Aktualne na Zanzibar

Hotel Dongwe Club Vacanze

Ocena: 4/5

Zanzibar, Pingwe, Dongwe

Klienci nie ocenili jeszcze tego hotelu Hotel nie został oceniony

Wyświetl wszystkie recenzje

Więcej o hotelu

od 7 889 za os.

Wybierz termin

Wybraliśmy dla was

Prognozowane ceny wycieczek w nadchodzących miesiącach

Wykres przedstawia prognozowane ceny wycieczek w nadchodzących miesiącach

Minimalna cena za osobę z możliwymi różnicami w czasie trwania podróży

Wybierz termin

Opis hotelu

Położenie

Dongwe Club Vacanze to czterogwiazdkowy obiekt wypoczynkowy, który usytuowany jest w południowo-wschodnim Zanzibarze, należącej do Tanzanii słonecznej wyspy leżącej na Oceanie Indyjskim przy wschodnim brzegu Afryki Środkowej. Ten nowoczesny hotel znajduje się tylko kilometr odległości od miejscowości turystycznej Dongwe, która oferuje rozbudowane zaplecze gastronomiczne i usługowo-handlowe. Na miejscu czekają też malownicze plaże z infrastrukturą do uprawiania sportów wodnych. Lotnisko oddalone jest o 65 kilometrów.

Wyposażenie

Ośrodek urlopowy Dongwe Club Vacanze został generalnie odnowiony w 2007 roku, więc jest obecnie komfortowy i zadbany. W jego skład wchodzi budynek główny i 28 bungalowów, w których udostępniono w sumie 120 wygodnych apartamentów. Na wyposażeniu placówki wczasowicze mają do dyspozycji egzotyczny ogród, taras z widokiem na wybrzeże, całodobową recepcję, lobby z meblami do siedzenia, internet bezprzewodowy, bazę sportowo-rekreacyjną, baseny odkryte, program rozrywkowy, lokale gastronomiczne oraz usługowe, a także atrakcje dla dzieci.

Zakwaterowanie

Apartamenty rodzinne i dwuosobowe, jakie udostępniono w hotelu Dongwe Club Vacanze, mają regionalny wystrój i duży metraż. Składają się z głównego pomieszczenia przestronnego z częścią dzienną i sypialną, a także balkonem lub tarasem wyposażonym w meble ogrodowe. Wczasowicze zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem lub wanną i WC, a także udogodnienia w formie zestawu do parzenia kawy/herbaty, minibaru, suszarki do włosów, łóżeczek dziecięcych (rezerwacja), sejfu, telefonu, indywidualnej klimatyzacji, a także telewizji satelitarnej.

Wyżywienie

Na terenie obiektu wypoczynkowego znajdują się w sumie dwie restauracje, główna bufetowa z daniami międzynarodowymi oraz druga a la carte z obsługą kelnerską, serwująca potrawy z owocami morza, mieszcząca się w malowniczym otoczeniu na molo. Wczasowiczom zapewniono także pakiet All Inclusive Soft, który zawiera w swojej cenie śniadania, obiady i kolacje wydawane w ramach bufetu, przekąski słodkie i słone, a także napoje bezalkoholowe w wyznaczonym lokalu. Obiekt oferuje trzy bary (przy basenie, w lobby i na molo).

Usługi

W bezpłatnym programie rozrywkowym, jaki zapewniono gościom hotelu Dongwe Club Vacanze, uwzględniono wieczory muzyczne kilka razy w tygodniu oraz koncerty muzyczne na żywo w czasie kolacji. Do dyspozycji najmłodszych podróżnych oddano łóżeczka dziecięce, wysokie krzesełka do posiłków, wydzielony brodzik, a także pokój zabaw. Dorośli skorzystają z kolei z internetu bezprzewodowego oraz basenu rekreacyjnego z leżakami, materacami i parasolami. Osobom aktywnym zapewniono korty tenisowe, boiska sportowe, łucznictwo.

Usługi płatne

Pojedyncze atrakcje i usługi w hotelu Dongwe Club Vacanze udostępniono wczasowiczom odpłatnie. Dotyczy to przede wszystkim oświetlenia nocnego kortów dla osób grających w tenisa po nastaniu zmroku. Podróżni mają też do dyspozycji centrum Wellness, w którym przeprowadzane są rozmaite zabiegi na twarz i ciało, a także masaże relaksacyjne. Osoby chcące zapewnić sobie optymalną aktywność fizyczną powinny zainteresować się sportami wodnymi, np. snorkelingiem. W trakcie wypoczynku można skorzystać z usług room service i punktu wymiany walut.

Plaża

Ośrodek wakacyjny Dongwe Club Vacanze usytuowany jest przy malowniczym wybrzeżu, na którego terenie znajduje się nowoczesna infrastruktura turystyczna. Goście mają tam do dyspozycji prywatną plażę hotelową pokrytą delikatnym, jasnym piaskiem. Zapewniono im na miejscu bezpłatne materace, parasole i leżaki oraz opcje płatne, np. bar i restaurację mieszczące się na molo, a także rozmaite sporty wodne.

Prezentowane w informacji opisy, opinie oraz zdjęcia przedstawiają subiektywne odczucia ich autora i nie stanowią części oficjalnego opisu obiektu organizatora turystyki (przedsiębiorcy turystycznego). Pokoje oraz udogodnienia mogą się różnić od zawartych w informacji, za co Travelplanet.pl S.A. nie ponosi odpowiedzialności. Oficjalny opis dostarczony przez organizatora turystyki znajdziesz na stronie poświęconej wybranej przez Ciebie imprezie turystycznej, po wskazaniu interesującego Cię terminu wyjazdu.

Opis hotelu

Informacje o hotelu

  • Odległość od plaży Plaża 0 m
  • Odległość od centrum miasta Centrum miasta 1000 m
  • Klimatyzacja Klimatyzacja tak
  • Basen zewnętrzny Basen zewnętrzny tak
  • Bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, Bezpłatne leżaki i parasole na plaży Bezpłatne leżaki i parasole przy basenie tak
  • Minibar, Bar Minibar tak
  • Tenis, Siatkówka Tenis tak
  • Centrum nurkowania Centrum nurkowania tak
  • Fitness Fitness tak
  • Programy animacyjne Programy animacyjne tak
  • Hotelowa restauracja Hotelowa restauracja tak

Opinie o hotelu

Bardzo Dobry (Na podstawie 73 opinii)

Informacje dotyczące weryfikacji opinii

Ocena 4,3 / 5

Zakwaterowanie 4,2 / 5

Wyżywienie 4,2 / 5

Okolica 4,6 / 5

Cena 4,3 / 5

33. najwyższa ocena z 482 hoteli w Zanzibar

Jaroslav H.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 25.2. - 9.3.2026 Oceniono: Marzec 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Cała podróż była naprawdę świetna, jedynym problemem był lot powrotny, kiedy podczas odprawy w systemie widniała tylko jedna osoba zamiast dwóch. Panował chaos, gdy po prawie dwóch godzinach musieliśmy się wcisnąć do prawie pełnego samolotu i szybko przejść przez kontrolę bezpieczeństwa, usiedliśmy w ostatnim rzędzie. Czy to była pomyłka biura podróży… czy przewoźnika, nie wiem. Poza tym wszystko było w porządku i dokładnie tak, jak opisano.

Cała podróż była naprawdę świetna, jedynym problemem był lot powrotny, kiedy podczas odprawy w systemie widniała tylko jedna osoba zamiast dwóch. Panował chaos, gdy po prawie dwóch godzinach musieliśmy się wcisnąć do prawie pełnego samolotu i szybko przejść przez kontrolę bezpieczeństwa, usiedliśmy w ostatnim rzędzie. Czy to była pomyłka biura podróży… czy przewoźnika, nie wiem. Poza tym wszystko było w porządku i dokładnie tak, jak opisano.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Bardzo ładne i stylowe, prosto urządzone budynki w idealnym, starannie utrzymanym, dużym ogrodzie. Małpy biegają tam, tkacze budują wiszące gniazda, a na ziemi gnieżdżą się gigantyczne afrykańskie ślimaki i jaszczurki. Ogrodnicy chętnie wdrapią się na jedną z palm za dolara lub dwa, żeby przynieść Ci kokosa na orzeźwienie. Obsługa pokoju dwa razy dziennie, moskitiera, taras – super. Mieliśmy pokój standardowy. Codziennie 2 x 0,5 l wody gratis w pokoju.

Wyżywienie
Jedzenie w ośrodku jest bardzo dobre, obiady i kolacje, owoce morza, ryby, mięso, makarony, pizza i wiele innych dań pieczonych w piecu opalanym drewnem. Jedynie śniadania są uboższe, pozbawione wyobraźni, a owoce ratują sytuację. Włoski szef kuchni, jak sam twierdzi, pracuje w tym miejscu od 30 lat i naprawdę dba o wszystko, aby goście mogli się nimi delektować. Codziennie serwujemy duże ryby z grilla.

Obsługa w hotelu
Bardzo pomocna obsługa, wszędzie: w ogrodzie, w restauracji i u pokojówek. Nieustanny uśmiech, a jeśli gość choć trochę się postara, odbierze mu smutek z nieba. Prawie przenieśli mojego 12-letniego syna na rękach, nauczyli go imienia i sprawili, że poczuł się naprawdę ważny. Wi-Fi jest wliczone w cenę tylko w lobby, o rzut kamieniem od niego, w innych częściach ośrodka kosztuje 12 us za 3 dni lub 20 us za 7 dni. Jeśli kupujesz dane, a nie e-sim od dostawcy, sprawdź dostępność sieci w danym miejscu – większość z nich tam nie działała. Miałem pakiet światowy od naszego operatora i dokupiłem lokalne Wi-Fi i było w porządku.

Plaża
Blisko ośrodka, biały piasek, bardzo ładna plaża, mnóstwo jeżowców, akceptowalny przypływ. Podczas odpływu, łatwe wejście do morza na końcu molo hotelowego, ryby, snorkeling, rozgwiazdy. Podczas odpływu, dla niektórych zaskakująco silne prądy. Na plaży spotkaliśmy gościa „James Bond Zanzibar”, z którym odbyliśmy wspaniałe, prywatne wycieczki, idealnie dopasowane.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Klient chciał pozostać anonimowy

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu 15.2. - 23.2.2026 Oceniono: Luty 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Dostałem to, czego oczekiwałem.

Dostałem to, czego oczekiwałem.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Dostaliśmy pokój, który zarezerwowałem.

Wyżywienie
Czystość restauracji jest nienaganna. Jedzenie jest różnorodne i nienaganne. Nie trzeba czekać w kolejce po jedzenie i napoje.

Obsługa w hotelu
Usługi hotelowe działały zgodnie z opisem.

Plaża
Hotel położony bezpośrednio przy plaży. Plaża nie była zatłoczona, zawsze znalazł się wolny leżak. Czystość plaży również była nienaganna.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Filtruj opinie

Jaroslav H.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 25.2. - 9.3.2026 Oceniono: Marzec 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Cała podróż była naprawdę świetna, jedynym problemem był lot powrotny, kiedy podczas odprawy w systemie widniała tylko jedna osoba zamiast dwóch. Panował chaos, gdy po prawie dwóch godzinach musieliśmy się wcisnąć do prawie pełnego samolotu i szybko przejść przez kontrolę bezpieczeństwa, usiedliśmy w ostatnim rzędzie. Czy to była pomyłka biura podróży… czy przewoźnika, nie wiem. Poza tym wszystko było w porządku i dokładnie tak, jak opisano.

Cała podróż była naprawdę świetna, jedynym problemem był lot powrotny, kiedy podczas odprawy w systemie widniała tylko jedna osoba zamiast dwóch. Panował chaos, gdy po prawie dwóch godzinach musieliśmy się wcisnąć do prawie pełnego samolotu i szybko przejść przez kontrolę bezpieczeństwa, usiedliśmy w ostatnim rzędzie. Czy to była pomyłka biura podróży… czy przewoźnika, nie wiem. Poza tym wszystko było w porządku i dokładnie tak, jak opisano.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Bardzo ładne i stylowe, prosto urządzone budynki w idealnym, starannie utrzymanym, dużym ogrodzie. Małpy biegają tam, tkacze budują wiszące gniazda, a na ziemi gnieżdżą się gigantyczne afrykańskie ślimaki i jaszczurki. Ogrodnicy chętnie wdrapią się na jedną z palm za dolara lub dwa, żeby przynieść Ci kokosa na orzeźwienie. Obsługa pokoju dwa razy dziennie, moskitiera, taras – super. Mieliśmy pokój standardowy. Codziennie 2 x 0,5 l wody gratis w pokoju.

Wyżywienie
Jedzenie w ośrodku jest bardzo dobre, obiady i kolacje, owoce morza, ryby, mięso, makarony, pizza i wiele innych dań pieczonych w piecu opalanym drewnem. Jedynie śniadania są uboższe, pozbawione wyobraźni, a owoce ratują sytuację. Włoski szef kuchni, jak sam twierdzi, pracuje w tym miejscu od 30 lat i naprawdę dba o wszystko, aby goście mogli się nimi delektować. Codziennie serwujemy duże ryby z grilla.

Obsługa w hotelu
Bardzo pomocna obsługa, wszędzie: w ogrodzie, w restauracji i u pokojówek. Nieustanny uśmiech, a jeśli gość choć trochę się postara, odbierze mu smutek z nieba. Prawie przenieśli mojego 12-letniego syna na rękach, nauczyli go imienia i sprawili, że poczuł się naprawdę ważny. Wi-Fi jest wliczone w cenę tylko w lobby, o rzut kamieniem od niego, w innych częściach ośrodka kosztuje 12 us za 3 dni lub 20 us za 7 dni. Jeśli kupujesz dane, a nie e-sim od dostawcy, sprawdź dostępność sieci w danym miejscu – większość z nich tam nie działała. Miałem pakiet światowy od naszego operatora i dokupiłem lokalne Wi-Fi i było w porządku.

Plaża
Blisko ośrodka, biały piasek, bardzo ładna plaża, mnóstwo jeżowców, akceptowalny przypływ. Podczas odpływu, łatwe wejście do morza na końcu molo hotelowego, ryby, snorkeling, rozgwiazdy. Podczas odpływu, dla niektórych zaskakująco silne prądy. Na plaży spotkaliśmy gościa „James Bond Zanzibar”, z którym odbyliśmy wspaniałe, prywatne wycieczki, idealnie dopasowane.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Klient chciał pozostać anonimowy

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu 15.2. - 23.2.2026 Oceniono: Luty 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Dostałem to, czego oczekiwałem.

Dostałem to, czego oczekiwałem.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Dostaliśmy pokój, który zarezerwowałem.

Wyżywienie
Czystość restauracji jest nienaganna. Jedzenie jest różnorodne i nienaganne. Nie trzeba czekać w kolejce po jedzenie i napoje.

Obsługa w hotelu
Usługi hotelowe działały zgodnie z opisem.

Plaża
Hotel położony bezpośrednio przy plaży. Plaża nie była zatłoczona, zawsze znalazł się wolny leżak. Czystość plaży również była nienaganna.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Árpád Villám

Ocena 4,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.hu) Data pobytu 18.1. - 26.1.2026 Oceniono: Styczeń 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

ODPOWIEDNIE MIEJSCE! Zasadniczo dobre i wspaniałe doświadczenie, ale nie należy go mylić z europejską usługą all-inclusive. Internet węgierskich operatorów komórkowych nie działa w sieciach lokalnych, a jedynie w sieciach działających na Zanzibarze. Dlatego polecam korzystanie z internetu hotelowego lub zakup karty Zanzibar e-SIM.

ODPOWIEDNIE MIEJSCE! Zasadniczo dobre i wspaniałe doświadczenie, ale nie należy go mylić z europejską usługą all-inclusive. Internet węgierskich operatorów komórkowych nie działa w sieciach lokalnych, a jedynie w sieciach działających na Zanzibarze. Dlatego polecam korzystanie z internetu hotelowego lub zakup karty Zanzibar e-SIM.

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 3,5 / 5

Zakwaterowanie
Pomieszczenia wspólne są ładne i funkcjonalne, natomiast pokoje wymagają drobnych remontów. Ogród jest zadbany. Obecnie trawniki są w niektórych miejscach zaniedbane, co nieco psuje ogólny wygląd. Transfer z lotniska do hotelu autobusem trwa około godziny, a jakość dróg jest słaba. Kierowca dba o Państwa komfort.

Wyżywienie
Posiłki: Kuchnia włoska opiera się na lokalnych składnikach. Śniadanie to proste śniadanie kontynentalne, z być może większą ilością wypieków niż zwykle. Obiad: dania główne składają się w 90% z owoców morza, a pozostałe 10% z kozy i jagnięciny. Dodatki oferowane na lunch to głównie dania na bazie ryżu, z nutą kuchni indyjskiej i włoskiej. Pomidory i bakłażany w menu są bardzo kreatywne i różnorodne. Kolacja: dania główne składają się w 90% z owoców morza, dostępna jest również pizza i spaghetti. Dodatkowo do wyboru są 3-4 rodzaje deserów, ciasto lub suflet. Podczas kolacji można również skosztować lokalnych owoców (mango, ananasa, banana).

Obsługa w hotelu
- Internet jest bezpłatny w loggii, ale hotel oferuje płatny prywatny internet w okolicy, który jest niezawodny zarówno w pokoju, jak i na plaży. - Bezpieczeństwo jest akceptowalne, pokoje wyposażone są w sejf. - Sprzątanie jest dobre, chociaż codzienne odstraszanie komarów w pokojach wczesnym wieczorem nie jest najwygodniejsze po kolacji. Jednak służy to interesom gości. - Każdego wieczoru w częściach wspólnych odbywa się koncert muzyczny, któremu towarzyszą tematyczne kolacje przy basenie.

Plaża
Plaża jest łatwo dostępna, hotel dysponuje własnym odcinkiem o długości kilkuset metrów. - WARTO ODWIEDZIĆ O WSCHÓD SŁOŃCA, W TYM CZASIE JEST PUSTKO. - Obecnie trwają prace nad jej czystością, budowane są liczne, autentyczne pergole. Spokojne kąpielisko umila również przyjemny basen z barem, boiskiem do siatkówki, boiskiem do gry w bule z leżakami na plaży i przy basenie. Czystość plaży jest idealna, a jakość wody dobra. WAŻNE - buty są niezbędne ze względu na jeżowce.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (0)

Miloš V.

Ocena 5,0 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 11.1. - 21.1.2026 Oceniono: Styczeń 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Wakacje takie, jakie powinny być! Nie ma na co narzekać. Miła i pomocna obsługa, dobre i smaczne jedzenie, piękna plaża, ciepłe morze!

Wakacje takie, jakie powinny być! Nie ma na co narzekać. Miła i pomocna obsługa, dobre i smaczne jedzenie, piękna plaża, ciepłe morze!

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Świetnie, czysto, a obsługa wzorowa. Wygodne łóżko i duży pokój z tarasem!

Wyżywienie
Smacznie i różnorodnie, każdy znajdzie tu coś dla siebie! Mnóstwo owoców i napojów!

Obsługa w hotelu
Profesjonalne, wysokiej jakości usługi. Hakuna Matata!

Plaża
Piękna, biała plaża, podczas odpływu można korzystać z pomostu lub basenu ze słoną wodą! Wystarczy pobrać „rozkład jazdy” przypływów i odpływów. Piękne turkusowe, czyste morze!

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Zuzana S.

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 3.1. - 11.1.2026 Oceniono: Styczeń 2026

Dongwe Club Vacanze Ocena: 4/5 Zanzibar, Pingwe

Doskonałe, ciche miejsce na relaksujący urlop. Zdecydowanie polecam buty do wody, bo czasami bywa wietrznie. Jedzenie jest pyszne, a obsługa miła i pomocna. Zdecydowanie wrócimy. Za kilka dolarów Masajowie zabiorą Cię na dno oceanu i pokażą Ci gwiazdy, jeżowce i inne stworzenia. :-)

Doskonałe, ciche miejsce na relaksujący urlop. Zdecydowanie polecam buty do wody, bo czasami bywa wietrznie. Jedzenie jest pyszne, a obsługa miła i pomocna. Zdecydowanie wrócimy. Za kilka dolarów Masajowie zabiorą Cię na dno oceanu i pokażą Ci gwiazdy, jeżowce i inne stworzenia. :-)

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 3,5 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Zakwaterowanie było w porządku, tylko w pokojach bliżej basenu zawsze grała głośna muzyka do 23:30, więc trudno było zasnąć. Polecam zatyczki do uszu.

Wyżywienie
Jedzenie było wyśmienite, świeże i soczyste przez cały dzień w barze na plaży. Mnóstwo owoców, ryb, nie brakowało różnorodności. Ostatniego wieczoru wspaniała kolacja przy basenie z muzyką na żywo.

Obsługa w hotelu
Świetny program animacyjny, nurkowanie, świetna opieka nad dziećmi, w hotelu nie było tłoczno, więc było dużo prywatności, a po ogrodzie biegały małpy.

Plaża
Plaża była piękna, ale nikt nas nie ostrzegł, że z powodu silnego przypływu, dno jest pełne jeżowców, a nawet metr od brzegu wielu gości na nie nadepnęło i musiało usuwać kolce. Nie wchodźcie do morza bez butów! Osobiście uderzyłam się w palec u nogi kamieniami na dnie i silnymi falami.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (0)

Nie udało się znaleźć oferty Twoich marzeń?

Zadzwoń lub wyślij zapytanie, a my wyszukamy dla Ciebie wyjazd, który będziesz długo i mile wspominać!

Jesteśmy dostępni 7 dni/tyg. 8:00-23:00.

+48 71 771 76 83

Ładuję

Ładowanie położenia hotelu i opisu...

Więcej hoteli, które mogą Cię zainteresować