Znakomity wybór! Nasi Klienci byli tym hotelem zachwyceni.

  • Podróżowanie do Grecji jest możliwe bez okazywania certyfikatów szczepień i wykonywania testów na covid-19.
  • Powrót do Polski
  • Od 28.03.2022 został zniesiony obowiązek odbycia kwarantanny po przekroczeniu polskiej granicy, co oznacza że po powrocie z wakacji nie ma już obowiązku: legitymowania się podczas przekraczania granicy certyfikatami szczepienia, wykonywania testów w kierunku COVID-19 oraz odbywania tzw. kwarantanny przyjazdowej.
  • Warunki te mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne przepisy rządowe na stronie www.gov.pl
  • Hotel Iberostar Creta Marine

    Grecja, Kreta, Lavris

    Na piaszczysto-żwirowej plaży Baseny ze słoną wodą Ciche wakacje Doskonała kuchnia Sztuczne laguny bez fal

    Więcej o hotelu

    od 1 546 za osobę

    Wybierz termin

    Wybraliśmy dla was

    Obserwuj spodziewany rozwój cen w nadchodzących miesiącach

    Wybierz termin

    Nieoficjalny opis hotelu

    Numer hotelu: 8 357

    Naszym zdaniem

    Znakomity hotel sygnowany znaną marką, usytuowany na rozległym terenie przy plaży. Piękny ogród, zadbane wnętrza, urozmaicone posiłki, malownicze pejzaże, ciekawa architektura, darmowe Wi-Fi.

    Położenie

    Przy żwirkowo-kamiennej plaży (serwis plażowy płatny), 3 km od centrum niewielkiego kurortu Panormos, 18 km od stolicy prefektury - Rethymnon, 95 km od lotniska w Chani. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy.

    Wyposażenie

    Eleganckie lobby z całodobową recepcją, restauracja główna Dias (kuchnia grecka i międzynarodowa), restauracja a'la carte Thalasa z pięknym widokiem na zatokę, letnia restauracja a'la carte, snack bar przy basenie, letni snack bar z widokiem na plażę, klub nocny, bar w lobby, wypożyczalnia samochodów, supermarket, sklepik z pamiątkami, bezpłatne Wi-Fi, sala konferencyjna, kantor wymiany walut, pralnia, room-service (12 h).  

    Pokoje

    Standardowe (dbl sea view) - sypialnia, łazienka (wanna lub prysznic, suszarka), klimatyzacja indywidualnie sterowana, TV sat, telefon, sejf (płatny), lodówka, bezpłatne Wi-Fi, balkon z widokiem na morze. Powierzchnia - 16-18 m kw.
    Standandardowe (sea view priority location) - wyposażenie i powierzchnia jw., usytuowanie na wyższych piętrach, piękny widok na morze.
    Bungalow garden view - w domku otoczonym ogrodem, wyposażenie i powierzchnia jw., balkon lub taras.
    Bungalow front sea view - w pierwszej linii od morza. Powierzchnia i wyposażenie - jw.   

    Wyżywienie

    Śniadania i obiadokolacje (HB - Half Board) - w formie bufetów, napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo
    All Inclusive - śniadania, obiady, kolacje (bufety), przekąski, ciasta, napoje, lokalne alkohole, niektóre napoje alkoholowe międzynarodowych marek.

    Sport i rozrywka

    Trzy baseny z wodą morską, tarasy słoneczne, gimnastyka w wodzie, aerobik, łucznictwo, siatkówka, koszykówka, tenis stołowy, boccia, siłownia, animacje, program rozrywkowy, odpłatnie: bilard, gry video, wypożyczalnia rowerów, strefa spa (basen kryty, sauna, zabiegi kosmetyczne, masaże), sporty wodne.

    Dla dzieci

    Brodzik, plac zabaw, miniklub (4-7, 8-12 lat), letni klub dla nastolatków, wysokie krzesełka w restauracji, pokój zabaw, minidyskoteki, menu dla dzieci, łóżeczka niemowlęce, możliwa odpłatna opieka nad dzieckiem.

    Cena zawiera

    Bilet lotniczy z opłatami lotniskowymi (w przypadku ofert z przelotem), transfer lotnisko-hotel-lotnisko (w przypadku ofert z przelotem), zakwaterowanie wg oferty, wyżywienie wg oferty, anglojęzyczną telefoniczną opiekę lokalnego przedstawiciela, ubezpieczenie od KL, NNW, bagażu i chorób przewlekłych, VAT.

    Zmiana świadczeń

    Informujemy, że w rzadkich przypadkach hotele mogą zmienić warunki wyżywienia oraz oferty sportowo-rekreacyjnej bez wcześniejszej informacji (np. zamknięte bary na świeżym powietrzu, grill, część basenów zewnętrznych). Takie decyzje są uzależnione od obłożenia, pory roku, warunków pogodowych i wewnętrznych decyzji hotelu, na co nie mamy wpływu.

    Powrót do Polski

    28 marca 2022 r. zostały zniesione wszelkie ograniczenia w podróżowaniu do Polski. Nie ma obowiązku okazywania certyfikatu szczepienia,  wykonywania testów i  odbywania tzw. kwarantanny przyjazdowej.
    https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
    http://https://strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-dla-podrozny/9081,Kwarantanna-po-przekroczeniu-granicy.html

    Warunki wjazdowe do Grecji

    Warunki wjazdowe do Grecji (aktualizacja 04.05.2022):Od 2 maja 2022 roku podróżni przybywający do Grecji nie podlegają już obostrzeniom wjazdowym związanym z Covid-19. Nie ma więc konieczności przedstawiania świadectwa szczepienia, potwierdzenia statusu ozdrowieńca czy wyniku testu. Nie ma też wymogu wypełnienia formularza lokalizacyjnego. 
    Pasażerowie korzystający z przelotów Lufthansy zobowiązani są do używania masek chirurgicznych lub FFP2 lub N95 lub KN95 (bez zaworów).
    Obywateli polskich nie obowiązują wizy. Należy mieć paszport (ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu) lub dowód osobisty. Dokument tożsamości muszą posiadać także dzieci.Przydatne strony: Greckie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego | www.civilprotection.gr/enKrajowa Organizacja Zdrowia Publicznego Grecji (EODY) | https://eody.gov.gr/en/novel-coronavirus-covid-19-advice-for-travellers/https://www.gov.pl/web/dyplomacja/grecjahttps://travel.gov.gr/

    Cena nie zawiera

    Podatków turystycznych i opłat klimatycznych pobieranych przy zakwaterowaniu (jeśli są wymagane), opłat wizowych (jeśli są wymagane) wycieczek fakultatywnych, napiwków, wydatków własnych, dodatkowych ubezpieczeń (np. od kosztów rezygnacji i czy pakietów wyższego rzędu).

    COVID

    Ze względu na bardzo dynamicznie zmieniającą się ogólnoświatową sytuację związaną z epidemią Covid-19, hotel zastrzega sobie prawo do wprowadzenia obostrzeń i zmian dotyczących korzystania z infrastruktury hotelu oraz formuły wyżywienia zgodnej z wprowadzanymi wymogami i zasadami władz odwiedzanego kraju. Prosimy mieć na uwadze, że tego typu zamiany mogą być wprowadzone w trybie nagłym i bez wcześniejszego informowania organizatora. Różnice w opisie oferty wynikające z powyższej informacji nie stanowią podstawy reklamacyjnej.Dodatkowo, przed wyjazdem prosimy o zapoznanie się z komunikatem MSZ, przepisami wizowymi, paszportowymi dotyczącymi odwiedzanego kraju: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

    Informacje o lotach liniami LOT, Wizzair, Ryanair, EasyJet, Enter Air

    Wszystkie wyloty do Grecji oparte są o dynamiczne pakietowanie.
    Przelot PLL LOT:
    * w cenie jeden bagaż podręczny - waga maksymalna 8 kg (wymiary 55x40x23cm).
    * bagaż rejestrowany do 23 kg za dopłatą (wymiary jednej sztuki bagażu nie mogą przekroczyć 158 cm)
    Warunki przewozu linii lotniczych LOT Polish Airlines: https://www.lot.com/pl/pl/conditions-of-carriage
    Przelot liniami WizzAir:
    * w cenie jedna sztuka bagażu podręcznego, nie większa niż 40 x 30 x 20 cm, maks. 10 kg (bagaż umieszczany pod fotelem poprzedzającym)
    * WIZZ Priority za dodatkową opłatą (WIZZ Priority daje prawo do wniesienia na pokład jednej sztuki bezpłatnego bagażu podręcznego (maks. wymiary: 40 x 30 x 20 cm) i dodatkowej sztuki bagażu podręcznego na kółkach (maks. wymiary: 55 x 40 x 23 cm). Obie sztuki bagażu można zabrać do kabiny, chyba że będzie to niemożliwe ze względu na ograniczenia operacyjne.)
    * bagaż rejestrowany za dodatkową opłatą

    Przelot liniami Ryanair:
    * w cenie jedna sztuka bagażu podręcznego, nie większa niż 40 x 20 x 25 cm (umieszczana pod fotelem poprzedzającym)
    * pierwszeństwo wejścia na pokład za dodatkową opłatą - pasażerowie, którzy zakupią usługę mogą zabrać 1 dodatkową 10 kg torbę, która musi zmieścić się w koszu do mierzenia bagażu - nie przekraczająca 10 kg i o wymiarach 55x40x20 cm.)
    * bagaż rejestrowany za dodatkową opłatą
    Warunki przewozu linii Ryanair: https://www.ryanair.com/pl/pl/Przydatne-informacje/centrum-pomocy/Czesto-zadawane-pytania/ogolne-warunki-przewozu/ogolne-warunki-przewozu
    Przelot liniami Enter Air:
    * w cenie jedna sztuka bagażu podręcznego i jedna sztuka bagażu rejestrowanego do 15 kg
    * przy rezerwacjach założonych na wyloty z przelotem liniami Enter Air , obowiązują warunki anulacji, zmiany danych uczestników zgodne z warunkami przewoźnika. Nie mają zastosowania warunki rezerwacji dla przelotów czarterowych.

    Podróżni z paszportem innym niż polski

    Jeśli uczestnik wyjazdu nie jest obywatelem polskim (nie posiada paszportu polskiego) - powinien nas o tym fakcie bezzwłocznie powiadomić, ponieważ ceny naszych ofert są skalkulowane dla klientów legitymujących się polskimi paszportami. Dodatkowo osoby nieposiadające obywatelstwa polskiego zobowiązane są we własnym zakresie zrealizować kwestie wizowe. Biuro nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy klient nie wyleci do kraju docelowego, zostanie zawrócony lub w jakikolwiek inny sposób sprawy paszportowo-wizowe wpłyną na jego wylot i pobyt.

    Podatek turystyczny

    W Grecji wymagany jest podatek turystyczny, który nie jest wliczony w cenę zakwaterowania. Należy go zapłacić bezpośrednio w hotelu. Kwota do zapłaty uzależniona jest od standardu obiektu, poniżej szacunkowe kwoty:
    * 0,50 za pokój i za noc dla 1-2* hoteli
    * 1,50 za pokój i za noc w hotelach 3*
    * 3,00 za pokój i za noc w hotelach 4*
    * 4,00 za pokój i za noc w hotelach 5*
    Szacunkowe opłaty za apartamenty lub placówki sklasyfikowane w kluczach":
    * 0,25 za pokój i za noc za 1-2 klucze
    * 0,50 za pokój i za noc za 3 klucze
    * 1,00 za pokój i za noc za 4 klucze

    Oferta pakietowana dynamicznie

    W przypadku ofert pakietowanych dynamicznie (przeloty liniami rejsowymi i tzw. "low costami") cena aktualizuje się sama po założeniu rezerwacji. Rozkład lotów podany jest na "Zgłoszeniu rezerwacji". Aby cena mogła zostać ostatecznie potwierdzona, muszą być wprowadzone poprawnie dane uczestników: płeć "Pan/Pani", imię, nazwisko, data urodzenia (takie same jak w paszportach). Po założeniu rezerwacji wstępnej nie mamy możliwości edycji danych.
    W przypadku braku możliwości rezerwacji biletów lotniczych w przyjętych taryfach cena ostateczna imprezy może ulec zmianie. Ewentualna dopłata podlega akceptacji klienta. W przypadku przelotów rejsowych wszelkie zmiany zgłoszone po potwierdzeniu rezerwacji i wystawieniu biletów są rozpatrywane indywidualnie. Odpowiedzialność za konsekwencje zmian i wszelkie koszty z tym związane ponosi klient.

    Wyjazd osoby małoletniej z osobą trzecią

    Na podróż dziecka z osobą trzecią, szczególnie poza strefę Schengen, zalecamy wziąć pisemną zgodę rodziców/ opiekunów prawnych. Funkcjonariusze służb na granicy czasami proszą o okazanie takowej zgody. Jest ona niezbędna również ze względu na konieczność np. decydowania o opiece medycznej lub w przypadku wyrobienia dokumentu po utracie paszportu. Zgoda taka powinna być potwierdzona notarialnie z tłumaczeniem przysięgłym na język angielski. Zdarza się także, że hotel prosi o okazanie takiej zgody przy zameldowaniu. 

    Prezentowane w informacji opisy, opinie oraz zdjęcia przedstawiają subiektywne odczucia ich autora i nie stanowią części oficjalnego opisu obiektu organizatora turystyki (przedsiębiorcy turystycznego). Pokoje oraz udogodnienia mogą się różnić od zawartych w informacji, za co Travelplanet.pl S.A. nie ponosi odpowiedzialności. Oficjalny opis dostarczony przez organizatora turystyki znajdziesz na stronie poświęconej wybranej przez Ciebie imprezie turystycznej, po wskazaniu interesującego Cię terminu wyjazdu.

    Informacje o hotelu

    • Odległość od plaży Plaża 0 m
    • Odległość od centrum miasta Centrum miasta 3 km
    • Odległość od lotniska Lotnisko 65 km
    • Klimatyzacja Klimatyzacja tak
    • Basen zewnętrzny Basen zewnętrzny tak
    • Basen wewnętrzny Basen wewnętrzny tak
    • Leżaki i parasole przy basenie Leżaki i parasole przy basenie tak
    • TV TV tak
    • Lódowka Lódowka tak
    • Kącik dziecięcy, Plac zabaw, Basen dla dzieci Kącik dziecięcy tak
    • Tenis, Siatkówka Tenis tak
    • Centrum nurkowania Centrum nurkowania tak
    • Spokojna okolica Spokojna okolica tak
    • Fitness Fitness tak
    • Programy animacyjne Programy animacyjne tak
    • Bar Bar tak
    • Hotelowa restauracja Hotelowa restauracja tak
    • Wypożyczalnia rowerów Wypożyczalnia rowerów tak
    • Wifi Wifi tak

    Opinie o hotelu

    Ocena 4,7 / 5
    Travelplanet

    Znakomity (15 ocena hotelu)

    Zakwaterowanie 4,7 / 5

    Wyżywienie 4,6 / 5

    Okolica 4,5 / 5

    Cena 4,6 / 5

    Informacje dotyczące weryfikacji opinii

    101. najwyższa ocena z 3222 hoteli w Kreta

    Hana V.

    Ocena 5,0 / 5

    Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 19.7. - 26.7.2022 Oceniono: Sierpień 2022

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    Wszystko idealnie

    Wszystko idealnie

    Zakwaterowanie 5,0 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 5,0 / 5

    Cena 5,0 / 5

    Zakwaterowanie
    …piękne i czyste, nie ma na co narzekać

    Wyżywienie
    ... każdy wybiera według swoich upodobań i potrzeb, różnorodność jest naprawdę świetna ????????????????????

    Obsługa w hotelu
    Super

    Plaża
    Dzięki falochronom pływanie było niesamowite, mimo że wszędzie były fale, morze też było spokojne, woda była czysta, niesamowicie ciepła. Wejście do morza jest stopniowe, odpowiednie nawet dla małych dzieci, w większości piaszczyste z kamyczkami.

    Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Josef N.

    Ocena 4,7 / 5

    Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 12.7. - 19.7.2022 Oceniono: Lipiec 2022

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    super miejsce

    super miejsce

    Zakwaterowanie 4,8 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 4,5 / 5

    Cena 4,5 / 5

    Zakwaterowanie
    Bungalow z widokiem na morze jest niesamowity

    Wyżywienie
    Świetny wybór

    Obsługa w hotelu
    bardzo dobrze, są bardzo przychylni

    Plaża
    laguna - plaża jest doskonała z możliwością pływania w każdej chwili, nawet jeśli są fale

    Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Filtruj opinie

    Hana V.

    Ocena 5,0 / 5

    Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 19.7. - 26.7.2022 Oceniono: Sierpień 2022

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    Wszystko idealnie

    Wszystko idealnie

    Zakwaterowanie 5,0 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 5,0 / 5

    Cena 5,0 / 5

    Zakwaterowanie
    …piękne i czyste, nie ma na co narzekać

    Wyżywienie
    ... każdy wybiera według swoich upodobań i potrzeb, różnorodność jest naprawdę świetna ????????????????????

    Obsługa w hotelu
    Super

    Plaża
    Dzięki falochronom pływanie było niesamowite, mimo że wszędzie były fale, morze też było spokojne, woda była czysta, niesamowicie ciepła. Wejście do morza jest stopniowe, odpowiednie nawet dla małych dzieci, w większości piaszczyste z kamyczkami.

    Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Josef N.

    Ocena 4,7 / 5

    Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 12.7. - 19.7.2022 Oceniono: Lipiec 2022

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    super miejsce

    super miejsce

    Zakwaterowanie 4,8 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 4,5 / 5

    Cena 4,5 / 5

    Zakwaterowanie
    Bungalow z widokiem na morze jest niesamowity

    Wyżywienie
    Świetny wybór

    Obsługa w hotelu
    bardzo dobrze, są bardzo przychylni

    Plaża
    laguna - plaża jest doskonała z możliwością pływania w każdej chwili, nawet jeśli są fale

    Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Hana S.

    Ocena 5,0 / 5

    Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 26.6. - 2.7.2022 Oceniono: Lipiec 2022

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    doskonale

    doskonale

    Zakwaterowanie 5,0 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 5,0 / 5

    Cena 5,0 / 5

    Zakwaterowanie
    czysto, piękny widok na ogród i morze

    Wyżywienie
    duży wybór potraw

    Obsługa w hotelu
    W porządku

    Plaża
    czysty

    Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Martyna

    Ocena 4,6 / 5

    Niezweryfikowana opinia Data pobytu 3.5. - 10.5.2019 Oceniono: Wrzesień 2019

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    Hotel oferuje sporą powierzchnię terenów zielonych. Pokoje znajdują się w głównym budynku oraz bungalowach. Plusem są dwie plaże, w tym jedna zlokalizowana w przepięknej zatoczce. Obiekt posiada również atrakcje dla dzieci, m.in. plac zabaw oraz brodziki. Plusem jest przystosowanie obiektu dla osób starszych oraz niepełnosprawnych. Wytyczone są asfaltowe alejki, które prowadzą bezpośrednio do plaży. W hotelu prowadzone są codziennie międzynarodowe animacje, które oferują m.in. koncerty greckiej muzyki. Hotel utrzymany jest w greckim klimacie, co pozwalało mi wypocząć oraz poczuć urok Krety! Spacerując po kompleksie odczuwałam beztroskę i radość. Pozwalało mi to odprężyć się i poczuć urok Grecji.

    Hotel oferuje sporą powierzchnię terenów zielonych. Pokoje znajdują się w głównym budynku oraz bungalowach. Plusem są dwie plaże, w tym jedna zlokalizowana w przepięknej zatoczce. Obiekt posiada również atrakcje dla dzieci, m.in. plac zabaw oraz brodziki. Plusem jest przystosowanie obiektu dla osób starszych oraz niepełnosprawnych. Wytyczone są asfaltowe alejki, które prowadzą bezpośrednio do plaży. W hotelu prowadzone są codziennie międzynarodowe animacje, które oferują m.in. koncerty greckiej muzyki. Hotel utrzymany jest w greckim klimacie, co pozwalało mi wypocząć oraz poczuć urok Krety! Spacerując po kompleksie odczuwałam beztroskę i radość. Pozwalało mi to odprężyć się i poczuć urok Grecji.

    Zakwaterowanie 5,0 / 5

    Wyżywienie 4,0 / 5

    Okolica 4,0 / 5

    Czy ta recenzja była pomocna? (1) (0)

    Aleksandra

    Ocena 4,6 / 5

    Niezweryfikowana opinia

    Iberostar Creta Marine Grecja, Kreta

    Ten hotel to najwyższa jakość usług, piękny wystrój, ogromny teren do spacerów, piękne ogrody ze śródziemnomorską roślinnością. Pokoje są duże, bardzo ładne. Plaża jest bezpośrednio przy hotelu w postaci zatoczek. Hotel mimo, iż nie jest najnowszy nie posiada słabych punktów. Idealne miejsce na wakacyjny relaks. Polecam dla bardzo wymagających osób, rodzinom z dziećmi, smakoszom kuchni śródziemnomorskiej.

    Ten hotel to najwyższa jakość usług, piękny wystrój, ogromny teren do spacerów, piękne ogrody ze śródziemnomorską roślinnością. Pokoje są duże, bardzo ładne. Plaża jest bezpośrednio przy hotelu w postaci zatoczek. Hotel mimo, iż nie jest najnowszy nie posiada słabych punktów. Idealne miejsce na wakacyjny relaks. Polecam dla bardzo wymagających osób, rodzinom z dziećmi, smakoszom kuchni śródziemnomorskiej.

    Zakwaterowanie 5,0 / 5

    Wyżywienie 5,0 / 5

    Okolica 3,0 / 5

    Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

    Nie udało się znaleźć oferty Twoich marzeń?

    Zadzwoń lub wyślij zapytanie, a my wyszukamy dla Ciebie wyjazd, który będziesz długo i mile wspominać!

    Jesteśmy dostępni pn. - pt: 7:00 - 23:00, sb. - nd.: 8:00 - 22:00.

    +48 71 771 76 55

    Ładuję

    Ładowanie położenia hotelu i opisu...

    Pogoda

    Aktualna pogoda

    • Temperatura 27 °C temperatura w nocy 19 °C

    • Temperatura wody 22 °C

    Prognoza pogody na następne dni

    • Jutro 28 °C temperatura w nocy 19 °C

    • day_5 29 °C temperatura w nocy 18 °C

    • day_6 30 °C temperatura w nocy 18 °C

    • day_7 29 °C temperatura w nocy 19 °C

    Najlepsze miesiące na wakacje w tym miejscu

    • Najlepszy
    • Dobry
    • Niski sezon
    1. Styczeń
    2. Luty
    3. Marzec
    4. Kwiecień
    5. Maj
    6. Czerwiec
    7. Lipiec
    8. Sierpień
    9. Wrzesień
    10. Październik
    11. Listopad
    12. Grudzień