Tunezja: hotele z opiniami, znaleziono 298 hoteli

Informacje dotyczące weryfikacji opinii
Sortuj według

Viva Alma Ocena: 5/5 Tunezja, Djerba

Viva Alma opinie

Nie oceniony (oceniony przez 13 osób)

Ivana Řezníčková

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2011 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Grudzień 2011

Wyżywienie 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Prywatna rozległa plaża pełna leżaków i parasoli. Podczas naszych wakacji prawie byliśmy na plaży sami. Morze trochę nas rozczarowało, ponieważ było tam dość dużo glonów, a morze było długo płytkie. Mimo to nie mogliśmy się oprzeć i spędzaliśmy dużo czasu na plaży. Ogromny basen z barem wodnym również rekompensował nam morze :-)

Wyżywienie

Oczy chciałyby jeść, ale brzuszek był pełny. Tak mniej więcej oceniłabym jedzenie. Codziennie było go pod dostatkiem i zawsze można było coś wybrać. Nie korzystaliśmy z przekąsek przedpołudniowych i popołudniowych.

Zupy, różne rodzaje mięsa, makaron, ryż, ziemniaki – nawet świetne puree ziemniaczane, kilka rodzajów sałatek i warzyw, owoce, ciasta, babeczki i lody. Wszystko pięknie podane, uzupełniane zawsze przez miłą i pomocną obsługę oraz sympatyczny personel.

Zakwaterowanie

Dzień przed wylotem zostaliśmy poinformowani, że nie zostaniemy zakwaterowani w zamówionym przez nas hotelu, lecz w hotelu VIVA ALMA. W biurze podróży zapewniono nas, że jest to hotel wyższej jakości i zdecydowanie nie mamy się czego obawiać... i mieli rację.

Piękny i rozległy kompleks hotelowy nie zawiódł.

POKÓJ: Oddzielna łazienka z dużą wanną i toaletą. Przestronny przedpokój z wystarczającą ilością miejsca do przechowywania. Pokój urządzony prosto, ale przytulnie i ogólnie utrzymany w stylu hotelu - kajuta statku. W pokoju minibar (za opłatą), lodówka oraz sejf (również za opłatą). Działająca klimatyzacja przez cały dzień - regulacja w pokoju.

Usługi

wellness, fryzjer, siłownia, sklepik, restauracja, dyskoteka, wi-fi, programy animacyjne i animatorzy

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Olga Heřmanová

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Październik 2011 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Listopad 2011

Wyżywienie 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Problemowa była tylko plaża i płytkie morze, które wyrzucało dużo glonów, więc kąpiel w nim nie była zbyt przyjemna. Musieliśmy korzystać z basenów częściej, niż się spodziewaliśmy, jednak były one czyste i bardzo ładnie położone.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Miramar Cesar Thalasso Ocena: 5/5 Tunezja, Djerba, Midoun

Miramar Cesar Thalasso opinie

Nie oceniony (oceniony przez 6 osób)

Zablokowane opinie: 2

Veronika Lopatová

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Piękne wakacje, pogoda dopisała

Piękne wakacje, pogoda dopisała

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża czysta, tylko trochę mnie rozczarowało, że skradziono mi prześcieradło i ręcznik.

Wyżywienie

Różnorodne jedzenie, każdy mógł wybrać.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie w stylu Tunezji, tylko na początku trochę się gubiłam.

Usługi

Usługi na wysokim poziomie.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Andrea Nevřelová

Ocena 3,1 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2014

Nie ma tutaj pokoi, raczej takie bungalowy wokół i za recepcją, na recepcji jest dość daleko, ale drugiego dnia już się przyzwyczailiśmy.

Nie ma tutaj pokoi, raczej takie bungalowy wokół i za recepcją, na recepcji jest dość daleko, ale drugiego dnia już się przyzwyczailiśmy.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Pierwszego dnia wszędzie były glony i bałagan, prawdopodobnie dlatego, że przyjechaliśmy w weekend, więc nikt się tym nie zajmował. Ale już w poniedziałek rano wyjechał koparka czy coś takiego i prawie wszystko posprzątała, więc w kolejnych dniach plaża była prawie czysta, tu i ówdzie znalazło się trochę trawy.

Wyżywienie

Jedzenie było bardzo dobre, najlepsze śniadanie, ale to chyba wszędzie przy all inclusive :)

Zakwaterowanie

Drzwi wejściowe w pokojach nie zamykają się dobrze, ale da się to przeżyć.

Usługi

Usługi super, ręczniki za darmo, sejf w pokoju za darmo, leżaków wszędzie pod dostatkiem.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Dar Ismail Ocena: 5/5 Tunezja, Tabarka, Tabarka

Dar Ismail opinie

Nie oceniony (oceniony przez 194 osób)

Zablokowane opinie: 35

Lenka Š.

Ocena 2,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2014

Hotel i usługi o niższej jakości niż oczekiwano. All inclusive nie było dostępne we wszystkich barach, tylko w jednym. Kolejki do jedzenia. Około 1/3 gości to muzułmanie... czasami nieprzyjemne odczucie przy basenie i nad morzem.

Hotel i usługi o niższej jakości niż oczekiwano. All inclusive nie było dostępne we wszystkich barach, tylko w jednym. Kolejki do jedzenia. Około 1/3 gości to muzułmanie... czasami nieprzyjemne odczucie przy basenie i nad morzem.

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

Tuż przy hotelu. Czysta. Bardzo trudno wypożyczyć ręczniki i jest to płatne.

Wyżywienie

Średnio, powtarzało się, ale zawsze można było znaleźć coś interesującego. Często kolejki.

Zakwaterowanie

Starsze wyposażenie, ale czyste. Regularne sprzątanie.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jiří Němeček

Ocena 4,9 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Bardzo podobały nam się wakacje, z wyjątkiem otoczenia wokół miejsca docelowego. Byliśmy bardzo zadowoleni z delegata. Wakacje spędziliśmy zgodnie z własnymi oczekiwaniami.

Bardzo podobały nam się wakacje, z wyjątkiem otoczenia wokół miejsca docelowego. Byliśmy bardzo zadowoleni z delegata. Wakacje spędziliśmy zgodnie z własnymi oczekiwaniami.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Ogólnie czysty

Wyżywienie

Była dobra i różnorodna

Zakwaterowanie

Było na dobrym poziomie, a czystość była odpowiednia

Usługi

Na dobrym poziomie, z wyjątkiem programów animacyjnych, które były na bardzo słabym poziomie

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Almapura Ocena: 5/5 Tunezja, Djerba

Almapura opinie

Nie oceniony (oceniony przez 6 osób)

Zablokowane opinie: 3

Miriam Matejcová

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2012 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Grudzień 2012

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Mária Bobová

Ocena 4,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2012 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Grudzień 2012

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Alma Viva Resort Alkantra Thalassa & Spa opinie

Nie oceniony (oceniony przez 148 osób)

Zablokowane opinie: 22

Anonym

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2014

Proszę, nie wprowadzajcie inteligentnych Czechów w taki strach. Nie zasługują na to.

Proszę, nie wprowadzajcie inteligentnych Czechów w taki strach. Nie zasługują na to.

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Plaża pokryta suchą trawą z morza, butelkami PET, puszkami po napojach bezalkoholowych. Po prostu horror.

Wyżywienie

Mało owoców. Brakowało cytryn, brzoskwiń, bananów, pomarańczy itd.

Zakwaterowanie

Po kilku skargach na jakość obiecanego klimatyzowanego pokoju w końcu otrzymaliśmy wymagany. Byliśmy z tego bardzo zadowoleni.

Usługi

Okropność. Ciepłe napoje i wino były nie do picia, na barach wszystko podawano w plastikach, jak na jakimś meczu piłkarskim.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Marek Duda

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2014

Strach i przerażenie!!! Nigdy więcej! Wyrzucone pieniądze i łzy w oczach! Mieliśmy mieć pokój w hotelu Castille, zamiast tego dali nam Alkantara Thalassa. Okropne pod każdym względem! Nieodpowiednie dla starszych osób lub rodzin z dziećmi!!! Właściwie nieodpowiednie dla nikogo! Składamy reklamację

Strach i przerażenie!!! Nigdy więcej! Wyrzucone pieniądze i łzy w oczach! Mieliśmy mieć pokój w hotelu Castille, zamiast tego dali nam Alkantara Thalassa. Okropne pod każdym względem! Nieodpowiednie dla starszych osób lub rodzin z dziećmi!!! Właściwie nieodpowiednie dla nikogo! Składamy reklamację

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

To jest najgorsze! Humus!!! Tuny wodorostów na stosach. Nikt chyba nigdy tego nie sprzątał! Nikogo tam nic nie obchodzi. Wejście do morza przez molo, które jest w połowie zrujnowane! Na plażę wylewają brudy z beczek.

Wyżywienie

Okropne! To samo codziennie. Prawie brak wyboru. Większość mięsa niejadalna. Z owoców tylko melon. All inclusive nie działało. Przekąski przedpołudniowe i popołudniowe nie były podawane. Automaty z napojami i kawą ciągle nie działały!! Za każdym razem czekaliśmy na talerze, które ostatecznie przynoszono brudne i tłuste. Okropność.

Zakwaterowanie

Pokój zmienialiśmy trzy razy. Pleśń, ktoś miał karaluchy, toaleta przeciekała... Bałagan na korytarzach.

Usługi

Tutaj nie może ich być, ponieważ prawie nic tu nie ma, a personel jest zerowy! Wokół basenu i przy barze bałagan, brud i zapach. Sama delegatka powiedziała, że hotel upada! Zapomniano o kawiarni mauretańskiej czy restauracji. Nic tu nie ma.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Imperial Marhaba Ocena: 5/5 Tunezja, Port El Kantaoui, Kantaoui

Imperial Marhaba opinie

Nie oceniony (oceniony przez 8 osób)

Zablokowane opinie: 4

JIŘÍ BOUČEK

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2013 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2013

Ogólnie byliśmy ze wszystkiego zadowoleni.

Ogólnie byliśmy ze wszystkiego zadowoleni.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Wybrałem ten cel podróży właśnie ze względu na powierzchnię plaży. Piękna, niekończąca się piaszczysta plaża była dokładnie tym, czego szukałem.

Wyżywienie

Wspaniale!

Zakwaterowanie

Z doświadczenia wynika, że warto dopłacić za pokój z widokiem na stronę morza. Chodzi tu nie tyle o lepszy widok, ile o to, że po przeciwnej stronie hotelu w sąsiednim ogrodzie non-stop działa agregat diesla, a do tego dochodzi hałas związany z ruchem nocnych autobusów przyjeżdżających i odjeżdżających, które zapewniają transport turystów.

Usługi

Uprzejmość!

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Renáta Z.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2013 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2013

Ponad oczekiwania świetne wakacje. Przyjemne otoczenie, usługi, personel, wyżywienie.

Ponad oczekiwania świetne wakacje. Przyjemne otoczenie, usługi, personel, wyżywienie.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Czysta i zadbana, codziennie sprzątana, poduszki i ręczniki czyste, glony usunięte.

Wyżywienie

Różnorodne i smaczne jedzenie, codziennie inny rodzaj potraw, świetna i przyjazna obsługa, czysta jadalnia i restauracja. W wyborze dań i napojów absolutnie niczego nie brakowało.

Zakwaterowanie

Czysty, przestronny pokój, nie można nic zarzucić sprzątaniu.

Usługi

Na najwyższym poziomie, czystość, profesjonalizm, uprzejmość, nie natarczywość, maksymalne zadowolenie.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Hammamet Marhaba Palace Ocena: 5/5 Tunezja, Yasmine Hammamet, Yasmine Hammamet

Hammamet Marhaba Palace opinie

Nie oceniony (oceniony przez 3 osób)

Anonym

Ocena 4,5 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Czerwiec 2014

Hotel raczej dla osób powyżej 50 lat, dla młodszych trochę nudny

Hotel raczej dla osób powyżej 50 lat, dla młodszych trochę nudny

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Woda i plaża super, czyste, czasami glony, ale z tym chyba nikt nic nie zrobi

Wyżywienie

Jedzenie super, duży wybór, wszystko świeże

Zakwaterowanie

Pokój ładny, porównywalny do 3* we Francji

Usługi

Pracownicy hotelu bardzo uprzejmi i mili

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Październik 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Listopad 2017

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Samara Ocena: 5/5 Tunezja, Sousse, Sousse

Samara opinie

Nie oceniony (oceniony przez 12 osób)

Zablokowane opinie: 4

Martina K.

Ocena 2,5 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2013 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2013

Średnie wakacje

Średnie wakacje

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Plaża czysta, bar okropny, brak stolików i krzeseł, bezpośrednio budka kempingowa, codziennie nie dało się otworzyć ani zamknąć, wielka zabawa. Leżaki płatne, czego się nie spodziewaliśmy. W morzu parzące meduzy, co było nieprzyjemne.

Wyżywienie

Jedzenie katastrofa, a nie jesteśmy wymagający. Codziennie to samo jedzenie przez 12 dni, to już naprawdę nie do zniesienia.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie w starszym hotelu, czystość, stan zadowalający. Sprzątane od czasu do czasu, klimatyzacja nie działała.

Usługi

Brak animacji, duże rozczarowanie, brak Czechów. Wieczór dość nudny, dwa razy fakir, raz tancerka brzucha.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Vladimír Jurašek

Ocena 1,1 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2013 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2013

Dzień dobry,
całkowite podsumowanie zależy od opinii i elastyczności każdego. Ogólnie było dobrze, ale przez pierwsze 2 dni nie mogłam się otrząsnąć po pierwszym zakwaterowaniu (pierwszy przydzielony pokój był okropny, drugi po reklamacji i wymianie był do przyjęcia) i do dziś nie mogę się otrząsnąć po jedzeniu. :-D

Dzień dobry,
całkowite podsumowanie zależy od opinii i elastyczności każdego. Ogólnie było dobrze, ale przez pierwsze 2 dni nie mogłam się otrząsnąć po pierwszym zakwaterowaniu (pierwszy przydzielony pokój był okropny, drugi po reklamacji i wymianie był do przyjęcia) i do dziś nie mogę się otrząsnąć po jedzeniu. :-D

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Całkiem fajnie, nie mogę powiedzieć ani słowa, gospodarze uciążliwi jak sępy, ale trzeba się do tego przyzwyczaić... w porządku

Wyżywienie

Ojej, przepraszam, ale w Samara - okropnie - nic ciekawego, naprawdę.

Zakwaterowanie

Prawdziwy przydzielony pokój i balkon to humus (powinniśmy wybierać około 5 gwiazdek, aby mieć poczucie, że to przynajmniej 3+ w ich proporcji, lub w porównaniu z naszym konkretnym lokalnym zakwaterowaniem).

Usługi

Wieczorny program całkiem fajny, baseny i bar też, a przy dużych oczekiwaniach wyjdą Ci naprzeciw... skoro już muszą

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Golden Tulip Mahdia Palace Ocena: 5/5 Tunezja, Mahdia, Hiboun

Golden Tulip Mahdia Palace opinie

Nie oceniony (oceniony przez 72 osób)

Zablokowane opinie: 19

Vojtech Kanička

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

najpiękniejsze wakacje z małymi zastrzeżeniami

najpiękniejsze wakacje z małymi zastrzeżeniami

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

ładniejsza plaża niż w Turcji, można porównać z Chorwacją i piękne czyste morze

Wyżywienie

Jedzenie wyśmienite, było z czego wybierać, ale personel nie jest zbyt chętny, jednak jeśli daliście napiwek, kręcili się wokół was.

Zakwaterowanie

Za mały napiwek dostaliśmy apartament, byliśmy razem dwie pary małżeńskie

Usługi

usługi na wysokim poziomie, codziennie zmieniali ręczniki, a gdy pojawił się problem, starali się go rozwiązać

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 2,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Usługi i uprzejmość personelu (są wyjątki, ale można je policzyć na palcach jednej ręki) były zerowe. 90% hoteli 4-gwiazdkowych w okolicy na pewno nauczyłoby ich dobrych manier, oduczyło dosłownie chamstwa i surowo aroganckiego zachowania, które w tym hotelu nie powinno mieć miejsca... Wifi za opłatą 2,5 euro/godz.? I to tylko na recepcji... Resztki, które pozostały z pomieszczenia, które dumnie nazywali siłownią, też były płatne... Między głównymi posiłkami nie było nic do jedzenia... Nie poruszam kwestii smrodu na korytarzach z dywanów i gobelinów, ale warto o tym wspomnieć...

Usługi i uprzejmość personelu (są wyjątki, ale można je policzyć na palcach jednej ręki) były zerowe. 90% hoteli 4-gwiazdkowych w okolicy na pewno nauczyłoby ich dobrych manier, oduczyło dosłownie chamstwa i surowo aroganckiego zachowania, które w tym hotelu nie powinno mieć miejsca... Wifi za opłatą 2,5 euro/godz.? I to tylko na recepcji... Resztki, które pozostały z pomieszczenia, które dumnie nazywali siłownią, też były płatne... Między głównymi posiłkami nie było nic do jedzenia... Nie poruszam kwestii smrodu na korytarzach z dywanów i gobelinów, ale warto o tym wspomnieć...

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Woda krystalicznie czysta, nawet fale nie przyniosły żadnych śmieci ani glonów... Plaża bardzo ładna, dostęp bez ograniczeń, tylko walka o leżaki... Piasek biały, miękki... Możliwości do snorkelingu brak...

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Majesty Golf Ocena: 4/5 Tunezja, Yasmine Hammamet, Yasmine Hammamet

Majesty Golf opinie

Nie oceniony (oceniony przez 13 osób)

Zablokowane opinie: 1

Anonym

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2016 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2016

Nie polecam tego hotelu!

Nie polecam tego hotelu!

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Nad morzem byłem tylko raz. Plaża była daleko od hotelu.

Wyżywienie

Niniejszym składam reklamację i proszę o zwrot pieniędzy. Płaciłam za all inclusive. W hotelu miałam tylko śniadania i kolacje. Wybór około dwóch - trzech dań. Gorszego wyżywienia nie doświadczyłam. Musiałam się żywić za własne pieniądze. Reklamację spisałam i w ciągu dnia wyślę ją z powrotem na e-mail.

Zakwaterowanie

Suszarka do włosów zepsuta, woda nie leciała.

Usługi

Jakie usługi? Nie miałam żadnych.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Zdena Kutláková

Ocena 1,1 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2012 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2012

Bardzo zła higiena

Bardzo zła higiena

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

pełen popielniczek niedopałków papierosów

Wyżywienie

mało urozmaicone, brudne stoły i naczynia

Zakwaterowanie

bałagan w całym hotelu

Usługi

przy jakimkolwiek problemie niechęć personelu

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Hammamet Serail Ocena: 4/5 Tunezja, Hammamet, Hammamet

Hammamet Serail opinie

Nie oceniony (oceniony przez 24 osób)

Zablokowane opinie: 5

Petr M.

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Jakość hotelu zdecydowanie nie odpowiada 4 gwiazdkom, raczej 2. Jeśli ktoś chce mieć hotel czterogwiazdkowy, zdecydowanie nie powinien wybierać tego.

Jakość hotelu zdecydowanie nie odpowiada 4 gwiazdkom, raczej 2. Jeśli ktoś chce mieć hotel czterogwiazdkowy, zdecydowanie nie powinien wybierać tego.

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Plaża była całkiem dobra, chociaż była to prywatna plaża hotelowa i dla klientów all inclusive nawet woda nie była darmowa. Sprzątanie plaży oznacza wyrzucanie wszystkiego do morza, co również widać podczas kąpieli, gdy wokół pływają opakowania od różnych rzeczy.

Wyżywienie

Jedzenie nie było całkowicie najgorsze, ale ciągle się powtarzało. Snack bar po południu oferował tylko hot-dogi i chipsy dla all inclusive. Dopiero ostatniego dnia, prawdopodobnie po kontroli hotelu, w snack barze pojawiło się więcej jedzenia. Gdy w ciągu dnia zabrakło czegoś do picia, to już niestety nie było uzupełniane.

Zakwaterowanie

Pokoje zdecydowanie nie odpowiadają zdjęciom. Musieliśmy dwukrotnie zmieniać pokój i mimo to nie było to nic specjalnego. W pokoju smród, prawie wszystko zepsute lub brudne. W łazience pleśń między kafelkami, przy umywalce nie leciała zimna woda, wyposażenie łazienki zepsute. Z sufitu przez ostatnie dwa dni kapała nam woda. Na korytarzach brakowało świateł, zamiast nich wystawały tylko przewody ze ściany. Zakwaterowanie to po prostu tragedia.

Usługi

To zależało od danej osoby. Zdecydowana większość kelnerów jest powolna i zajmuje się głównie klientami bez all inclusive. Jeden „pseudo” kelner nawet nie potrafił otworzyć piwa otwieraczem. Animatorzy bardziej dbają o siebie niż o klientów. Przy basenie zepsute leżaki, rozdarcia w osłonach przeciwsłonecznych lub całkowicie bez tkanin. Palmy nieutrzymane, wszystko wpadało do basenu.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jozef P.

Ocena 3,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2014

Dzień dobry, piękne wakacje. Trochę nas zaskoczyło, że w hotelu nie było nikogo, kto przynajmniej trochę mówiłby podobnym językiem. Recepcjonistka znała tylko trochę rosyjski. Przeważnie udawała, że nie rozumie. Nie potrzebowaliśmy niczego istotnego, więc to nasz problem, że nie znamy przynajmniej angielskiego. Poza tym basen, luksus, czysto, zadbane. Bardzo mili, przyjemni i pomocni animatorzy. Nawet nie brakowało nam morza. Droga do morza - kosz na śmieci. Na plaży przy morzu nic. Półrozpadająca się buda, gdzie podają tylko wodę. Pewnie to przez Ramadan. Poza tym spokój.

Dzień dobry, piękne wakacje. Trochę nas zaskoczyło, że w hotelu nie było nikogo, kto przynajmniej trochę mówiłby podobnym językiem. Recepcjonistka znała tylko trochę rosyjski. Przeważnie udawała, że nie rozumie. Nie potrzebowaliśmy niczego istotnego, więc to nasz problem, że nie znamy przynajmniej angielskiego. Poza tym basen, luksus, czysto, zadbane. Bardzo mili, przyjemni i pomocni animatorzy. Nawet nie brakowało nam morza. Droga do morza - kosz na śmieci. Na plaży przy morzu nic. Półrozpadająca się buda, gdzie podają tylko wodę. Pewnie to przez Ramadan. Poza tym spokój.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

PLAŻA DALEKO. W CIEPLE, KTÓRE TAM PANAJE, TRUDNO. BAŁAGAN WSZĘDZIE DOOKOŁA, WYSYPISKO ŚMIECI. NA PLAŻY, PRAWIE PRZY MORZU, KUPA --- COŚ JAK WIELBŁĄD. CHODZILI TAM PO PLAŻY Z WIELBŁĄDAMI OFERUJĄC SWOJE USŁUGI, ALE SPRZĄTANIE PO NICH NIE NADĄŻALI. NIEKTÓRE LEŻAKI NA PLAŻY BRUDNE, PODRZEPANE, POLANE NIE WIADOMO CZYM. ALE ZNOWU TO ZALEŻY OD LUDZI, JAK POTRAFIĄ SIĘ ZACHOWAĆ NA ŚWIECIE. MORZE PIĘKNE, CIEPŁE, CZYSTE. MIMO DROBNYCH NIEDOSKONAŁOŚCI JESTEŚMY ZADOWOLENI. DZIĘKUJEMY.

Wyżywienie

DOBRE JEDZENIE. NAPRAWDĘ DUŻY WYBÓR. NA CO KTO MA OCHOTĘ. TROCHĘ SŁABO Z SPRZĄTANIEM STOŁÓW I BRAKOWAŁO NACZYŃ. DUŻO LUDZI PRZY JEDZENIU I MAŁO POMOCNIKÓW DO SPRZĄTANIA. KILKA RAZY TRZEBA BYŁO USIĄŚĆ PRZY STOLE, GDZIE BYŁY NIEPOSPRZĄTANE NACZYNIA I NIEDOJEDZONE JEDZENIE. ŚMIECI I JEDZENIE NA STOLE. ALE TO JUŻ ZALEŻY OD LUDZI. JEDZENIE SMACZNE. NAPOJE, CO KTO CHCIAŁ.

Zakwaterowanie

JAKOŚĆ ZAKWATEROWANIA, DOBRA, DOSKONAŁA KLIMATYZACJA. W POKOJU NAWET CHŁODNO W PORÓWNANIU DO ZEWNĄTRZ. CODZIENNE SPRZĄTANIE. CZYSTO.

Usługi

POZA RECEPCJĄ WSZYSTKO W PORZĄDKU. NA RECEPCJI BYLI NIEPRZYJEMNI, NIECHĘTNI. ŁATWIEJ BYŁO IM POWIEDZIEĆ „NIE OBCHODZI MNIE TO”. CZESI TEŻ TAM JEŻDŻĄ, WIĘC DLACZEGO NIE STARAJĄ SIĘ CHOCIAŻ TROCHĘ MÓWIĆ. ALE JAK MÓWIĘ, TO NASZ PROBLEM, ŻE NIE ZNAMY ANGIELSKIEGO.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Club Diana Rimmel Ocena: 4/5 Tunezja, Djerba, Midoun

Club Diana Rimmel opinie

Nie oceniony (oceniony przez 127 osób)

Zablokowane opinie: 17

Dana S.

Ocena 3,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Październik 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2014

świetne wakacje, zadowolenie, jak na to, że był październik, to doskonała pogoda, słonecznie, gorąco, lazurowe niebo, ciepłe morze...

świetne wakacje, zadowolenie, jak na to, że był październik, to doskonała pogoda, słonecznie, gorąco, lazurowe niebo, ciepłe morze...

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

czysta, codziennie rano sprzątana, wystarczająca liczba leżaków (w październiku prawdopodobnie standard), łagodne wejście do wody odpowiednie dla dzieci, czasami kamienie niedaleko wejścia do wody, drobny piasek, zadowolenie

Wyżywienie

bufety szwedzkie, stosunkowo duży wybór dla dorosłych, mniejszy wybór dla dzieci, ale zasadniczo zadowolenie

Zakwaterowanie

zakwaterowanie w bungalowach - standardowe wyposażenie pokoju, czysto, codzienne sprzątanie, światła w łazience nie działały - po zgłoszeniu na recepcji zostały naprawione, ale po 2 dniach znowu nie świeciły

Usługi

plaża przy hotelu, basen, restauracje i bary - wszystko super, butelkowana woda w barze na życzenie o każdej porze na piątkę, wifi tylko w recepcji, korty tenisowe gorszej jakości, ale na wakacje wystarczające

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Miloš P.

Ocena 4,6 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Październik 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2014

Wakacje były super, mogę polecić...

Wakacje były super, mogę polecić...

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Wyżywienie

Jedzenie było wyśmienite, śniadanie wszystko, o czym człowiek może pomyśleć, tak duży i różnorodny wybór jeszcze w Tunezji nie doświadczyłem, obiady wyśmienite, dużo mięsa, warzyw, ośmiornica, pizza, kebab, lody, desery, luksus, to samo można powiedzieć o kolacjach...

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie jest bardzo ładne, nowoczesne i czyste, z wyjątkiem karaluchów w pokoju 2, które zauważyliśmy podczas całego pobytu, a także w pokoju obok znajomych, poza tym super...

Usługi

Również dobry basen, przepięknie czysty, wszędzie czysto i posprzątane, personel uprzejmy, przede wszystkim cały kompleks all inclusive, więc nikt z zewnątrz nie chodził ani do baru, ani do basenu, co jest super, przy barze mieszają wiele drinków (mochito, cuba libre, pinacolada, tequila sunrise itp.) super

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Paradis Palace Ocena: 4/5 Tunezja, Tunis

Paradis Palace opinie

Nie oceniony (oceniony przez 19 osób)

Attila Nagy

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2022 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2022

Super

Super

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Wszystko w porządku

Wyżywienie

Doskonały

Zakwaterowanie

Splendor

Usługi

Dobry

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 2,6 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Wrzesień 2022 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2022

ponieważ hotel miał dość wysokie oceny, spodziewałem się więcej.

ponieważ hotel miał dość wysokie oceny, spodziewałem się więcej.

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

jeśli chcesz jechać nad morze w celu wykąpania się w nim, to tutaj chyba jest to niemożliwe. Przez cały czas trwania fali nie można było pływać. Do tego 7 dni naprawdę dużych fal, wtedy morze zrobiło się brzydkie, wymyte glony i inny bałagan, co mnie bardzo zdziwiło, pierwszy raz w życiu zobaczyłem w morzu tyle plastikowych odpadów, naprawdę dość obrzydliwe. Co więcej, te plastikowe odpady są wszędzie w Tunezji, kiedy idzie się ulicami, wszędzie morze plastiku, miejscami czułem się, jakbym był na Lunik 9, naprawdę szokujące odkrycie dla Europejczyka, nigdy nie widziałem takiego bałagan gdziekolwiek w moim życiu i następnym razem wolałbym spędzić wakacje gdzieś w Europie.

Wyżywienie

śniadanie całkiem ok, standard dobrego hotelu, nawet jak na salami, które w świecie arabskim jest tylko takie, to wszystko typu lunchmeat. Zdecydowanie spodziewałem się lepszych obiadów i kolacji. Mięso było często zupełnie półsurowe, nie dało się go ugryźć ani połknąć, jak gumy do żucia. Ryby przeważnie z kośćmi, szybko przezwyciężyłem chęć ich zbierania przez pół godziny, jedząc wszelkiego rodzaju drobne ości. Zawsze jest wybór dodatków, będą ziemniaki, ryż, makaron, było dużo warzyw, trochę owoców też, ale czerwony melon nie raz na 10 dni, to chyba tam towar deficytowy, codziennie był żółty, to było pyszne. Desery - na pierwszy rzut oka wyglądały świetnie, duży wybór, ale kiedy brałam próbkę z każdego ciasta, często było dokładnie to samo, tylko na wierzchu był kiwi, a potem brzoskwinia. Wiele przekąsek było bez smaku, było po prostu słodkie, ale nie miało smaku, tylko trochę ciasta biszkoptowego i trochę białego nadzienia. Ale zawsze mogłem wybrać 2-3 dobre desery z szerokiego wyboru, który mi się podobał. Niestety, jako bonus, następnego dnia dostałem biegunki, jak to zwykle bywa w tych arabskich krajach, chociaż ludzie mówili mi, że nie dostanę jej w Tunezji, tylko w Egipcie.

Zakwaterowanie

zakwaterowanie było ok, do pokoju chodzę tylko spać, więc nie interesuje mnie jakość mebli itp., łóżka były dobre, tak na wszelki wypadek, gdyby ktoś chciał oglądać telewizję na wakacjach, są tylko programy arabskie , więc z tego punktu widzenia zero punktów. Sama okolica jest piękna, pełna zieleni, kolorowych kwiatów, palm itp...

Usługi

Usługi hotelowe jak w innych hotelach tej kategorii, niektóre zajęcia sportowe, animacje. Minigolf nie działał, podobnie jak łucznictwo. Dużym minusem było to, że bar przy głównym basenie w ogóle nie działał podczas naszego pobytu. W basenie relaksacyjnym z tyłu bar działał, ale tylko napoje bezalkoholowe. Jeśli chodzi o napoje alkoholowe, piwa nie da się porównać z naszym, prawdopodobnie było rozcieńczane wodą.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Caribbean World Borj Cedria Ocena: 4/5 Tunezja, Borj Cedria, ZI Borj Cedria

Caribbean World Borj Cedria opinie

Nie oceniony (oceniony przez 151 osób)

Zablokowane opinie: 25

Bronislava Bitenglová

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2017

Nie wiecie, co oferujecie i w jakim stanie jest hotel

Nie wiecie, co oferujecie i w jakim stanie jest hotel

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Bez komentarza

Wyżywienie

Obrzydlistwo, którego nie znajdziesz nawet w hotelu 2*

Zakwaterowanie

Bez komentarza

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Pavla Drapáková

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2017

Byliśmy wszyscy bardzo zadowoleni z wakacji, jedzenie, zakwaterowanie, baseny, programy animacyjne, kąpiele, rozrywka. Po prostu wszystko było super. Na pewno, jeśli będzie to możliwe, pojechałabym tam na wakacje ponownie.

Byliśmy wszyscy bardzo zadowoleni z wakacji, jedzenie, zakwaterowanie, baseny, programy animacyjne, kąpiele, rozrywka. Po prostu wszystko było super. Na pewno, jeśli będzie to możliwe, pojechałabym tam na wakacje ponownie.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża była zawsze dobrze utrzymana, leżaki i parasole były dostępne dla nas o każdej porze. Morze było przyjemne temperaturowo i czyste. Na plaży czuliśmy się świetnie i bezpiecznie.

Wyżywienie

Jedzenia zawsze było pod dostatkiem i w ogromnej ilości, było bardzo smaczne i przede wszystkim duży wybór.

Zakwaterowanie

Pokój był mniejszy, ale większy nie był potrzebny, był wystarczający. Czysty i zawsze świetnie posprzątany.

Usługi

Świetne usługi, kantor w hotelu, dostępne Wi-Fi. Wszystko mieliśmy na wyciągnięcie ręki, kilka metrów do basenów, morza, aquaparku. Personel był bardzo miły, pomocny i przyjazny.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Palais Des Iles Ocena: 4/5 Tunezja, Djerba, Midoun

Palais Des Iles opinie

Nie oceniony (oceniony przez 255 osób)

Zablokowane opinie: 40

Dagmar Prukschová

Ocena 2,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2018

Dobry.

Dobry.

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Odległość do plaży wynosi ponad 200 m, jest jednak ładna, z drobnym piaskiem, z wystarczającą ilością leżaków i parasoli, z łagodnym wejściem do wody. Morze jest stosunkowo czyste. Wszystko psuje ilość suchego odchodów, od koni i wielbłądów. Sąsiednia plaża była sprzątana grabiami ciągniętymi przez traktor. Niestety nasza nie.

Wyżywienie

Mniejszy wybór potraw, ale dało się coś wybrać. Zła organizacja, jedzenie trzeba było nakładać pojedynczo, co powodowało bardzo długą kolejkę. Podczas zmiany turnusu nie było gdzie usiąść.

Zakwaterowanie

Pokój przestronny, czysty, z regularnym sprzątaniem. W pokoju jednak brakowało lodówki, sejf był zepsuty, przy telewizorze brakowało kabla antenowego. Delegat był doskonały, ale naprawienie wszystkiego nie leżało w jego mocy.

Usługi

Personel był uprzejmy i przyjazny.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Ilona Pácalová

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2018

Hotel nie odpowiada czterem gwiazdkom. Goście hotelu w 80% byli muzułmanami - nie wiem dokładnie skąd byli, ale wyglądali na Arabów, kobiety chodziły całe zasłonięte i w tych ubraniach spędzały cały dzień - śniadanie, morze, basen, obiad, basen, kolacja... ich dzieci wycierały ręce o nie, a one w tym wchodziły do basenu. A w nim powinno się kąpać. Nie jestem rasistą, ale wiedząc to, na pewno bym tam nie pojechał.

Hotel nie odpowiada czterem gwiazdkom. Goście hotelu w 80% byli muzułmanami - nie wiem dokładnie skąd byli, ale wyglądali na Arabów, kobiety chodziły całe zasłonięte i w tych ubraniach spędzały cały dzień - śniadanie, morze, basen, obiad, basen, kolacja... ich dzieci wycierały ręce o nie, a one w tym wchodziły do basenu. A w nim powinno się kąpać. Nie jestem rasistą, ale wiedząc to, na pewno bym tam nie pojechał.

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Prysznice - humus. Ale z nich trochę kapała woda, w przeciwieństwie do basenu. Leżaki już coś przeszły, ale dało się na nich leżeć i wystarczyły, nie było nas tam dużo. Plaża całkiem czysta. Morze czyste, powoli się pogłębiało. Do snorkelingu się nie nadaje, nie ma na co patrzeć. I było ciepłe. W okolicy można było też znaleźć sportowe atrakcje, wystarczyło przejść się plażą do sąsiednich hoteli. Handlarze chodzący po plaży trzymali się z daleka, ochrona była w pobliżu cały dzień.

Wyżywienie

Przerażenie, najgorsze, co do tej pory przeżyłam (mam za sobą około 15 wycieczek). Nie było wyboru, często nawet nie było wystarczająco jedzenia. Brakowało sztućców, szklanek. W jadalni niesamowity bałagan – ale to robili goście – muzułmanie, czy jakaś inna rasa.

Zakwaterowanie

Pokój był czysty. Meble uszkodzone, Wi-Fi ani śladu, lodówki też brakowało. Nie zajmowałam się tym, ponieważ nie przyjechałam tam z tego powodu. Ale jeśli hotel to reklamuje w ofercie, to spodziewałabym się tego na miejscu.

Usługi

Okropne Wi-Fi - jeśli masz szczęście, może uda ci się ją złapać raz dziennie. Pokój, który mi dali po przyjeździe, musiałam znaleźć sama - było to w nocy, a światła na korytarzach prawie nie działały. Śmieszne. Bar w hotelu przyzwoity, zaopatrzony, ten przy basenie to katastrofa. Ciepłych napojów ani myśli, nawet wody nie mieli. Tylko Sprite i piwo, po dwóch dniach do tego jeszcze cola. To wszystko. Więc musieliśmy chodzić do hotelu. Prysznice nie działały, zjeżdżalnie puszczali 2 razy dziennie na 2 godziny. Bar na plaży - co to w ogóle jest??? Działał podczas pobytu 2 razy, i to chyba po 4 godziny dziennie. Mieli wodę i colę. To wszystko.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate