Side: hotele z opiniami, znaleziono 258 hoteli

Informacje dotyczące weryfikacji opinii
Sortuj według

Lake & River Side Hotel & Spa Ocena: 5/5 Turcja, Side, Manavgat

Ocena 3,9 / 5

Lake & River Side Hotel & Spa opinie

Opinie o hotelu: 165

Dobry (oceniony przez 107 osób)

Zablokowane opinie: 9

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,8 / 5

Zakwaterowanie 3,9 / 5

Okolica 3,7 / 5

Usługi 3,9 / 5

Cena 3,9 / 5

Nowo wybudowany luksusowy hotel Różnorodny program rozrywkowy Komfortowo wyposażone obiekty Szeroka gama sportów

Marcela C.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Październik 2026 Dodana Październik 2026

Edytowana zgodnie z Regulaminem

Biuro podróży... doskonały wybór, wszystko jest absolutnie w porządku, a delegat Mohamed zasługuje na 1*. Gorąco polecam i dziękuję. Hotel jest fantastyczny, a obsługa i udogodnienia są doskonałe. Na pewno wrócimy do tego hotelu, jesteśmy bardzo zadowoleni.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Piękny, czysty, zadbany. Czysta woda, wystarczająca liczba leżaków na plaży poza sezonem wysokim.

Wyżywienie

Jedzenie było świetne, duży wybór, pyszne. Od śniadania do kolacji, łącznie z plażą 😊 obsługa świetna. Ciasta i desery wyśmienite.

Zakwaterowanie

Świetny hotel, doskonała obsługa. Pokój był piękny i czysty.

Usługi

Pomocna i miła obsługa w całym hotelu, począwszy od recepcji, a skończywszy na sprzątaczce.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Marta K.

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu: Sierpień 2026 Dodana Sierpień 2026 Opinia Konkursowa

Wrażenia bardzo pozytywne.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,5 / 5

Usługi 4,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Plaża

Dojazd do plaży bezpłatnym autobusem co godzinę.

Wyżywienie

Duży wybór, bardzo smaczne posiłki. Każdy znajdzie cos odpowiedniego dla siebie.

Zakwaterowanie

Pokoj czysty, codziennie wymieniane ręczniki.

Usługi

Obsługa bardzo przyjazna i na wysokim poziomie.

od 2 040 zł za os.

alltoura Club Hotel La Benata Ocena: 5/5 Turcja, Side, Manavgat

Ocena 3,9 / 5

alltoura Club Hotel La Benata opinie

Opinie o hotelu: 75

Dobry (oceniony przez 65 osób)

Zablokowane opinie: 2

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,8 / 5

Zakwaterowanie 3,8 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 3,8 / 5

Zabawa dla całej rodziny Tuż przy szerokiej plaży Wiele zajęć rekreacyjnych Wellness i fitness

Kateřina T.

Ocena 3,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Z recenzji wiedziałam, że nie będzie to najwyższa półka, ale wybraliśmy się tu głównie z myślą o dzieciach (2 x 4 lata), które w pełni się bawiły. Byliśmy zaskoczeni pięknym i czystym otoczeniem, jedzeniem i napojami oraz ograniczoną ofertą, która nie była zbyt zachęcająca.

Wyżywienie 1,5 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Plaża

Plaża jest piękna, czysta, piaszczysta w miejscach, gdzie są leżaki, wejście do wody jest pokryte pięknymi kamyczkami, wymagane są buty do wody. Wejście do morza jest dość strome, dzieci do 4 lat nie miały z tym problemu, ale starsi mieli trudności z wyjściem z morza, zwłaszcza gdy były fale. Byliśmy pod koniec września i leżaków na plaży było niewiele, nie wyobrażam sobie tłoku w sezonie. Ponad połowa basenów jest bezpłatna.

Wyżywienie

Ultra All nie pasuje... max 3*, dobrowolnie zostaliśmy wegetarianami, mięso, ryby przesuszone, kebab pyszny. Warzywa, sałatki, desery super. Brakowało opisu dań, zwłaszcza tych pikantnych. Żal mi było dawać dzieciom, a potem zostawiać, bo piecze. Napoje z postmixu były sztuczne i przesłodzone, kawa i koktajle niejadalne (mieszanka kolorowych, trujących syropów pełnych es z niskiej jakości alkoholem). Przekąska po obiedzie zawsze była taka sama, tylko gofry o płynnej konsystencji nuggetsów. Do Gozleme nie dotarliśmy ani razu, za każdym razem było inaczej. Sztuczne lody z posmakiem tylko od 14:30 do 15:30 - kolejki.

Zakwaterowanie

Okolica jest niewielka, wszędzie blisko, czysto i pięknie, mnóstwo atrakcji dla dzieci. Pokój jest większy, dość czysty, minibar (woda, Pepsi, mrożona herbata) uzupełniany codziennie, ręczniki wymieniane codziennie. Zakwaterowano nas w willi położonej najdalej od głównej drogi, ale hałas z niej dobiegający, podobnie jak hałas pobliskiego meczetu, był nadal uciążliwy.

Usługi

Ręczniki do kart, na basen i do morza. Zjeżdżalnie wodne tylko od 10:00 do 12:00 i od 14:00 do 16:00, ani minuty dłużej, szkoda. Kiepskie lody tylko przez godzinę dziennie. Lodówka z wodą butelkowaną dostępna bezpłatnie w całym obszarze. Lunch w restauracji na plaży jest świetny. Obsługa jest miła, starają się.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Tomáš K.

Ocena 3,4 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Zadowolenie

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Zadowolenie

Wyżywienie

Bez problemu

Zakwaterowanie

Odpowiada cenie

Usługi

Wystarczający

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 761 zł za os.

Defne Defnem Ocena: 5/5 Turcja, Side, Kumköy

Ocena 3,9 / 5

Defne Defnem opinie

Opinie o hotelu: 57

Dobry (oceniony przez 39 osób)

Zablokowane opinie: 1

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,9 / 5

Zakwaterowanie 4,2 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,9 / 5

Cena 3,7 / 5

Różnorodna gastronomia Przestronne Wellness Duży obszar basenowy Zajęcia sportowe dla każdego

Dusan B.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2025 Dodana Październik 2025

Hotel zrobił na mnie wrażenie, pokoje są piękne, nie mam na co narzekać.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Super

Wyżywienie

Super

Zakwaterowanie

Super

Usługi

Super

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jarmila S.

Ocena 3,4 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2025 Dodana Wrzesień 2025

Hotel był piękny, morze wspaniałe, ale stosunkowo długa droga do morza nieco ograniczała całodzienne korzystanie z niego... jedzenie było dobre, ale praktycznie takie samo każdego dnia, a ciasta wyglądały wspaniale, co chyba jest jedyną rzeczą, jaką można o nich powiedzieć. Zakwaterowanie było naprawdę dobre, z wyjątkiem tego, że łazienka nie miała drzwi... nie żeby ich brakowało, ale tak było... ciekawe ???? Wyposażenie pokoju i łazienki było skromne i na pewno nie pięciogwiazdkowe. Ale wszystko było możliwe, z wyjątkiem tego, że pokój znajdował się nad hotelową centralną klimatyzacją i strasznie buczał. Ale łóżko było duże, a materac dobrej jakości. Nie wybrałbym tego hotelu ponownie na wakacje.

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

SUNTHALIA Hotels & Resorts Ocena: 5/5 Turcja, Side, Manavgat

Ocena 3,9 / 5

SUNTHALIA Hotels & Resorts opinie

Opinie o hotelu: 155

Dobry (oceniony przez 79 osób)

Zablokowane opinie: 3

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,9 / 5

Zakwaterowanie 3,9 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 3,8 / 5

Różnorodny program animacyjny Przestronne pokoje Kilka restauracji i barów Tylko dla dorosłych

Petr S.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Drugi raz w tym hotelu i jestem zadowolony

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Prawdopodobnie jedna z najpiękniejszych plaż w okolicy

Wyżywienie

Wszystko jest w porządku

Zakwaterowanie

Wszystko jest w porządku

Usługi

Zadowolenie

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Petr Z.

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Lipiec 2026 Dodana Sierpień 2026

hotel całkiem przyzwoity. obsługa dobra

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Dobra plaża. Łagodne wejście do morza. Mogliby po prostu częściej sprzątać. Same niedopałki papierosów.

Wyżywienie

Jedzenie było dobre. Dużo kurczaka, warzyw i mnóstwo deserów.

Zakwaterowanie

Pokój jest czysty. Powinni coś zrobić z utylizacją odpadów, bo kiedy sąsiad spuszcza wodę, słychać to w sąsiednim pokoju, w rogu prysznica, w utylizatorze odpadów.

Usługi

dobry

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 631 zł za os.

Sun Beach Park Ocena: 4/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,9 / 5

Sun Beach Park opinie

Opinie o hotelu: 216

Dobry (oceniony przez 125 osób)

Zablokowane opinie: 10

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 4,1 / 5

Zakwaterowanie 3,7 / 5

Okolica 4,1 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 4,0 / 5

Hotel na wakacje rodzinne Trzy baseny ze słodką wodą Smaczne jedzenie i duży wybór dań

Viktória B.

Ocena 3,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Pobyt w hotelu Sun Beach Park w Side był dla nas przyjemny. Lokalizacja hotelu jest doskonała – znajduje się on w samym sercu miasta, więc wszędzie jest blisko. Jedzenie było zawsze wyśmienite, a personel oceniam jako bardzo uprzejmy, życzliwy i pomocny. Jeśli chodzi o czystość, higiena w częściach wspólnych hotelu była zadowalająca, jadalnia była doskonała, ale jakość sprzątania w pokojach pozostawiała wiele do życzenia. Sama plaża jest naprawdę piękna, odpowiednia również dla dzieci. Leżaków na plaży jest za mało w stosunku do liczby gości, więc znalezienie wolnego miejsca było problematyczne. Brakowało nam również lepszych usług na plaży (tylko ciastka i napoje bezalkoholowe) i nie było toalety, co było dość niepraktyczne. Ogólnie rzecz biorąc, polecam hotel, jeśli szukasz dobrego jedzenia, dobrej lokalizacji i czystego otoczenia, ale musisz się liczyć z nieco skromniejszymi warunkami tuż przy plaży. Dużą wadą są pokoje zlokalizowane w bloku B z widokiem na plac zabaw przy hotelu, gdzie nieustanny hałas dobiegający z generatorów umieszczonych pod oknami jest słyszalny nawet przy zamkniętych oknach.

Wyżywienie 4,5 / 5

Zakwaterowanie 2,0 / 5

Okolica 4,5 / 5

Usługi 2,5 / 5

Cena 2,5 / 5

Zakwaterowanie

Za dużą wadę uważam pokoje zlokalizowane w bloku B z widokiem na plac zabaw dla dzieci obok hotelu. Nieustannie słychać tam hałas z generatorów umieszczonych pod oknami, który słychać nawet przy zamkniętych oknach.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Gyula V.

Ocena 4,1 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu: Sierpień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Lecieliśmy rano, co oznaczało, że autobus powrotny przyjechał o 2 w nocy, co nie było przyjemne.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,5 / 5

Plaża

Niestety, plaża hotelowa znajduje się około 10 minut spacerem od hotelu, a leżaków jest sporo! Zaskakujące jest to, że krany do kąpieli można otworzyć tylko między 8:00 a 18:00!

Wyżywienie

Typowa dieta składa się z dużej ilości warzyw, wołowiny, indyka i kurczaka oraz dużej ilości ciast.

Zakwaterowanie

Ponieważ był to nasz piąty pobyt w tym hotelu, nie spotkaliśmy się z niczym zaskakującym.

Usługi

Nie korzystaliśmy z żadnych dodatkowych usług (łaźni tureckiej, masażu itp.)

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 1 833 zł za os.

Side West Park Ocena: 4/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,9 / 5

Side West Park opinie

Opinie o hotelu: 140

Dobry (oceniony przez 31 osób)

Zablokowane opinie: 21

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,8 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,7 / 5

Cena 3,9 / 5

Bezpłatny transfer na plażę Nowoczesny, przestronny kompleks hotelowy Różne sklepy i fryzjerzy

Martin Č.

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2026 Dodana Sierpień 2026

Nowszy hotel z mniejszym basenem, zjeżdżalnią wodną, ​​położony tuż przy głównej ulicy z wieloma sklepami i restauracjami, niedaleko meczetu, z dobrym dojazdem z lotniska.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Do Plat można dojechać autobusem z hotelu lub pieszo w 15 minut przez niewielkie wzniesienie.
Leżaki pod płóciennym zadaszeniem są bezpłatne.
Strefa do pływania jest znacznie ograniczona przez boje ze względu na sporty wodne.
Bar z restauracją i toaletami w zasięgu ręki.

Wyżywienie

Przyzwoity wybór dań na ciepło i zimno, mięsa, warzyw, owoców i deserów. Bar na plaży z restauracją był świetny, można było tam również zjeść obfity lunch.

Zakwaterowanie

Pokój rodzinny składa się z głównego pomieszczenia z balkonem i klimatyzacją oraz bocznego pokoju tuż za drzwiami wejściowymi, gdzie jest dużo wentylacji.
Podwójne łóżka z jednym wspólnym materacem nie są praktyczne do spania.

Usługi

Bezpłatny autobus na plażę i z powrotem kursuje co 30 minut.
Minusem jest płatne Wi-Fi, które obowiązuje dla każdego urządzenia osobno.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Jaroslava K.

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Sierpień 2026 Dodana Sierpień 2026

Bardzo podobały nam się nasze wakacje.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Plaża była świetna. Piaszczysta i czysta. Mnóstwo sportów wodnych.

Wyżywienie

Jedzenie było dobre, zawsze mogliśmy wybierać, ale wybór dań głównych mógłby być nieco większy.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie było świetne, pokoje były ładne, ale jak dla mnie słabo przemyślane. Po wyjściu z pokoju, po wyjęciu karty, prąd się wyłączał, więc nie można było zostawić telefonu w pokoju, żeby go naładować, na przykład???? A klimatyzacja wyłączała się za każdym razem, gdy otwierało się balkon. Mogłaby też bardziej chłodzić.

Usługi

Ale on lepiej mówi po niemiecku.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 356 zł za os.

Altinkum Side Ocena: 3/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,9 / 5

Altinkum Side opinie

Opinie o hotelu: 488

Dobry (oceniony przez 99 osób)

Zablokowane opinie: 23

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 4,1 / 5

Zakwaterowanie 3,6 / 5

Okolica 4,2 / 5

Usługi 3,9 / 5

Cena 3,9 / 5

Bungalowy w pięknym ogrodzie Tuż przy piaszczystej plaży Promenada do centrum Side Skromniejsze zakwaterowanie

Romeo Barta

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Zrelaksuj się, świetnie

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Piękna, cicha plaża, do której nie mają dostępu osoby nie mieszkające w bungalowach

Wyżywienie

Luksusowy

Zakwaterowanie

Wszystko jest w porządku.

Usługi

Wszystko bez problemu

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Vladimíra P.

Ocena 2,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Doskonała lokalizacja, ciepłe morze, Side to piękne miasto, po prostu warto.

Wyżywienie 2,5 / 5

Zakwaterowanie 2,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 2,5 / 5

Plaża

Dojście na plażę było po schodach, tuż obok hotelu. Jakość wody zawsze pogarszała się po burzy.

Wyżywienie

Jedzenie było 3*, ale zdecydowanie nie byliśmy głodni.

Zakwaterowanie

Pokój był dwuosobowy i bardzo mały.

Usługi

Wi-Fi i lodówka w pokoju nie są wliczone w cenę, a szkoda. Domki mają już swoje lata świetności, ale były czyste.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 093 zł za os.

Side Kervan Ocena: 3/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,9 / 5

Side Kervan opinie

Opinie o hotelu: 388

Dobry (oceniony przez 106 osób)

Zablokowane opinie: 14

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,8 / 5

Zakwaterowanie 3,9 / 5

Okolica 3,7 / 5

Usługi 3,9 / 5

Cena 4,1 / 5

Położenie nieopodal zabytkowej części Side Świeże i bardzo smaczne wyżywienie Bliskość szerokiej, piaszczystej plaży Spokojny, rodzinny klimat

Miroslav P.

Ocena 3,6 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Stosunek ceny do jakości jest świetny. Brakuje tylko windy i siłowni.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 2,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża hotelowa znajduje się około 600 metrów od hotelu, co jest dość uciążliwe, ale komu nie przeszkadza tak wygodny spacer? Dodatkowo, leżak za leżakiem był niewygodny, ale to samo dotyczyło sąsiednich plaż.

Wyżywienie

Jedzenie było świetne, każdego dnia można było coś wybrać. Dania były różnorodne.

Zakwaterowanie

Pokoje są świetne, łazienka jest świeżo po remoncie, pokoje i hotel były czyste i schludne, więc było super. Zdjęcia hotelu i pokoi są stare, pokoje i hotel były remontowane i odnawiane.

Usługi

Brakuje siłowni, w opisie jest napisane, że jest siłownia, ale tak nie jest. Transfer na plażę byłby miłym dodatkiem.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Marian M.

Ocena 4,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Urlop spełnił moje oczekiwania, ogólnie jestem zadowolony z Turcji. Hotel jest ładnie odnowiony, plaża jest w porządku, tylko dalej od hotelu.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 4,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Plaża

Plaża piaszczysta, łagodnie opadająca, współdzielona z hotelem Selenia. Leżaki i parasole bezpłatne, we wrześniu sporo ich było (bez walki o leżaki). Brakowało mi prysznica plażowego, gdzie mogłabym chociaż opłukać stopy (chodziłam na sąsiednie plaże).
Jednak sama plaża jest oddalona od hotelu o zaledwie 15 minut spacerem.

Wyżywienie

Klasyczny bufet hotelowy, podobny do tego, jaki jadłem w innych tureckich hotelach. Nie oczekujcie dań a'la carte.

Zakwaterowanie

Hotel niedawno odnowiony, czysty, nowocześnie urządzony, sprzątany codziennie. Dobra lokalizacja, tylko trochę daleko od plaży.
Hotel bez windy, dla niektórych może to być problem. Po drugiej stronie ulicy znajduje się klub nocny, jeśli masz pokój po tej stronie z otwartym oknem w nocy, może to być denerwujące. Materace nowe, dla niektórych mogą być twarde.

Usługi

Korzystanie z baru przy basenie jest bezpłatne do godziny 22:00. Po tej godzinie za napoje trzeba płacić.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 1 848 zł za os.

Sayanora Ocena: 3/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,9 / 5

Sayanora opinie

Opinie o hotelu: 102

Dobry (oceniony przez 17 osób)

Zablokowane opinie: 8

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 4,3 / 5

Zakwaterowanie 3,8 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 4,0 / 5

Kameralna, rodzinna atmosfera Usytuowanie w pobliżu zabytkowego centrum Side Smaczne i świeże dania w All Inclusive Przyjazna i pomocna obsługa

Vladimír B.

Ocena 3,4 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

bardzo dobry

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 2,5 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Plaża

dobre, nie dla wymagających

Wyżywienie

bardzo dobry

Zakwaterowanie

przeciętny, nie dla bardzo wymagających

Usługi

przeciętny

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Hana C.

Ocena 3,9 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Ogólne wrażenie jest świetne, hotel jest czysty, obsługa absolutnie świetna, nic nie stanowiło problemu, jedzenie jest dobre. Otoczenie hotelu nie jest najlepsze, miejscami przypomina wysypisko śmieci, ale prawdopodobnie będą to puste hotele. Najgorsza jest plaża hotelowa. Mały, dziwny kawałek plaży, wejście do morza kiepskie, prysznic nie jest nawet przypadkiem, a do kupienia czegoś jest daleko – krótko mówiąc, katastrofa. Poza tym dobrze.

Wyżywienie 4,5 / 5

Zakwaterowanie 4,5 / 5

Okolica 1,5 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Opisałem plażę dokładniej w podsumowaniu. Jednym słowem: okropna. Ale to chyba nie jedyna, bo miejsca tam niewiele.

Wyżywienie

Jedzenie jest smaczne, ale hotel jest mały, a jadalnia mała, więc prawdopodobnie menu jest skromniejsze.

Zakwaterowanie

Mieszkaliśmy w apartamentach. Mieliśmy 2 pokoje w 3, toaletę i prysznic. Wyposażenie było wprawdzie starsze, ale świetne, bardzo nam się podobało.

Usługi

Obsługa hotelu była absolutnie świetna. Nawet najmniejszy problem był rozwiązywany natychmiast, z uśmiechem i chęcią.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 146 zł za os.

Side Alegria Hotel & Spa (ex. Holiday Point Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,8 / 5

Side Alegria Hotel & Spa (ex. Holiday Point Resort) opinie

Opinie o hotelu: 638

Dobry (oceniony przez 149 osób)

Zablokowane opinie: 122

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,9 / 5

Zakwaterowanie 3,8 / 5

Okolica 3,8 / 5

Usługi 3,7 / 5

Cena 3,8 / 5

Tylko dla dorosłych 18+ Piaszczysta plaża 200 m 3 restauracje i 4 bary Centrum odnowy biologicznej Pokaz świateł (październik-grudzień)

Anonym

Ocena 2,5 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu: Październik 2026 Dodana Październik 2026 Opinia Konkursowa

Po za pobytem w ,,Anex Room,, Super miejsce, polecam.

Wyżywienie 4,5 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 4,5 / 5

Usługi 2,5 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Super

Wyżywienie

Super

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie w ,, Anex Room z balkonem,, to koszmar i wszystkim odradzam . Opis hotelu bardzo fajny , hotel pięcio gwiazdkowy i z tym się zgodzę, ale w ofercie wycieczki nigdzie nie jest napisane że,,Anex Room,, to raczej jedno gwiazdkowy pensjonat. Do basenu i innych atrakcji hotelowych ponad sto metrów po częściowo po stromych schodach, brudna i zagrzybiona kabina prysznicowa , brak ciepłej wody, brak czajnika, kawy, herbaty, filiżanek, uszkodzona prowadnica szafy, brudna klimatyzacja. Do Anex Room trudno było wejść suchą stopą bo przed schodami przez kilka dni stała woda spływająca z wyższej usytuowanego terenu. Po dwóch dniach pobytu w ,, hostelu,, za dopłatą z mojej strony ,przydzielili pokój w budynku hotelowym i tu dałbym ok. 4,5 gwiazdki. Dodam jeszcze że zapłaciłem za wycieczkę normalną sumę , jak inni uczestnicy umieszczeni w części hotelowej.

Usługi

Hotelowe udogodnienia,, bar, basen z barem ok.

Mária A.

Ocena 3,5 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Ogólne wrażenie było zadowalające.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 2,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Plaża była daleko, był autobus. Plaża była w porządku, woda była świetna.

Wyżywienie

Jedzenie było zawsze takie samo, nie było w czym wybierać.

Zakwaterowanie

Dotarliśmy do hotelu o 8:00 rano, a hotel nie chciał nas przyjąć do 14:00, mimo że mieli wolne pokoje. Po całorocznych podróżach czekanie na pokój było koszmarem. Wpuszczono nas około południa, a nasi znajomi dostali pokój dopiero po południu. Poza tym pokoje były ładne.

Usługi

Usługi były w porządku.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 088 zł za os.

Casa Fora Beach Resort Ocena: 5/5 Turcja, Side, Kizilot

Ocena 3,8 / 5

Casa Fora Beach Resort opinie

Opinie o hotelu: 167

Dobry (oceniony przez 153 osób)

Zablokowane opinie: 5

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,8 / 5

Zakwaterowanie 3,7 / 5

Okolica 3,9 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 3,8 / 5

Najlepsze usługi All Inclusive Ładny park wodny na plaży Dobrze wyszkolona, ​​stała kadra z wieloletnim stażem Szczególnie popularny wśród rodzin

Martin N.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Absolutnie niesamowite wakacje, świetny hotel, blisko prywatnej plaży hotelowej z aquaparkiem.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża jest prywatna, należąca do hotelu, położona około 100 metrów od hotelu. Na plaży znajduje się aquapark z kilkoma większymi zjeżdżalniami. Plaża jest czysta, podobnie jak woda, która ma głęboki, błękitny kolor i zapewnia doskonałą widoczność pod wodą. Dojście do morza jest łagodne, plaża składa się z piasku i drobnych kamyków.

Wyżywienie

Jedzenie różnorodne i bardzo smaczne, każdy znajdzie coś dla siebie, a do tego trzy rodzaje grillowanego mięsa każdego wieczoru, po prostu super.

Zakwaterowanie

Pokoje wyposażone są standardowo w telewizor, lodówkę, czajnik, herbatę, kawę, wodę, uzupełniane codziennie podczas sprzątania. Pokoje są przestronne, jasne i przytulne.

Usługi

Sam hotel oferuje różnorodne usługi, niektóre w ramach pakietu all-inclusive, inne za opłatą.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 4,5 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

super, padało tylko przez 2 dni

Wyżywienie 4,5 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

trochę gorsze podejście (może dla mnie) inni prawdopodobnie nie mieli nic przeciwko

Wyżywienie

dobry, prawie doskonały

Zakwaterowanie

całkiem dobrze

Usługi

jak powinno być

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 312 zł za os.

Paloma Perissia Ocena: 5/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,8 / 5

Paloma Perissia opinie

Opinie o hotelu: 24

Dobry (oceniony przez 11 osób)

Zablokowane opinie: 1

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,7 / 5

Zakwaterowanie 3,6 / 5

Okolica 4,2 / 5

Usługi 3,8 / 5

Cena 3,7 / 5

Hotel z przyjemną atmosferą i personelem Piękne wnętrza Doskonała obsługa Tuż przy plaży

Anonym

Ocena 1,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu: Wrzesień 2025 Dodana Wrzesień 2025

Hotel przypomina labirynt, znalezienie drogi z pokoju do restauracji itd. zajmuje trochę czasu. Podczas naszych poprzednich wakacji na tureckiej plaży, przyzwyczailiśmy się do jedzenia dostępnego w co najmniej 4-5 miejscach poza restauracją centralną, poza restauracjami a'la carte. Tutaj, poza punktem widokowym (który był praktycznie niejadalny), ciepłe posiłki można było dostać tylko w restauracji centralnej, rano, w południe i wieczorem, w określonym czasie.

Wyżywienie 1,0 / 5

Zakwaterowanie 1,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Plaża

Plaża jest piaszczysta, a wejście do morza kamieniste. Po prawej stronie molo dno morskie jest bardziej gołe i nieprzejezdne z powodu mniejszych i większych ostrych kamieni. Po lewej stronie molo można było wejść do wody po ogromnych płytach łupkowych, co utrudniała porośnięta mchem, a przez to bardzo śliska powierzchnia. Fakt, że płyty nie były na tym samym poziomie, utrudniał wchodzenie, schodzenie i kopanie w duże, ładne skały. Gdyby organizator wycieczki raczył nas poinformować o tym nieistotnym szczególe, z pewnością nie wybralibyśmy tego hotelu.

Wyżywienie

Wybór potraw jest akceptowalny, jakość słaba, bez wyjątku wszystko było bez smaku, nie tylko niesolone, ale i niedoprawione. Świeżo smażone lub grillowane dania mięsne były przesmażone i wysuszone. Dodajmy, że ostatniego dnia zmienili kucharzy w restauracji i tego jedynego dnia świeżo smażone lub grillowane dania mięsne były soczyste i zjadliwe. Jednym słowem, obsługa jest nie do przyjęcia.

Zakwaterowanie

Rozmiar i wyposażenie pokoju były dobre, drobnym minusem było to, że wszystko było mocno zużyte, a wisienką na torcie był brud. Charakterystyczne jest to, że pościel nie była zmieniana ani razu, a prześcieradła nie były nawet prostowane po poprawieniu koca. Barek w pokoju był niekompletnie zaopatrzony, brakowało standardowych przekąsek, a obok czajnika nie uzupełniano filtrów do kawy i herbaty w proszku. Łazienka również była brudna, ale przynajmniej papier toaletowy, który się skończył, został uzupełniony po długim błaganiu.

Usługi

Nie skorzystaliśmy z żadnych usług.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonym

Ocena 3,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Lipiec 2025 Dodana Sierpień 2025

Po przybyciu do pokoju poczuliśmy dziwny zapach, po powiadomieniu recepcji wymieniono nam pokój.

Wyżywienie 3,0 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 2,5 / 5

Cena 3,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 3 299 zł za os.

Club Side Coast Ocena: 5/5 Turcja, Side, Çolakli

Ocena 3,8 / 5

Club Side Coast opinie

Opinie o hotelu: 672

Dobry (oceniony przez 83 osób)

Zablokowane opinie: 86

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,6 / 5

Zakwaterowanie 3,7 / 5

Okolica 3,9 / 5

Usługi 3,6 / 5

Cena 3,9 / 5

Zadbany kompleks basenów ze zjeżdżalniami Swobodna, wakacyjna atmosfera Liczne udogodnienia dla rodzin i aktywnych Bliskość prywatnej, piaszczystej plaży

Andrzej P.

Ocena 3,3 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu: Październik 2026 Dodana Październik 2026

Jak na 5 gwiazdek to słabo, hotel ma lata świetności za sobą, ten to takie 3+. Wszystko robione na silikon i byle jak, naokoło wanny, umywalek, pisuarów tyle silikonu nawalone, że można by uszczelnić cały basen. W budynku głównym jest basen wewnętrzny ale bez wody. Jest za to w SPA dla wszystkich sauna za darmo między 16:00 a 18:00 godziną o czym nie wszyscy wiedzą bo recepcja nie informuje o tym, a w otrzymanej rozpisce na recepcji nie ma o tym wzmianki :)).
W kwocie do 4 000,00 zł za dwie osoby za 8 dni ujdzie, można przymknąć oko na niedoskonałości.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Bus wożący na plażę non stop co ok. 10 - 15 min. do godz. 17:00 lub spacer z buta ok 5-7 min. Nad plażą beach bar z super widokiem, napoje, w godz. 12:00 - 14:00 obiad, więc to bardzo wygodne nie ma potrzeby wracać do hotelu, a na dole na piasku przy leżakach lodówka z wodą, dystrybutor zimnych napojów i ekspres, więc wszystko pod ręką. Leżaków dużo, zawsze były wolne, zejście do morza super, piaszczyste i w miarę czyste.

Wyżywienie

Jedzenie w porządku, każdy znajdzie coś dla siebie i tak naprawdę prawie cały czas jest coś do zjedzenia, albo picia, szału nie ma ale jest ok. Śniadania najsłabsze, dobry obiad i najlepsza kolacja. Brak owoców morza, brak masła na śniadaniu tylko margaryna do smarowania.

Zakwaterowanie

Pokój ( budynek główny II piętro) czysty, łazienki z wannami ale brak prysznica tylko deszczownica i nisko zamontowany w wannie kran, co dla kobiet nie chcących moczyć swoich fryzur jest kłopotliwe. Pokój codziennie sprzątany, ręczniki zostawione na podłodze zmieniane codziennie, uzupełniana jest woda w lodówce. Klimatyzacja wydajna, daje radę przy upale. Nie wiem jak w innych pokojach, ale w naszym prąd, klimatyzacja, tv, działało cały czas bez potrzeby wkładania karty do czytnika (sama przyjemność po upale wejść do schłodzonego pokoju).

Usługi

Obsługa stara się jak może, cały czas ktoś sprząta, zbiera naczynia ze stolików, są bardzo mili, barmani też super choć ci najmłodsi widać, że się dopiero uczą :)). Główny język do komunikowania się to z założenia od razu rosyjski, z angielskim gorzej, ale cóż 80% turystów to rosjanie.

Zdenka N.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Edytowana zgodnie z Regulaminem

Miło spędziliśmy nasze wakacje.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża była ładna, czysta, woda też była fajna

Wyżywienie

Jedzenie było różnorodne, ale nie zachwyciło nas pod względem smaku. Ciasta wyglądały pięknie, ale nie były dobre.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie było w porządku, codzienne sprzątanie, wymiana ręczników, ładny pokój, czysty, różnorodna trawa, jedliśmy,

Usługi

Wszystko było w porządku, z wyjątkiem krytego basenu, który w ogóle nie był napełniony, a zjeżdżalnie wodne nie działały, były naprawiane, ale informacja o tym nie była podana w menu CA.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 486 zł za os.

Sun Beach Hill (ex. Z Side Town) Ocena: 4/5 Turcja, Side, Side

Ocena 3,8 / 5

Sun Beach Hill (ex. Z Side Town) opinie

Opinie o hotelu: 325

Dobry (oceniony przez 128 osób)

Zablokowane opinie: 14

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 4,1 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,7 / 5

Cena 3,8 / 5

Blisko piaszczystej plaży Bezpłatne parasole i leżaki na plaży Basen ze zjeżdżalnią wodną

Martin M.

Ocena 3,3 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu: Październik 2026 Dodana Październik 2026

Pomijając kwestie zakwaterowania i braku miejsc na plaży, jest ok.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 1,5 / 5

Okolica 2,5 / 5

Usługi 4,5 / 5

Cena 3,0 / 5

Plaża

Brak miejsc. Codzienny problem. Bar na plaży samoobsługowy.

Wyżywienie

Bez zarzutu. Chwała za jedzenie i obsługę. Doskonałe.

Zakwaterowanie

Pokój z balkonem w ścianie, z której nieustannie buczą generatory. Balkon nie nadaje się do użytku, spanie tylko z zatyczkami do uszu.

Usługi

Standard. Nie otrzymaliśmy żadnej pomocy w zmianie nieodpowiedniego pokoju.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Ľubomír Š.

Ocena 3,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Październik 2026

Ogólnie rzecz biorąc, wakacje były zgodne z opisem podanym przez agencję rezerwacyjną.

Wyżywienie 3,5 / 5

Zakwaterowanie 2,5 / 5

Okolica 3,0 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Plaża 5 minut, dobry dojazd, zawsze dostępne leżaki. Na plaży pracuje osoba dbająca o czystość i porządek. Dostępne napoje: napoje bezalkoholowe, woda, kawa, 2 lekkie przekąski dziennie.
Morze jest czyste, temperatura wody 26-28 stopni.

Wyżywienie

Jedzenie dobre, ale monotonne.
Brak pieczonego mięsa, takiego jak kurczak.

Zakwaterowanie

Jednego dnia nie dostaliśmy standardowego pokoju z widokiem na morze i balkonem, za który dopłaciliśmy, ale pokój bez okna i balkonu. Rano obiecano nam zmianę, ale zamiast o 9:00, przydzielono nam go dopiero o 13:00, o czym nas nie poinformowano i straciliśmy prawie cały dzień oczekiwania w recepcji.
Żądamy odszkodowania za stracony czas i związane z tym niedogodności.

Usługi

Obsługa hotelowa jest na wysokim poziomie, a szczególny nacisk kładzie się na czystość.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 1 805 zł za os.

Bieno Venus Ocena: 4/5 Turcja, Side, Titreyengol

Ocena 3,8 / 5

Bieno Venus opinie

Opinie o hotelu: 194

Dobry (oceniony przez 92 osób)

Zablokowane opinie: 6

Średnią ocenę obliczamy z opinii opublikowanych w ciągu ostatnich 3 lat.

Wyżywienie 3,6 / 5

Zakwaterowanie 3,8 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,7 / 5

Cena 3,8 / 5

Niedaleko plaży Programy animacyjne i rozrywkowe 2 baseny, zjeżdżalnie dla dzieci Hammam

György H.

Ocena 3,5 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Udana podróż, wszystko było zorganizowane!

Wyżywienie 2,5 / 5

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 3,5 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Bardzo piaszczyste, fale przejściowe, szybko się pogłębiające.

Wyżywienie

Jest dość monotonnie, każda sałatka to tylko śmietana lub ocet. Na obiad cebula i rzodkiewki, na śniadanie tylko pomidory i ogórki. Bez kiełbasy, raz były smażone parówki. Dwa razy w ciągu ośmiu dni na obiad była jakaś smażona ryba. Było wiele rodzajów gulaszu, były przepyszne.

Zakwaterowanie

Stosunek jakości do ceny jest bardzo dobry, czystość, pokój mi się podobał!

Usługi

Basen jest świetny! Jest duży i ma 1,60 m głębokości, drinki w barze są pyszne. Na plaży jest tylko piwo i napoje bezalkoholowe, a nie tak dużo jak przy basenie! Jest łaźnia turecka i masaż, ale nie korzystaliśmy.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Gyula V.

Ocena 3,1 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu: Wrzesień 2026 Dodana Wrzesień 2026

Ogólny wygląd hotelu jest ładny, ogród jest bujny, obsługa przeciętna.

Wyżywienie 2,5 / 5

Zakwaterowanie 3,0 / 5

Okolica 3,5 / 5

Usługi 3,0 / 5

Cena 3,5 / 5

Plaża

Bar na plaży, parasole i leżaki bezpłatne. Plaża jest raczej kamienista, szybko robi się głębsza.

Wyżywienie

Obsługa przeciętna, każdy znajdzie coś dla siebie, ale nie na poziomie 4 gwiazdek.

Zakwaterowanie

Ładny hotel, sprzątają codziennie, ale niestety natknęliśmy się na pluskwy, miejmy nadzieję, że nie przynieśliśmy ich do domu. Otoczenie jest ładne i schludne, ale naszym zdaniem było czysto.

Usługi

Dostępnych jest wiele usług, plusem jest bezpłatne Wi-Fi na terenie hotelu.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate