Rodos: hotele z opiniami, znaleziono 372 hotele

Informacje dotyczące weryfikacji opinii
Sortuj według

Malibu Studios Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Faliraki

Malibu Studios opinie

Opinie o hotelu: 18

Nie oceniony (oceniony przez 18 osób)

Zablokowane opinie: 3

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Sophie Musilová

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2017

Piękne wakacje w niesamowitym hotelu, gdzie personel był bardzo miły..

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża była piękna, czysta, zadbana, morze czyste, ciepłe, do plaży szło się około 10 minut szybkim krokiem, ale my jesteśmy osobami aktywnymi, więc nie mieliśmy z tym problemu.

Wyżywienie

Bez problemu, szeroki wybór, wysokiej jakości składniki, greckie specjały.

Zakwaterowanie

Nowoczesny, czysty, codzienne sprzątanie pokoju, hotel, który zrobi na Tobie dobre wrażenie zaraz po przyjeździe.

Usługi

Wszystko było świetne, bez żadnych problemów.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Tomáš Halík

Ocena 4,3 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Czerwiec 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Czerwiec 2017

Wakacje były niesamowite. Bardzo nam się tu podobało, hotel piękny, w mieście i okolicy kilka zabytków. Wszędzie można spokojnie dojechać autobusem. Plaże piękne i czyste

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Różne rodzaje plaż, piaszczyste, kamieniste, płytkie, głębokie... Najbliżej hotelu była piaszczysta. Plaża ma być 800 m od hotelu. Nam wydawało się to jednak ponad 1 km, to straszna odległość. Próbowałem też nurkować z rurką, muszli prawie tam nie ma, ryby i piękne rafy są widoczne w niektórych miejscach.

Wyżywienie

W hotelu mieliśmy tylko śniadania, które były naprawdę bardzo bogate, do wyboru wiele pieczywa, ciast, owoców, dżemów, wędlin, serów. W hotelu spróbowaliśmy greckiego dania stifáda, było wyśmienite.

Zakwaterowanie

Podobało nam się zakwaterowanie, mogłoby być więcej wyposażenia w kuchni, jest naprawdę bardzo skromna, ale da się na tym ugotować

Usługi

Usługi hotelowe były w porządku. Sprzątaczki przychodziły codziennie rano sprzątać, tylko na przedostatni dzień nas zawiodły, a wtedy najbardziej tego potrzebowaliśmy... To był chyba jedyny błąd, który nam się nie podobał.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 022 za os.

Solemar Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Ixia

Solemar opinie

Opinie o hotelu: 58

Nie oceniony (oceniony przez 58 osób)

Zablokowane opinie: 12

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Petr H.

Ocena 2,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2017

Nie wiem, czy w cenie były usługi delegatki Renaty... To właśnie ona powinna przede wszystkim reprezentować usługi biura podróży. Nie widzieliśmy jej ani przy przylocie, ani przy odlocie – tylko (na szczęście) zauważyłem tabliczkę z napisem CK na biurze przy wyjściu z lotniska, gdzie zapytałem po angielsku o to biuro – pani przekazała mi kopertę z planem Rodosu i listem od delegatki, w którym informuje, że będzie dostępna na telefon – czyli żadnego spotkania informacyjnego... W autobusie kierowca i wspomniana pani nas policzyli i odjechaliśmy. Przed odlotem jeden starszy pan (chyba też podróżował sam) powiedział, że autobus mu odjechał, więc musiał do hotelu jechać taksówką za 20 euro.
Osobiście nie potrzebowałem delegatki (chociaż w instrukcjach było napisane, że będzie na nas czekać na lotnisku i w pierwszych dniach odbędzie się spotkanie informacyjne) – jeżdżę do Grecji co roku, więc już się orientuję. Od poniedziałku do środy zrobiłem wycieczkę na najbardziej wysuniętą na wschód grecką wyspę Kastelorizo, a po powrocie zwiedziłem niektóre miejsca na Rodosie dostępne komunikacją autobusową – bez biura podróży.
Dlatego byłem zadowolony z wakacji – poza usługami delegatki biura podróży (przynajmniej dolecieliśmy i odlecieliśmy z powrotem).

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Z hotelu jest trochę dalej na plażę, skorzystałem tylko raz - może to nie był ten właściwy odcinek...

Wyżywienie

Korzystałem tylko ze śniadań, i to w dniach, kiedy byłem w hotelu (3 razy nie, ponieważ wybrałem się na wycieczkę). Śniadania były dobre, powiedziałbym, że wysokiej jakości, z dowolnym wyborem - zadowolenie.

Zakwaterowanie

Hotel nie był luksusowy, ale nie potrzebowałem tego.
Kiedy poprosiłem o poranne budzenie, odkryłem, że telefon hotelowy w moim pokoju nie działał - zgłoszone na recepcji, recepcjonista przyszedł mnie obudzić pukając do drzwi (OK).
Niestety wieczorem nie leciała ciepła woda, tylko może 2 razy.

Usługi

Recepcjoniści starali się odpowiadać na pytania, doradzać itp. Sprzątanie - bez uwag.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jaroslava H.

Ocena 3,9 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2017

Odpowiadało temu, czego oczekiwałyśmy

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Plaża czysta, kamienista, co nam bardzo odpowiadało, mało ludzi, około 10 minut wygodnego spaceru z hotelu. Odwiedziłyśmy też inne plaże - zawsze czysto.

Wyżywienie

Jedzenie, a zwłaszcza kawa, bardzo dobre.

Zakwaterowanie

Pokój w porządku, wystarczająco duży, widok na zaniedbany dziedziniec sąsiedniego hotelu, podczas drugiego tygodnia rozpoczęła się tam remont. Oznaczało to od około 7:30 rano wyrzucanie starego mebli i wyposażenia z balkonów na dziedziniec, hałas młota pneumatycznego, cięcie metalu, uderzenia młotkiem i kurz. Na pewno przeszkadzało to wszystkim gościom z balkonem od tej strony hotelu Solemar, a także wszystkim korzystającym z bardzo ładnego basenu i przestrzeni z parasolami wokół.

Usługi

Wszędzie czysto, uprzejmy personel.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Maran Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Faliraki

Maran opinie

Opinie o hotelu: 22

Nie oceniony (oceniony przez 22 osób)

Zablokowane opinie: 5

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Andrea K.

Ocena 3,5 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Lipiec 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2018

Ogólnie byłam zadowolona

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Szkoda, że plaża była oddalona o 3 km od hotelu, a oferowany autobus był mały i kursował tylko kilka razy dziennie.

Wyżywienie

Jedzenie było bardzo dobre, tylko należałoby urozmaicić wybór słodkich potraw...

Zakwaterowanie

W hotelu brakowało windy, pokój był w porządku

Usługi

Byłam zadowolona z usług.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Martina Jánošová

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2018

Cena (13 tys./os w lipcu, all inclusive) całkowicie odpowiadała jakości zakwaterowania, wyżywienia, odległości od morza. Jednak to, co przerosło nasze oczekiwania, to możliwość korzystania z trzech basenów, aquaparku, kącika dla dzieci przy restauracji (co każdy rodzic doceni). Byliśmy tam z 20-miesięczną córką i byliśmy zachwyceni. Młodzi ludzie, którzy szukają dyskotek i barów, z pewnością doceniliby, gdyby centrum miasteczka było bliżej (około 1 km), ale można było dojechać taksówką za 5 €.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża ładna, piaszczysta z łagodnym wejściem do morza, niestety oddalona od hotelu o około 1,5 km, ale kursował 3 razy dziennie bezpłatny minibus z hotelu.

Wyżywienie

Całkowicie standardowy all inclusive jak wszędzie w Grecji (możemy porównać z Kretą, Kos i innym hotelem na Rodosie), każdy na pewno wybierze coś z szerokiej oferty potraw, które się powtarzały

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie było idealne na przespanie się, hotel Maran ma już swoje najlepsze lata za sobą.

Usługi

Codzienne sprzątanie pokoi (klasyka jak wszędzie)
Bogata oferta przekąsek i napojów przy barach przy basenie
Możliwość korzystania z basenu z brodzikiem, normalnego basenu i aquaparku.
Kącik dla dzieci przy restauracji.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Savelen Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Theologos

Savelen opinie

Opinie o hotelu: 10

Nie oceniony (oceniony przez 10 osób)

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Michal Vrábel

Ocena 2,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2012 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2012

Za zapłacone pieniądze odpowiadające usługi, ogólna satysfakcja

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jan Schejbal

Ocena 3,3 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2010 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2010

Wyżywienie 5,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

około km od hotelu - brudna, zaniedbana, około 2 km od hotelu, ale wzdłuż bardzo ruchliwej drogi znajdziesz parasole słoneczne i w sumie da się tam wytrzymać. Polecam Rodos, ale raczej na wschód

Wyżywienie

dobrze

Zakwaterowanie

hotel ładny, obsługa i wszystko super

Usługi

Dobry

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Golden Sunrise Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Gennadi

Golden Sunrise opinie

Opinie o hotelu: 56

Nie oceniony (oceniony przez 56 osób)

Zablokowane opinie: 17

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Dimitri Kirjakovsky

Ocena 3,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2017

Wakacje, na które liczyliśmy. Może tylko to, że było daleko od stolicy, więc na wycieczkę fakultatywną musieliśmy dojechać samochodem z wypożyczalni.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Plaża była oddalona o 800 m od hotelu, wyposażenie plaży zaniedbane, ławki zniszczone.

Wyżywienie

Jedzenie było doskonałe. Należy jednak zauważyć, że czasami owoce nie były najświeższe.

Zakwaterowanie

Pokój był czysty, z klimatyzacją. Jedynym minusem było to, że oprócz wynoszenia śmieci, przez cały tydzień sprzątano tylko raz.

Usługi

Personel doskonały, uważny i troskliwy. Zaskoczyło mnie tylko płatne Wi-Fi, i to wcale nie najtańsze.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 2,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2017

Bardzo prosty hotel z wieloma niedociągnięciami, które jednak można było oczekiwać ze względu na cenę zakwaterowania. Piękna, czysta kamienista plaża, oddalona od hotelu o 15 minut spacerem.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

Plaża jest oddalona od hotelu o około 15 minut spacerem, piękna, zadbana.. Woda czysta i przejrzysta, ponieważ plaża jest kamienista. Wejście do morza dość strome, nieodpowiednie dla małych dzieci. W drugim tygodniu września plaża prawie pusta, morze z dużą ilością wolnego miejsca.

Wyżywienie

Wyżywienie w formie bufetu szwedzkiego. Mieliśmy półpensję i byliśmy zadowoleni. Jedzenie było smaczne, ciepłe potrawy naprawdę gorące, owoce i sałatki świeże. Śniadania: pieczywo, szynki, sery, jajka, parówki, musli, jogurt grecki, owoce praktycznie codziennie takie same. Kolacje z niewielkimi zmianami również codziennie podobne, dwa rodzaje dań mięsnych, dwa rodzaje dodatków, makaron, zupa, pieczywo, grillowane warzywa, sałatki, deser.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie bardzo proste, grecka klasyka. Jednak to, co nas zszokowało, to bardzo niskiej jakości materace na łóżkach, dosłownie czuć było sprężyny. Łazienka w dość złym stanie, nadająca się do remontu.

Usługi

Usługi hotelowe były rozczarowujące. W hotelu nie ma bieżącej wody pitnej, więc trzeba kupować wodę butelkowaną. Za opłatą 10 euro można wykupić dostęp do internetu. Po zapłaceniu okazuje się, że połączenie nie działa w pokojach, tylko w lobby hotelu. Wymeldowanie jest standardowo o 11:00, na recepcji przez cały tydzień wisiała informacja, że za opłatą 10 euro można korzystać z pokoju aż do przyjazdu transferu. W dniu wyjazdu dowiedzieliśmy się, że ta informacja nie jest prawdziwa.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Aelia Resort Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Afandou

Aelia Resort opinie

Opinie o hotelu: 160

Nie oceniony (oceniony przez 160 osób)

Zablokowane opinie: 29

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Zdeňka Albrechtová

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2018

super

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

zadowolenie

Wyżywienie

zadowolenie

Zakwaterowanie

zadowolenie

Usługi

zadowolenie

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Lucie S.

Ocena 4,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2018 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2018

Hotel nie nazywa się już Aelia resort. Obecnie nazywa się Afandou Blu.
Tydzień przed wyjazdem zostaliśmy skontaktowani przez biuro podróży z informacją, że nie mają dla nas pokoju i oferują inny hotel. Ten w ogóle nam się nie podobał, stanowczo się nie zgodziliśmy, więc ostatecznie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, zwolnił się pokój i pojechaliśmy do wcześniej ustalonego hotelu, który zmienił nazwę.
Całe wakacje były świetne, w hotelu traktowano nas dobrze, a nawet na recepcji była Czeszka.
Dopiero pod koniec wakacji mieliśmy kolejną przygodę... Delegat zapomniał o nas i musieliśmy się z nim skontaktować w sprawie wyjazdu. To tylko do biura podróży.
Ale z Invią nie mieliśmy problemów, wszystko przebiegało dobrze.

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Plaża była niedaleko od hotelu, czysta. W czasie naszych wakacji było tam niewielu turystów, leżaków było pod dostatkiem, morze pięknie czyste. Plaża Afandou jest jedną z najpiękniejszych plaż. Byliśmy bardzo zadowoleni.

Wyżywienie

Jedzenie było bardzo dobre, ani razu nie spróbowaliśmy czegoś, co by nam nie smakowało. Brakowało nam tylko owoców morza oraz większej różnorodności potraw.

Zakwaterowanie

Nasz pokój był ładny, nowo wyremontowany, klimatyzacja w cenie. Mieliśmy też balkon. Hotel był ogólnie bardzo ładny, ale otoczenie wokół hotelu zasługiwałoby na sprzątanie i upiększenie. Jednak za to właściciel hotelu oczywiście nie ponosi odpowiedzialności.

Usługi

Leżaki były ciągle zajęte, ludzie już wcześnie rano chodzili k leżakom, aby położyć ręczniki... Kelnerzy byli bardzo uważni, oferta napojów w all inclusive była wystarczająca. Drinków czy kawy poza ofertą all inclusive również były bardzo dobre. Warto je kupić.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Absolute Kiotari Resort Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Kiotari

Absolute Kiotari Resort opinie

Opinie o hotelu: 229

Nie oceniony (oceniony przez 229 osób)

Zablokowane opinie: 41

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Petra F.

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2023 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2023

Wszystko poszło dobrze.Doceniamy lot Eurowings, gdzie jest więcej miejsca na nogi, lepsza obsługa itp

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża żwirowa, w niewielkiej odległości od hotelu.Czyste morze i mało ludzi na plaży.Możliwość wypożyczenia leżaków i parasoli w cenie 20 euro dziennie (2 leżaki i parasol)

Zakwaterowanie

Hotel nowy, obsługa na znakomitym poziomie.Jedynym minusem jest ilość miejsca w pokoju do przechowywania - jedynie mała szafa bez półek i 4 wieszaków, brak możliwości powieszenia ręczników w łazience lub przy zlewie oraz suszarka na balkonie na stroje kąpielowe.. to jedyny minus naszego pobytu, ale da się z tym żyć, Pomocna obsługa, zawsze życzliwa

Usługi

Hotel jest ogólnie mniejszy, cichy nawet podczas śniadań i kolacji, ogólnie zawsze czysto.. Spełnił nasze oczekiwania. Miejsce do leżenia przy basenie o każdej porze dnia. Codziennie sprzątane pokoje i przemiła obsługa.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Luděk S.

Ocena 1,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2019

Hotel położony w spokojnym i ładnym otoczeniu z niewystarczającymi usługami.

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

Plaża, łącznie z dostępnością, odpowiadała ofercie, była czysta.

Wyżywienie

Oferta posiłków była przez cały czas pobytu prawie taka sama, bez owoców i warzyw. Często trzeba było czekać na uzupełnienie sztućców i szklanek podczas posiłków.

Zakwaterowanie

Zniszczone, stare i brudne wyposażenie, bez telewizora. Po pierwszej nocy wymieniono materac (ze starego i dziurawego wystawała sprężyna), w trakcie trzeciej nocy zmieniono pokój, ponieważ w pierwotnym wypadła elektryczność (nie do naprawienia). Do nowego, pierwotnie prawdopodobnie jednoosobowego pokoju dodano drugie łóżko, więc w pokoju nie było żadnej przestrzeni życiowej. Ze szafy czuć było stęchliznę.

Usługi

Sprzątanie polegało wyłącznie na opróżnianiu koszy na śmieci. W wymienionym pokoju przez cały czas nie było ręczników (tylko duże ręczniki kąpielowe). Personel w recepcji był uprzejmy i chętny do rozwiązywania problemów.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 679 za os.

Kalithea Sun & Sky Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Kallithea

Kalithea Sun & Sky opinie

Opinie o hotelu: 74

Nie oceniony (oceniony przez 74 osób)

Zablokowane opinie: 16

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Vítězslav Holas

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2017

Ogólne zadowolenie, tylko ta odległość trochę mnie martwi, poza tym wszystko perfekcyjne. 15 minut pieszo, ale można iść inną drogą i też nie jest daleko. A te 3 wieczory rozrywki to naprawdę się dobrze bawiliśmy.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Piękno. Podobało nam się. A leżaki we wrześniu w ogóle nie musieliśmy płacić.

Wyżywienie

Perfekcyjnie. Śniadania ciągle takie same, ale można było coś wybrać. Pozostałe posiłki rewelacyjne.

Zakwaterowanie

To, że byliśmy w bungalowie, było super, i tak tam tylko się przesypia i znowu idzie się swoimi sprawami. Tylko, że był widok na ogród, więc nic nie widać. Ale byliśmy zadowoleni.

Usługi

Nie mam nic do zarzucenia.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Karolína Quastová

Ocena 3,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2017 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2017

Uważam, że hotel zasługiwałby na remont, zwłaszcza w zakresie łazienek w pokojach oraz ilości i jakości leżaków przy basenie (włącznie z zalesieniem terenu wokół basenu), jednak hotel wraz z otoczeniem był czysty, basen był wystarczająco duży, a hotel oferował doskonałe jedzenie. Różnorodność posiłków, włącznie z ciągłym uzupełnianiem podczas posiłków, była fantastyczna. Ogólnie oceniam hotel tak, że usługi i jakość odpowiadały korzystnej cenie w większości przypadków.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Plaża była stosunkowo daleko - oficjalnie podano 800 m, a według naszej aplikacji to 1200 m pod górę po nieatrakcyjnej, ruchliwej głównej drodze i obok niedokończonych hoteli. Wyposażenie na plaży: duża liczba leżaków i parasoli za opłatą, restauracja bezpośrednio na plaży. Plaża miała również przebieralnię, toaletę i prysznice, co było bardzo komfortowe. Miejsce na własne ręczniki i leżaki było małe, raczej niewielkie, ale kto szuka, ten znajdzie. Woda i plaża ogólnie bardzo czyste.

Wyżywienie

Nadstandardowe i przekraczające cenę wycieczki. Bardzo różnorodne, regularnie uzupełniane i dostępne przez cały czas trwania all inclusive (w wyznaczonych godzinach). Podczas tygodniowego pobytu odbyło się również grillowanie na świeżym powietrzu.

Zakwaterowanie

Pokoje z balkonem dla palących odpowiednie.
Wyposażenie skromne i starsze, ale funkcjonalne.
Łazienka bardzo nieestetyczna - wymagająca remontu, ale na szczęście czysta.

Usługi

Usługi hotelowe raczej mało pomysłowe i stosunkowo drogie (bilard, wifi, ... )

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Irinna Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Faliraki

Irinna opinie

Opinie o hotelu: 3

Nie oceniony (oceniony przez 3 osób)

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Věra Boráňová

Ocena 4,9 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2012 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2012

Ogólna satysfakcja. Ładny, nowoczesny hotel apartamentowy. Przyjazny, pomocny personel. Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi, ale także dla wszystkich, którzy preferują spokojne otoczenie. Faliraki to ruchliwa okolica, ale Irinna jest nieco na uboczu głównego zgiełku. Jednocześnie blisko pieszo do centrum, gdzie są sklepiki, tawerny, rozrywka. Do morza około 10 minut bardzo powolnego spaceru.
Kilka dni trwał silny wiatr, który według miejscowych często się pojawia. Wiatr nie jest szczególnie uciążliwy, jest ciepły i w okresie wietrznym nie dokuczają komary. Poza tym trzeba liczyć się z komarami.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża piaszczysta, miejscami z kamykami. Leżaki i parasole za opłatą - 8 € za 2+1.
Przy plaży tawerny, możliwość przekąsek. Czystość plaży raczej na ocenę dostateczną minus.
Kąpiel piękna, nie ma potrzeby noszenia butów do wody. Morze jest tutaj raczej spokojne, można dobrze pływać.

Wyżywienie

W tym hotelu można zamówić śniadania, a w ciągu dnia personel przygotowuje coś z mniejszej oferty prostych greckich specjałów. Restauracja jako taka tutaj nie istnieje.

Zakwaterowanie

Bardzo ładnie urządzony pokój z aneksem kuchennym, łazienką, toaletą i balkonem. Aneks kuchenny wyposażony w podstawowe niezbędne urządzenia i naczynia. Codzienne sprzątanie, czysto. Nie ma do czego się przyczepić. Klimatyzacja za dodatkową opłatą.

Usługi

W atrium basen z leżakami i parasolami dla gości bez opłat. Oferują możliwość przechowywania cennych rzeczy w sejfie, dostęp do internetu. Całodobowa obsługa recepcji.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Agnieszka Waclawiková

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2010 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2010

Cena 5,0 / 5

Plaża

Droga na plażę to około 600 m na samym skraju miasta przez piaszczysty i bardzo zaniedbany teren. Przechodzi się przez dwie ruchliwe drogi. Plaża jest brudna, ale piaszczysta i z łagodnym wejściem do morza, więc dzieci całkiem się tam bawiły.

Zakwaterowanie

Pokój był mniej więcej sprzątany codziennie (mycie podłóg, wynoszenie śmieci), co w Grecji nie jest do końca normą, obsługa uśmiechnięta. Najbardziej podobał nam się basen, który znajduje się w kwitnącym ogrodzie.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Corali Studios Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Pefki

Corali Studios opinie

Opinie o hotelu: 4

Nie oceniony (oceniony przez 4 osób)

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Naděžda P.

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2015 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2015

Spokojne wakacje, półpusta plaża i tego szukaliśmy.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Naturalne, piaszczyste, miejscami z głazami.

Wyżywienie

Śniadanie w Coralli, zobacz zdjęcie.

Zakwaterowanie

Biuro podróży podaje odległość 50 m od plaży, ale tam zakwaterowani byli Niemcy, nas umieszczono po drugiej stronie drogi w studio, do którego musieliśmy wejść po stromym zboczu około 70 m. Kuchnia jest wyposażona bardzo prosto: 1 garnek, 1 patelnia, toster, czajnik elektryczny.

Usługi

Piękny basen i doskonałe jedzenie w restauracji.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Hana Š.

Ocena 2,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Maj 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Czerwiec 2014

Ładne położenie hotelu na peryferiach miasteczka, świetne jedzenie w restauracji, piękny basen z widokiem na morze, własne zakwaterowanie było rozczarowujące.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

Plaża przy hotelu jest piaszczysto-kamienista, a aby dostać się do wody, trzeba przejść do sąsiedniego hotelu, co nie stanowi problemu. Jest to trochę odosobnione i bardzo ładne miejsce.

Wyżywienie

Fantastyczna, obsługa bardzo miła.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie było bardzo podstawowe, ale czyste. W pokoju brakuje stołu i krzesła, więc można usiąść tylko przed wejściem. Wejścia do pokoi nie mają jednak balkoników (zakwaterowanie jest de facto w suterenie budynku) ani zamkniętej przestrzeni w postaci boksów czy tarasów, więc wszyscy siedzą w zamkniętym korytarzu, gdzie tylko osoby na krańcach mają widok na morze (zarezerwowany dla „specjalnych” klientów), a pozostali mogą jedynie korzystać z dymu papierosowego tych, którzy siedzą przed nimi. Z jakiegoś powodu w pokoju słychać hałas z drogi znacznie lepiej i bardziej niż w restauracji na górze.

Usługi

Pierwsza informacja podczas zakwaterowania polegała na tym, że poinformowano nas, iż ze względu na to, że podróżujemy z "agencją samoobsługową", nie przysługuje nam papier toaletowy. Z taką bezwstydnością nigdy nie spotkałam się w Grecji! Nie rozumiem, że pozycja 3 euro za 8 rolek papieru toaletowego jest dla nich warta takiego nieprzyjaznego gestu i nawet po dokładnej dyskusji z personelem, kierownictwo hotelu nie zmieniło zdania. Chyba to na wyspie Rodos jakiś folklor, bo papier toaletowy tam jest dość powszechnie sprzedawany... Woda wieczorem była zazwyczaj całkowicie zimna. Wyposażenie w naczynia jest minimalne, większy garnek niż 0,5 l nam nie dali.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Afandou Mare (ex. SIVILA) Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Afandou

Afandou Mare (ex. SIVILA) opinie

Opinie o hotelu: 37

Nie oceniony (oceniony przez 37 osób)

Zablokowane opinie: 10

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Plaża z Błękitną Flagą 600 m 55 pokoi dla 2-4 osób

Ludmila D.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2023 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2023

Ogólne zadowolenie ze wszystkiego. Dobry stosunek ceny do jakości.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża jest najlepsza na wyspie Rodos, oznaczona niebieską flagą, w pobliżu hotelu Sivila, około 10 minut pieszo. Morze Śródziemne jest czyste, a przyroda piękna.

Wyżywienie

Jedzenie było urozmaicone i świeże, wszystko nam się podobało. Mnóstwo warzyw, owoców, ciast, greckich oliwek, oliwy i deserów. Szef kuchni wykonał dobrą robotę z menu żywności. Bar miał tak różnorodny asortyment win, koktajli i drinków. A personel, na czele z Aleksandrem, zapewnił obsługę na najwyższym poziomie. Bardzo im za to dziękujemy.

Zakwaterowanie

Pokój był czysty, posprzątany i urządzony w greckim stylu - drewniane meble, wygodne łóżko, duże lustro. Działająca mini lodówka i klimatyzacja, pościel i ręczniki czyste i białe.

Usługi

Recepcjonistka Jána i pozostali pracownicy byli pomocni i doradzali nam we wszystkim, kiedy wybraliśmy się na wycieczkę do miasta Rodos lub wybraliśmy się na spacer po malowniczym miasteczku Afandou.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Erwin S.

Ocena 1,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu: Czerwiec 2023 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Czerwiec 2023

Opinia Konkursowa

Brak wielu rzeczy które były w umowie

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Względnie

Wyżywienie

Ok

Zakwaterowanie

Koszmar, brak klimatyzacji która miała być, jest zapis w umowie,w pokoju było w nocy koło 30stopni

Usługi

Dramat , skandaliczne zachowanie menagerki hotelu

od 4 407 za os.

Sunland Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Ialysos

Sunland opinie

Opinie o hotelu: 6

Nie oceniony (oceniony przez 6 osób)

Zablokowane opinie: 1

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Dagmar Tulisová

Ocena 4,9 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Bardzo podobały nam się wakacje, w hotelu było czysto, po przyjeździe zostaliśmy od razu zakwaterowani. Delegat pan Richard Maniaček bardzo chętnie nam pomagał i z mapą w ręku wyjaśniał szczegóły dotyczące Rodosu, z pewnością wykraczając poza swoje obowiązki służbowe. Trochę nas zdziwiło, że przy tak super hotelu nie ma w cenie leżaków na plaży, tam chcieli 3 EUR za 1 leżak na 1 dzień. Również zaskoczyło nas, że nie ma w cenie aquaparku, chociaż my jechaliśmy tam ze względu na morze, do aquaparku możemy iść zimą w domu, ale klienci, którzy mieli tam małe dzieci, nie byli wcale zadowoleni z ceny biletu wstępu 15 EUR za osobę dorosłą i 7,5 EUR za dziecko. Ta cena biletu była jeszcze w „preferencyjnym” trybie dla grupy hoteli BlueBay, w przeciwnym razie wynosiła 20 EUR za osobę dorosłą i 10 EUR za dziecko.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Hotel znajduje się praktycznie bezpośrednio na plaży, nawet we wrześniowym terminie był w pełni zajęty, przy takiej jakości usług i dobrym jedzeniu nie można się dziwić. Plaża jest piaszczysto-kamienista i wszystkim zalecamy zabranie ze sobą butów do wody. Wejście do morza jest przez te kamienie, a nadepnięcie na kamień może być dość bolesne. Morze ma piękny kolor i jest czyste, jeśli któregoś dnia morze jest "dziksze", wypłukuje wodorosty, co jednak nie jest niczym niezwykłym ani gdzie indziej.

Wyżywienie

Wyżywienie wraz z napojami w hotelu było doskonałe, nie można nic zarzucić, mógł się najeść zarówno całkowity wegetarianin, jak i całkowity mięsożerca. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe, ciepłe i zimne, a także lody, wszystko było w cenie.

Zakwaterowanie

Byliśmy bardzo mile zaskoczeni zakwaterowaniem, nasze zakwaterowanie dla 2 osób składało się z łazienki z WC, małej sypialni z lodówką, małego salonu z telewizorem (gdzie można było oglądać kanały informacyjne wszystkich narodowości, które zwykle spędzają wakacje w hotelu, w tym nasz Č24) oraz z balkonem. Widok na morze z balkonu. W cenie było więc zakwaterowanie w mniejszym dwupokojowym mieszkaniu, oczywiście bez kuchni.

Usługi

W hotelu było czysto, wszystko działało, choć pojawiło się trochę dziwne zjawisko, że lepiej można było porozumieć się po angielsku z pokojówką niż na recepcji, ale to już raczej o charakterze humorystycznym.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 2,1 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2014 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Wrzesień 2014

Zamiast hotelu Blue Bay **** zostaliśmy zakwaterowani w apartamentach SUNLAND, które odpowiadają dwóm gwiazdkom**. Mała łazienka z porysowaną wanną, w pokoju nie ma krzeseł ani stołu, tylko stolik z telewizorem. Podłoga w całym apartamencie jest z zwykłej ceramicznej terakoty. Wejście do pokoju jest z nieprzyjemnie wyglądającego korytarza z uszkodzonymi drzwiami. Przedstawicielka wyjaśniła zmianę zakwaterowania z powodu braku wolnych pokoi. Chętnie podpisała protokół reklamacyjny, nie zajmowała się niczym więcej.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Byliśmy zadowoleni z plaż i morza, dostęp do morza był o 300 m dłuższy niż z hotelu, w którym mieliśmy być zakwaterowani.

Wyżywienie

Byliśmy zadowoleni z jedzenia.

Zakwaterowanie

Ogólne wrażenie z miejsca zakwaterowania jest złe. Gdybyśmy zapłacili za hotel dwugwiazdkowy, byłoby w porządku.

Usługi

Sprzątanie i naprawa źle działającej toalety zostały przeprowadzone w ramach ich możliwości.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Studio Gorgona Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Faliraki

Studio Gorgona opinie

Opinie o hotelu: 9

Nie oceniony (oceniony przez 9 osób)

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

László Garai

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu: Październik 2021 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Październik 2021

Nie wierzyłem, że będzie przez cały czas słoneczna pogoda, ale wygląda na to, że na Rodos w październiku nadal jest lato, choć nie upał.

Cena 5,0 / 5

Wyżywienie

Nie wymagano

Zakwaterowanie

Czystość, porządek, codziennie muzyka i towarzystwo dokładnie pod naszymi oknami na podwórku, ale co ciekawe, przez otwarte okno kuchenne prawie nic nie było słychać, a gdy zamknęliśmy drzwi, panowała całkowita cisza. 5 minut spacerem do plaży (600 m), piszę to dla tych, dla których taki spacer to dużo.

Usługi

Sprzątanie było trzy razy

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Iveta Svobodová

Ocena 3,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2015 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2015

Bardzo podobały nam się wakacje, pokoje były czyste, a personel bardzo miły i pomocny. Jedzenie było dobre, ale najlepiej smakowały słodkie melony, które były dostępne do podjadania prawie przez cały dzień. Również lody i napoje było dużo, dzieciom niczego nie brakowało.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Tutaj byliśmy trochę niezadowoleni. Jestem niepalący i bardzo przeszkadzała mi ilość niedopałków w piasku między leżakami. Poza tym codziennie plaża była sprzątana i było widać, że pracownicy hotelu starają się, aby wszystko było w porządku i klienci byli zadowoleni.

Wyżywienie

Spróbowaliśmy zarówno greckich specjałów, jak i dzisiaj już powszechnej kuchni, takiej jak pizza, makaron, ryż i różne rodzaje mięsa. Bardzo dobre były słodkie miodowe słodycze.

Zakwaterowanie

Pokój był standardowy, dwa łóżka, czysto, codziennie sprzątany.

Usługi

Perfekcyjny.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 1 599 za os.

Rodos Blue Resort (ex. Golf View) Ocena: 3/5 Grecja, Rodos, Afandou

Rodos Blue Resort (ex. Golf View) opinie

Opinie o hotelu: 44

Nie oceniony (oceniony przez 44 osób)

Zablokowane opinie: 8

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Pavla K.

Ocena 3,3 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Sierpień 2019

Ładne wakacje, hotel czysty, personel miły, morze czyste. Wyspa Rodos ogólnie - wszędzie poza hotelem i plażą, gdzie jest przestrzeń publiczna - są wysypiska wszelkiego rodzaju, każdy kawałek pięknej przyrody szpecą jakieś plastiki, które ewidentnie nie pochodzą od turystów, np. kanistry, materiały budowlane, części maszyn itp.

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Morze piękne, czyste, dostępność 1 km nie byłaby problemem, gdyby droga była trochę poprawiona. Trzeba było iść drogą, która jest zarośnięta krzewami i zaśmiecona.

Wyżywienie

Różnorodne jedzenie, dużo warzyw, wolelibyśmy desery do obiadu zamiast do kolacji. Na śniadanie przez cały tydzień to samo ciasto, które nawet nie było domowe, i ciągle te same herbatniki. All inclusive - napoje poza godzinami wieczornymi podawano tylko w plastikowych kubkach, co powodowało, że leżały wszędzie, w hotelu nie ma koszy na segregowane odpady, jesteśmy przyzwyczajeni do segregowania śmieci, a ilość zużywanych kubków wyrzucanych do odpadów zmieszanych bardzo nas stresowała. Lepiej byłoby używać szklanej zastawy.

Zakwaterowanie

Szybkie sprzątanie i wynoszenie śmieci odbywało się codziennie, ale nie myto podłóg, tylko zamiatano, a balkon, na którym było dużo kurzu i liści, pominięto, zważywszy na to, że mieszkaliśmy na parterze. Wymiana ręczników tylko raz w tygodniu, pościel wcale, przy wysokiej temperaturze, jaka panuje o tej porze roku w Grecji, powinno się to robić częściej.

Usługi

Usługi standardowe

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jan Pokorný

Ocena 2,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu  Dodana Lipiec 2019

Byliśmy w miarę zadowoleni z *** hotelu, z wyjątkiem jednej rzeczy, a mianowicie lodówki w pokoju. W naszym przypadku jej nie było... nawet za dopłatą nie była oferowana.

Wyżywienie 2,0 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 2,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Hotel ma do dyspozycji własny minibus na plażę, który jest bezpłatny w ramach zakwaterowania. Plaża kamienista nam nie przeszkadzała. Morze było czyste. Byliśmy zadowoleni z plaży i morza.

Wyżywienie

Miałem z rodziną all inclusive, w hotelu serwowane w formie bufetu. Jednak było to raczej pełne wyżywienie 3 posiłki dziennie, które praktycznie kręciły się cały czas w kółko, tylko za każdym razem inaczej przyprawione.

Zakwaterowanie

Pokój otrzymaliśmy na parterze z balkonikiem. Ogólne wrażenie z pokoju nie zaskoczyło, ale też nie uraziło. Spędzaliśmy tam minimalną ilość czasu.

Usługi

Personel był świetny i uśmiechnięty.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate