• Od dnia 19 kwietnia 2022 r. wjazd bez wizy dla pobytów turystycznych i tranzytowych do 90 dni w ciągu 180 dni.
  • Możliwość przekroczenia granicy na podstawie ważnego dowodu osobistego​​​​ lub paszportu.
  • Udając się w podróż z dzieckiem, zalecane jest, by zabrać ze sobą wielojęzyczny odpis aktu urodzenia dziecka.
  • Brak szczególnych wymagań dotyczących szczepień.
[data: 20.03.2024]
Przed wykupieniem wycieczki polecamy sprawdzić aktualne informacje na oficjalnej stronie rządowej.
https://www.gov.pl/web/turcja/informacje-dla-podrozujacych
Wyjazd do

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort)

Ocena: 5/5

Turcja, Side, Manavgat

Udostępnij
Znakomite zaplecze rekreacyjne z 6 zjeżdżalniami Szeroka plaża z bezpłatnym serwisem Pyszne posiłki i urozmaicone All Inclusive Profesjonalna i bardzo pomocna obsługa

Więcej o hotelu

Daj nam jeszcze chwilę,
sprawdzamy dostępność i cenę.

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort)

PRZEGLĄD NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ
  • idealny dla rodzin
  • Aquapark z 6 zjeżdżalniami
  • piękny ogród
LOKALIZACJA
  • tuż przy plaży
  • do lotniska w Antalyi (AYT) ok. 80 km
  • do centrum Antalyi ok. 90 km
  • do centrum Manavgat ok. 19 km (połączenia minibusem)
  • do centrum Kizilagac ok. 1 km
WYPOSAŻENIE
  • 485 pokoi, w 5-piętrowym budynku głównym, 17 domków nad jeziorem (budynek klubowy)
  • Recepcja (24h), lobby, windy, WiFi w miejscach ogólnodostępnych, kawiarenka internetowa (za opłatą)
  • Restauracja bufetowa z tarasem, 5 restauracji a'la carte (po rezerwacji, raz w tygodniu)
  • cukiernia
  • 8 barów, dyskoteka, teatr
  • 2 sale konferencyjne
  • za opłatą: sklepy, minimarket, fryzjer, fotograf, pralnia, wypożyczalnia samochodów, lekarz/pielęgniarka (na zapytanie)

PLAŻA I BASEN
  • ok. 250 m hotelowej części plaży żwirowo-piaszczystej, pomost kąpielowy
  • Pawilony plażowe (brak w zestawie)
  • 2 baseny; jeden z 6 zjeżdżalniami wodnymi (co godzinę, w zależności od pogody 1.5.-31.10.)
  • Dom nad jeziorem - basen, komfort - dom Gake z basenem
  • Park rozrywki: z 8 oddzielnymi atrakcjami (brak w zestawie)
  • kryty basen (podgrzewany w zimie)
  • Parasole, leżaki i poduszki oraz ręczniki plażowe są wliczone w cenę przy basenie i na plaży


DLA DZIECI
  • 2 baseny dla dzieci
  • Miniklub (4-12 lat)
  • Minidyskoteka, animacje
  • pokój gier (za opłatą)
  • bufet dla dzieci
  • Krzesełko dla dzieci w restauracji (w cenie, na życzenie)
ŻYWNOŚCIOWY

Ultra All Inclusive
  • Śniadania, obiady i kolacje: w formie bufetu (z bufetem dietetycznym)
  • Późne śniadanie (10:00 - 10:30)
  • Kolacja opcjonalnie w restauracjach à la carte (1x na pobyt przy pobycie min. 5 nocy, z rezerwacją)
  • Cukiernia od 11:00 do 18:00, lody i owoce (co godzinę)
  • Przekąski (na godziny)
  • Lokalne i wybrane importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe 24 godziny na dobę w otwartych barach
SPORT, WELLNESS I ROZRYWKA
  • Rozrywka w ciągu dnia, wieczorna rozrywka, pokazy, muzyka na żywo w określone dni
  • Kort tenisowy, rakiety i piłki tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka wodna, badminton
  • Centrum fitness, aerobik, aerobik (w wodzie).
  • Bilard, boccia, tenis stołowy, łucznictwo, rzutki, szachy i backgamon
  • Sporty wodne za opłatą (dostawcy zewnętrzni)
  • Hamam, sauna, biosauna, łaźnia parowa, prysznic szokowy
  • Masaże, zabiegi hammam, zabiegi odnowy biologicznej i upiększające w spa (za opłatą)


INFORMACJA
  • Karty kredytowe: VISA, MasterCard
  • Otwarcie: 2005 / Ostatni remont: 2020 (Domy nad Jeziorem)
  • Języki: niemiecki, angielski, turecki
  • Zameldowanie od 14:00, wymeldowanie do 12:00
  • Kategoria kraju 5 gwiazdek


POKOJE GŁÓWNE
  • Pokój dwuosobowy Landblick (MB4), pokój jednoosobowy (MB1)
  • Pokój dwuosobowy z widokiem na morze (DM), pokój jednoosobowy (EM)
  • ok. 30 m², balkon lub taras
  • Łóżko podwójne, łóżko pojedyncze, część wypoczynkowa
  • Prysznic, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (centralna), laminat
POKÓJ RODZINNY W GŁÓWNYM DOMU
  • (YLM)
  • ok. 36 m², balkon lub taras, widok na morze
  • Sypialnia z łóżkiem małżeńskim i częścią wypoczynkową, sypialnia (dziecięca) z 2 łóżkami pojedynczymi (w tym jedno łóżko na poddaszu); częściowo oddzielone składanymi drzwiami
  • Prysznic, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (centralna), podłoga laminowana
KOMFORTOWY POKÓJ RODZINNY
  • (YLM)
  • ok. 34 - 37 m², balkon lub taras
  • 2 sypialnie, jedna z 2 łóżkami pojedynczymi, druga z łóżkiem pojedynczym i łóżkiem rozkładanym
  • Prysznic, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (centralna), podłoga laminowana
POKÓJ DWUOSOBOWY W DOMU JEZIORO
  • (05P)
  • ok. 26 m², balkon lub taras
  • Łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze, część wypoczynkowa
  • Prysznic, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (indywidualna), laminat
DOSTĘP DO BASENU W DOMU JEZIORZE
  • Pokój dwuosobowy (09H), pokój jednoosobowy (1OU)
  • ok. 27 m², taras z bezpośrednim dostępem do wspólnego basenu
  • Łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze, część wypoczynkowa
  • Prysznic, toaleta, lusterko kosmetyczne, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie, torba plażowa
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (indywidualna), laminat
 

POKÓJ RODZINNY JEZIORO HOUSE
  • (184)
  • ok. 29 m², balkon
  • 2 sypialnie z drzwiami przesuwnymi, jedna z łóżkiem podwójnym, druga z 2 łóżkami pojedynczymi (w tym jedno z łóżkiem składanym chowanym w szafie)
  • Prysznic, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z zestawem do parzenia kawy i herbaty
  • Klimatyzacja (indywidualna), laminat
DOSTĘP DO POKOJU RODZINNEGO JEZIORA
  • (F Z)
  • ok. 29 m², taras z bezpośrednim dostępem do wspólnego basenu dla gości Lake House
  • 2 sypialnie z drzwiami przesuwnymi, jedna z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, druga z 2 łóżkami pojedynczymi (w tym jedno z łóżkiem składanym do ściany)
  • Prysznic, toaleta, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie, torba plażowa
  • TV-SAT z kanałami muzycznymi, telefon, WiFi (za opłatą), sejf
  • Minibar (codzienne uzupełnianie w wodę, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie)
  • Czajnik z herbatą, kawą
  • Klimatyzacja (indywidualna), laminat



Poradnik:
Należy pamiętać, że w przypadku wszystkich gości spoza UE, którzy mają w miejscu docelowym „rezerwacje tylko hotelowe”, mogą wystąpić problemy podczas zameldowania w hotelu. W takim przypadku hotelarze mają prawo zażądać dopłaty na miejscu lub odrzucić rezerwację!

Udogodnienia, usługi, oferty rozrywkowe i sportowe w sezonie zimowym:
W sezonie zimowym (zwykle od początku listopada do końca marca/połowy kwietnia) oraz na początku i pod koniec sezonu (kwiecień i październik) niektóre z wymienionych tu obiektów nie są dostępne w ogóle lub są dostępne jedynie dla ograniczonym zakresie ze względu na warunki pogodowe lub małą liczbę odwiedzających. Dotyczy to w szczególności obiektów plażowych i basenowych (parasole i leżaki, pomosty kąpielowe, bary basenowe i plażowe), rozrywki na świeżym powietrzu oraz działalności sportowej (zwłaszcza sportów wodnych). W wielu hotelach baseny są serwisowane lub całkowicie opróżniane w miesiącach zimowych, a zjeżdżalnie wodne/aquaparki nie są czynne. W okresie zimowym może także nastąpić ograniczenie oferty restauracji a la carte, restauracji z przekąskami i barów, a także ograniczenie godzin obsługi, zamiast bufetu posiłki mogą być podawane w formie menu. Wieczorne imprezy plenerowe zostają odwołane lub zostaną przeniesione do pomieszczeń zamkniętych. Minikluby często nie są oferowane w ogóle w sezonie zimowym lub oferowane są tylko w czasie wakacji szkolnych. Jeżeli pomieszczenie jest wyposażone w klimatyzację, w miesiącach zimowych służy ona jako ogrzewanie.

Wymagania wjazdowe dla Turcji:
Wymagają obywatele Niemiec (w tym osoby niepełnoletnie).   W przypadku wjazdu do Turcji i pobytu do 90 dni dowód osobisty, paszport lub paszport tymczasowy. Dzieci do 12. roku życia mogą wejść także z ważnym paszportem dziecięcym (od 10. roku życia ze zdjęciem i wpisem narodowości „niemieckiej”). Wjazd nie jest możliwy z dokumentem podróży wydanym przez Policję Federalną w nagłych przypadkach jako zamiennik paszportu lub tymczasowy dowód tożsamości.

Paszporty muszą mieć co najmniej jedną wolną stronę, ponieważ przy wjeździe są ostemplowane stemplem wjazdowym i datą. Tureckie władze celne wjeżdżając do kraju na podstawie dowodu osobistego wystawiają dokument wjazdu, który należy starannie przechowywać, gdyż należy go ponownie okazać przy opuszczaniu kraju.

W przypadku osób niepełnoletnich podróżujących do Turcji bez rodziców należy mieć przy sobie formularz zgody podpisany przez oboje rodziców (w języku niemieckim i przetłumaczony na język turecki). Dzieci posiadające obywatelstwo niemieckie i tureckie, aby ponownie wjechać do Niemiec, potrzebują niemieckiego paszportu lub dowodu tożsamości, o który należy wystąpić do właściwych władz niemieckich przed wyjazdem, lub, jeśli to konieczne, ważnego paszportu dla dzieci.

Obywatele innych krajów powinni zapytać o warunki wjazdu w Ambasadzie Republiki Turcji w Berlinie lub właściwym konsulacie.

Źródło: Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych/Turcja: Informacje dotyczące podróży i bezpieczeństwa – Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (auswaertiges-amt.de)

(stan na styczeń 2024 r.)

Specjalne środki higieny
Ogólnie
  • Wzmocnione środki czyszczące

Informacji o szczególnych środkach higieny udzieli bezpośrednio operator hotelu. Ani organizator, ani GIATA nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za aktualność i poprawność informacji.
HIGHLIGHTS  
  • ideal für Familien
  • Aquapark mit 6 Wasserrutschen
  • wunderschöne Gartenanlage
LAGE
  • direkt am Strand
  • zum Flughafen Antalya (AYT) ca. 80 km
  • zum Zentrum von Antalya ca. 90 km
  • zum Zentrum von Manavgat ca. 19 km (Minibusverbindungen) 
  • zum Ortszentrum von Kizilagac ca. 1 km
AUSSTATTUNG
  • 485 Zimmer, in Haupthaus mit 5 Etagen,17 Lake-Häusern (Clubgebäude)
  • Rezeption (24- Stunden), Lobby, Lifte, WLAN in den öffentlichen Bereichen inklusive, Internetcafé (gegen Gebühr)
  • Buffetrestaurant mit Terrasse, 5 A''la Carte Restaurants (mit Reservierung,1 x pro Woche)
  • Patisserie
  • 8 Bars, Diskothek, Theater
  • 2 Konferenzräume
  • gegen Gebühr: Geschäfte, Minimarkt, Friseur, Fotograf, Wäscheservice, Autovermietung, Arzt/Krankenschwester (auf Anfrage)

STRAND & POOL
  • ca. 250 m hoteleigener Abschnitt am Kies-/Sandstrand, Badesteg
  • Strandpavillons (nicht inklusive)
  • 2 Swimmingpools; einer mit 6 Wasserrutschen (stundenweise, wetterabhängig 1.5.-31.10.)
  • Lake Haus -Pool, Comfort -Pool Gake House
  • Vergnügungspark: mit 8 separaten Bahnen (nicht inklusive)
  • Hallenbad (im Winter beheizt)
  • Sonnenschirme, Liegen und Auflagen und Badetücher sind an Pool und Strand inklusive


FÜR DIE KINDER
  • 2 Kinderbecken
  • Miniclub (4-12 Jahr)
  • Minidisco, Animation 
  • Spielezimmer (gegen Gebühr)
  • Kinderbuffet
  • Kinderhochstuhl im Restaurant (inklusive, auf Anfrage)
VERPFLEGUNG

Ultra All Inclusive
  • Frühstück, Mittag- und Abendessen: in Buffetform (mit Diätbuffet)
  • Langschläferfrühstück  (10:00 - 10:30 Uhr)
  • Abendessen wahlweise in den A-la-carte-Restaurants (1x pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 5 Übernachtungen, mit Reservierung)
  • Patisserie von 11:00 – 18:00, Eiscreme und Obst (stundenweise)
  • Snacks (stundenweise)
  • lokale und ausgewählte importierte alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Stunden lang an den jeweils geöffneten Bars
SPORT, WELLNESS & UNTERHALTUNG
  • Tagesanimation, Abendunterhaltung, Shows, Live-Musik an bestimmten Tagen
  • Tennisplatz, Tennisschläger und -bälle (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, Wasserball, Badminton
  • Fitnesscenter, Aerobic, (Wasser-)Gymnastik
  • Billard, Boccia, Tischtennis, Bogenschießen, Darts, Schach- Backgamon
  • Wassersport gegen Gebühr (externe Anbieter)
  • Hamam, Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Schockdusche
  • Massagen, Hamam-Behandlungen, Wellness- und Beauty-Behandlungen im Spa (gegen Gebühr)


INFORMATIONEN
  • Kreditkarten: VISA, MasterCard
  • Eröffnung: 2005 /Letzte Renovierung: 2020 (Lake Häuser)
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch
  • Check-in ab 14.00, Check-out bis 12.00 Uhr
  • Landeskategorie 5 Sterne


HAUPTHAUS-ZIMMER
  • DZ Landblick (MB4), EZ (MB1)
  • DZ Meerblick (DM), EZ (EM)
  • ca. 30 m², Balkon oder Terrasse 
  • Doppelbett, Einzelbett, Sitzgruppe
  • Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (zentral), Laminatboden
HAUPTHAUS-FAMILIENZIMMER
  • (YLM)
  • ca. 36 m², Balkon oder Terrasse, Meerblick
  • Schlafzimmer mit Doppelbett und Sitzgruppe, (Kinder-)Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (eins davon als Hochbett); teilweise durch eine Falttür getrennt
  • Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (zentrale), Laminatboden
KOMFORT-FAMILIENZIMMER
  • (YLM)
  • ca. 34 - 37 m², Balkon oder Terrasse 
  • 2 Schlafräume, einer mit 2 Einzelbetten, einer mit Einzelbett und Wandausziehbett
  • Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (zentrale), Laminatboden
 LAKE-HOUSE-DOPPELZIMMER
  • (05P)
  • ca. 26 m², Balkon oder Terrasse
  • Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Sitzgruppe
  • Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (individuell), Laminatboden
 LAKE-HOUSE-ZIMMER POOLZUGANG
  • DZ (09H), EZ (1OU)
  • ca. 27 m², Terrasse mit direktem Zugang zum gemeinsam genutzten Pool
  • Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Sitzgruppe
  • Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Bademantel, Slipper, Strandtasche
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (individuell), Laminatboden
 

LAKE-HOUSE-FAMILIENZIMMER
  • (184)
  • ca. 29 m², Balkon
  • 2 Schlafräume mit Schiebetür, einer mit Doppelbett, einer mit 2 Einzelbetten (eines davon ein Wandklappbett)
  • Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Klimaanlage (individuell), Laminatboden
  LAKE-HOUSE-FAMILIENZIMMER POOLZUGANG
  • (FZ)
  • ca. 29 m²,Terrasse mit direktem Zugang zum gemeinsam genutzten Pool für die Lake-House-Gäste
  • 2 Schlafräume mit Schiebetür, eins mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, eins mit 2 Einzelbetten (eines davon ein Wandklappbett)
  • Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Strandtasche
  • SAT-TV mit Musikkanal, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe
  • Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Softdrinks und Bier inklusive)
  • Wasserkocher mit Tee, Kaffee
  • Klimaanlage (individuell), Laminatboden



Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.

Einreisebestimmungen für die Türkei:
Deutsche Staatsbürger (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise in die Türkei und Aufenthalte bis zu 90 Tagen einen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem gültigen Kinderreisepass (ab 10 Jahren mit Lichtbild und der Eintragung Nationalität „deutsch“) einreisen. Nicht möglich ist die Einreise mit mit einem von der Bundespolizei für Notfälle ausgestellten Reiseausweis als Passersatz oder einem vorläufigen Personalausweis.

Reisepässe müssen noch über mindestens eine freie Seite verfügen, da die Pässe bei Einreise mit einem Einreisestempel samt Datum versehen werden.  Bei der Einreise mit Personalausweis händigen die türkischen Zollbehörden ein Einreisepapier aus, welches sorgfältig aufzubewahren ist, da es bei der  Ausreise wieder vorgelegt werden muss. 

Für Minderjährige, die ohne ihre Eltern in die Türkei reisen, ist ein von beiden Elternteilen unterschriebene Einverständniserklärung mitzuführen (in deutscher Sprache und ins Türkische übersetzt). Kinder, die sowohl die deutsche als auch die türkische Staatsangehörigkeit besitzen, benötigen zur Wiedereinreise nach Deutschland einen deutschen Reisepass oder Personalausweis, der vor Abreise bei der zuständigen deutschen Behörde beantragt werden muss, oder ggf. einen gültigen Kinderreisepass.

Bürger anderer Staaten erkundigen sich bzgl. der Einreisebedingungen bitte bei der Botschaft der Republik Türkei in Berlin oder  ihrem zuständigen Konsulat.

Quelle: Auswärtiges Amt/Türkei: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Januar 2024)

Besondere Hygienemaßnahmen
Allgemein
  • Verstärkte Reinigungsmaßnahmen

Informationen über die besonderen Hygienemaßnahmen werden unmittelbar vom Hotelbetreiber zugesteuert. Weder der Veranstalter noch GIATA übernehmen Gewähr für Aktualität und Korrektheit der Angaben.

Informacje o hotelu

  • Odległość od plaży Plaża 0 m
  • Odległość od centrum miasta Centrum miasta 15 km
  • Odległość od lotniska Lotnisko 75 km
  • Klimatyzacja Klimatyzacja tak
  • Basen zewnętrzny Basen zewnętrzny tak
  • Basen wewnętrzny Basen wewnętrzny tak
  • Leżaki i parasole przy basenie, Leżaki i parasole na plaży Leżaki i parasole przy basenie tak
  • TV TV tak
  • Minibar, Bar Minibar tak
  • Lódowka Lódowka tak
  • Kącik dziecięcy, Plac zabaw, Basen dla dzieci Kącik dziecięcy tak
  • Tenis, Siatkówka Tenis tak
  • Surfing Surfing tak
  • Centrum nurkowania Centrum nurkowania tak
  • Fitness Fitness tak
  • Programy animacyjne Programy animacyjne tak
  • Ułatwienia dla niepełnosprawnych Ułatwienia dla niepełnosprawnych tak
  • Bowling Bowling tak
  • Hotelowa restauracja Hotelowa restauracja tak
  • Kawiarnia Kawiarnia tak
  • Wifi Wifi tak

Wybierz termin

Opinie o hotelu

Ocena 3,8 / 5
Travelplanet

Dobry (Na podstawie 27 opinii)

Zakwaterowanie 3,7 / 5

Wyżywienie 3,8 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 3,7 / 5

Informacje dotyczące weryfikacji opinii

229. najwyższa ocena z 586 hoteli w Side

Katarzyna Karpińska

Ocena 3,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu 20.10. - 27.10.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Gdyby nie zatrucie pokarmowe całej rodziny, to byłyby to bardzo udane wakacje. Hotel zapewnia sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych. Lunapark dla dzieci robi robotę. Niestety animacje, obsługa itp nastawieni są na rosyjskich turystów… zjeżdżalnie dla dzieci od najmniejszych do największych, na plaży również plac zabaw. Na terenie hotelu znajdują się sklepy, w których można kupić produkty podstawowe typu pampersy czy krem do opalania, a i ceny przystępne.

Gdyby nie zatrucie pokarmowe całej rodziny, to byłyby to bardzo udane wakacje. Hotel zapewnia sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych. Lunapark dla dzieci robi robotę. Niestety animacje, obsługa itp nastawieni są na rosyjskich turystów… zjeżdżalnie dla dzieci od najmniejszych do największych, na plaży również plac zabaw. Na terenie hotelu znajdują się sklepy, w których można kupić produkty podstawowe typu pampersy czy krem do opalania, a i ceny przystępne.

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Wyżywienie 1,5 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Pokój mały, ale czysty. Sprzątany codziennie tj- zmiana ręczników, zascielenie łóżek, wymiana pościeli jeśli jest taka konieczność, łóżka bardzo wygodne.

Wyżywienie
Niestety od samego początku pobytu do końca dopadło nas na zmianę zatrucie pokarmowe. Chorowaliśmy na zmianę, na „stołówce” było widać wymęczonych pracowników, których było już za mało na taką ilość gości i to na koniec sezonu. Zdarzały się brudne naczynia, brudne stoły itp bo nie nadążali sprzątać… mięso grillowane było surowe, zdarzyło się, ze soki w bemarach były skiśnięte, ale jeśli chodzi o jedzenie to każdy znajdzie coś dla siebie.

Obsługa w hotelu
Obsługa bardzo miła i pomocna, w dniu urodzin dostałam niespodziankę w postaci torta bez uprzedniego informowania.

Plaża
Plaża kamienista i od samego brzegu głęboko, leżaczki pod parasolami w cenie, ale od rana są pozajmowane, zdarzają się pojedyncze wolne sztuki. Bar na plaży z dobrym jedzonkiem, przygotowywanym na świeżo.

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (1)

Roksana Bodalska

Ocena 1,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu 10.10. - 19.10.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Nie pojechalibyśmy tu drugi raz, ale z usług travel planet będziemy korzystać.

Nie pojechalibyśmy tu drugi raz, ale z usług travel planet będziemy korzystać.

Zakwaterowanie 2,3 / 5

Wyżywienie 1,5 / 5

Okolica 0,5 / 5

Cena 0,5 / 5

Zakwaterowanie
Pokój wizualnie Ok, z pięknym widokiem. Niestety Polacy dostawali pokoje na 5 pietrze, w których bardzo śmierdziało z umywalek. Pani sprzątająca codziennie lecz bardzo niedokładnie.

Wyżywienie
Na początku efekt wow, jednak okazało się, że codziennie jest praktycznie to samo więc po kilku dniach aż mdliło.

Obsługa w hotelu
Animacje, atrakcje, i obsługa nie mówiąca po angielsku tylko wszystko po rosyjsku.

Plaża
Plaża Ok, piaszczysto kamienista.

Czy ta recenzja była pomocna? (2) (0)

Filtruj opinie

Katarzyna Karpińska

Ocena 3,8 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu 20.10. - 27.10.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Gdyby nie zatrucie pokarmowe całej rodziny, to byłyby to bardzo udane wakacje. Hotel zapewnia sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych. Lunapark dla dzieci robi robotę. Niestety animacje, obsługa itp nastawieni są na rosyjskich turystów… zjeżdżalnie dla dzieci od najmniejszych do największych, na plaży również plac zabaw. Na terenie hotelu znajdują się sklepy, w których można kupić produkty podstawowe typu pampersy czy krem do opalania, a i ceny przystępne.

Gdyby nie zatrucie pokarmowe całej rodziny, to byłyby to bardzo udane wakacje. Hotel zapewnia sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych. Lunapark dla dzieci robi robotę. Niestety animacje, obsługa itp nastawieni są na rosyjskich turystów… zjeżdżalnie dla dzieci od najmniejszych do największych, na plaży również plac zabaw. Na terenie hotelu znajdują się sklepy, w których można kupić produkty podstawowe typu pampersy czy krem do opalania, a i ceny przystępne.

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Wyżywienie 1,5 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
Pokój mały, ale czysty. Sprzątany codziennie tj- zmiana ręczników, zascielenie łóżek, wymiana pościeli jeśli jest taka konieczność, łóżka bardzo wygodne.

Wyżywienie
Niestety od samego początku pobytu do końca dopadło nas na zmianę zatrucie pokarmowe. Chorowaliśmy na zmianę, na „stołówce” było widać wymęczonych pracowników, których było już za mało na taką ilość gości i to na koniec sezonu. Zdarzały się brudne naczynia, brudne stoły itp bo nie nadążali sprzątać… mięso grillowane było surowe, zdarzyło się, ze soki w bemarach były skiśnięte, ale jeśli chodzi o jedzenie to każdy znajdzie coś dla siebie.

Obsługa w hotelu
Obsługa bardzo miła i pomocna, w dniu urodzin dostałam niespodziankę w postaci torta bez uprzedniego informowania.

Plaża
Plaża kamienista i od samego brzegu głęboko, leżaczki pod parasolami w cenie, ale od rana są pozajmowane, zdarzają się pojedyncze wolne sztuki. Bar na plaży z dobrym jedzonkiem, przygotowywanym na świeżo.

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (1)

Roksana Bodalska

Ocena 1,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Travelplanet.pl) Data pobytu 10.10. - 19.10.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Nie pojechalibyśmy tu drugi raz, ale z usług travel planet będziemy korzystać.

Nie pojechalibyśmy tu drugi raz, ale z usług travel planet będziemy korzystać.

Zakwaterowanie 2,3 / 5

Wyżywienie 1,5 / 5

Okolica 0,5 / 5

Cena 0,5 / 5

Zakwaterowanie
Pokój wizualnie Ok, z pięknym widokiem. Niestety Polacy dostawali pokoje na 5 pietrze, w których bardzo śmierdziało z umywalek. Pani sprzątająca codziennie lecz bardzo niedokładnie.

Wyżywienie
Na początku efekt wow, jednak okazało się, że codziennie jest praktycznie to samo więc po kilku dniach aż mdliło.

Obsługa w hotelu
Animacje, atrakcje, i obsługa nie mówiąca po angielsku tylko wszystko po rosyjsku.

Plaża
Plaża Ok, piaszczysto kamienista.

Czy ta recenzja była pomocna? (2) (0)

Klient chciał pozostać anonimowy

Ocena 4,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 17.9. - 1.10.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Świetna komunikacja od Invii. Mogłem nawet płacić punktami Sodexo Flexi bez ograniczeń (maksymalnie tylko 20 000). Hotel był optymalny dla rodziny. Tuż przy plaży. Ładne pokoje. Czysty. Jedzenie w porządku. Obsługa w porządku. Zadowolenie. Polecam hotel, ale szczególnie obsługę Invia!

Świetna komunikacja od Invii. Mogłem nawet płacić punktami Sodexo Flexi bez ograniczeń (maksymalnie tylko 20 000). Hotel był optymalny dla rodziny. Tuż przy plaży. Ładne pokoje. Czysty. Jedzenie w porządku. Obsługa w porządku. Zadowolenie. Polecam hotel, ale szczególnie obsługę Invia!

Zakwaterowanie 4,5 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 5,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Miroslava L.

Ocena 3,2 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.sk) Data pobytu 17.9. - 29.9.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Ogólnie jestem zadowolony, Turcja nie zawiodła, nie była ani najlepsza, ani najgorsza, taka średnia, bo byłem w Turcji wielokrotnie i mogę porównać. Najgorsze było to, że na nasze czekaliśmy ponad godzinę walizki.Hotel był jakieś 70 km od lotniska, więc cóż, podróż trwała ponad godzinę, gdyby kierowca nie zrobił sobie przerwy po pół godzinie, to bylibyśmy wcześniej. Ale jeśli nie chcesz żeby przez cały pobyt słuchać wyłącznie języka rosyjskiego, wybierz inny hotel, ponieważ było tu 99 procent rosyjskiej klienteli, do nas też zwracali się po rosyjsku, jakoś nam to nie przeszkadzało, ale wielu z nich było niegrzecznych i aroganckich, biegali do przodu kolejki i strasznie traktowali personel, który był bardzo miły, gościnny i chętny.

Ogólnie jestem zadowolony, Turcja nie zawiodła, nie była ani najlepsza, ani najgorsza, taka średnia, bo byłem w Turcji wielokrotnie i mogę porównać. Najgorsze było to, że na nasze czekaliśmy ponad godzinę walizki.Hotel był jakieś 70 km od lotniska, więc cóż, podróż trwała ponad godzinę, gdyby kierowca nie zrobił sobie przerwy po pół godzinie, to bylibyśmy wcześniej. Ale jeśli nie chcesz żeby przez cały pobyt słuchać wyłącznie języka rosyjskiego, wybierz inny hotel, ponieważ było tu 99 procent rosyjskiej klienteli, do nas też zwracali się po rosyjsku, jakoś nam to nie przeszkadzało, ale wielu z nich było niegrzecznych i aroganckich, biegali do przodu kolejki i strasznie traktowali personel, który był bardzo miły, gościnny i chętny.

Zakwaterowanie 3,3 / 5

Wyżywienie 3,5 / 5

Okolica 3,5 / 5

Cena 2,5 / 5

Zakwaterowanie
Pierwsze wrażenie bardzo dobre, hotel ładny, czysty, po remoncie.Dostaliśmy pokój w budynku głównym na 5 piętrze z widokiem na morze, basen i teren, super i nie zrobiliśmy tego nawet nie trzeba za to płacić.Pokój odnowiony, duży, z możliwością dostawki na 2 łóżka, minibar w pokoju, który był codziennie uzupełniany, woda leciała pod zlewem w łazience, ale my sobie z tym nie radziliśmy, ręczniki zmieniano według naszych potrzeb, codziennie sprzątano, po tygodniu zmieniano łóżka.W okolicy były jeszcze rodzinne wille z dostępem do basenów, ale były dalej od morza, więc do plaży mieliśmy krótki spacer. Teren był duży, ogród ładny i zadbany, był tam aquapark i wesołe miasteczko, duża strefa dla dzieci, bardzo odpowiednia dla dzieci, dla których był to zupełny raj i pewnie dlatego hotel był miejscem dużo dzieci, więc jeśli chcesz mieć spokój, lepiej wybierz inny hotel.Wifi też było na plaży, więc super. Bazar był tuż obok hotelu, drugi większy bazar ok. 1 km dalej, byliśmy dwa razy w Manavgat, gdzie w poniedziałek i czwartek był duży bazar, na którym można było kupić po stałych cenach, można tam dojechać dolmusem za 1 euro.

Wyżywienie
Jedzenie było dobre, duży wybór, naprawdę nie można było narzekać, na śniadanie wszystko co możliwe, omlety, pączki, duży wybór słodkich i ciemnych wypieków, dużo owoców.Na lunch chodziliśmy głównie do restauracji głównej, ale kilka razy chodziliśmy też do restauracji na plaży, która była czynna od rana do północy, ale był mniejszy wybór, ale zawsze można było wybrać, po południu na plaży grillowano mięso i ryby w bułeczkach, była kawa bar, w którym robiono różne rodzaje kaw i herbat, kawę po turecku mrożoną i z bitą śmietaną, także z kawą mieloną i spienionym mlekiem, następnie bar bezalkoholowy, bary alkoholowe, lody Algida, po południu lody, soki w pudełkach , markowe alkohole i napoje bezalkoholowe, prosseco, wino musujące... Robili nam dowolny napój alkoholowy i bezalkoholowy i nigdy nie powiedzieli, że nie wiedzą co to jest, niektórzy chodzili ze zdjęciami na telefonach komórkowych i pokazali na co mają ochotę, były do tego różne orzechy. Do kryształowych kieliszków nalewali też drinki, jakich nigdy wcześniej nie piłem. Może w porównaniu do innych hoteli wybór deserów, ale nam to nie przeszkadzało , ale było co najmniej 10 rodzajów owoców.Ryby codziennie, więc przez cały pobyt jadłam ryby dwa razy dziennie, były wyśmienite.

Obsługa w hotelu
Być może najbardziej przeszkadzało mi to, że jadalnia była zawsze pełna, trzeba było szukać miejsca, a jak już się znalazło, to nie było czasu na sprzątanie, tyle razy załatwialiśmy stół i przynosiliśmy kieliszki i sztućce, a czasami sami przynosiliśmy też wino i napoje, bo nie było serwisu, myślę o obiedzie lub kolacji. No i czystość w jadalni mogłaby być lepsza, choć wiem, że to wszystko goście zrobili i zrobili, co mogli.. Windy często się psuły i czasami na plażę nie płynęła woda, ale mimo to próbowałem rozwiązać ten problem od razu. Animacje nadal działały, ale wykorzystaliśmy je, my po prostu ćwiczyliśmy na basenie i w rzutkach. Wieczorem był program dla dzieci w strefie dla dzieci oraz program główny, głównie programy taneczne i muzyczne, potem muzyka na żywo do północy, a potem w sąsiednim hotelu zaczęła grać muzyka, więc jeśli chcesz spać, nie masz szczęścia.

Plaża
Hotel położony jest bezpośrednio przy plaży, jest molo z barem, plaża jest z gruboziarnistego piasku, wejście do morza jest kamieniste i morze jest kamykowe, wejście jest lekko nachylone, więc osoby starsze i dzieci mogą mieć problem z wyjściem z morza, a do wody jest zaledwie 2 metry do pasa, więc nie ma mowy o stopniowym wejściu. Buty do morza nie były potrzebne, ale wiele osób je miało. Tylko, że obok nie można było przejść morze, bo wkopałeś się w piasek, więc nawet spacer, który tak kocham, był bardzo trudny i męczący. Sprzątali także plażę i nadal wynosili śmieci i naczynia.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Klient chciał pozostać anonimowy

Ocena 3,7 / 5

Zweryfikowana opinia (Invia.cz) Data pobytu 23.9. - 30.9.2023 Oceniono: Październik 2023

Selectum Family Comfort Side (ex. Lyra Resort) Ocena: 5/5 Turcja, Side

Hotel jest starszy, ale czysty i zadbany, jednak zasługiwałby na częściowy remont. Jeśli nie jesteś „damą”, w porządku. Odpowiedni dla rodzin z dziećmi.

Hotel jest starszy, ale czysty i zadbany, jednak zasługiwałby na częściowy remont. Jeśli nie jesteś „damą”, w porządku. Odpowiedni dla rodzin z dziećmi.

Zakwaterowanie 3,5 / 5

Wyżywienie 3,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 3,5 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (0)

Położenie hotelu

Mapa nie musi przedstawiać położenia wszystkich hoteli. Pozycja zaznaczona na mapie ma charakter orientacyjny. Zgłoś

Manavgat

Manavgat to kupiecka miejscowość, która znajduje się 6 km na północ i wschód od Side, chętnie uczęszczane przez turystów.

Manavgat i miejsca warte zobaczenia
Około 4 km na północ od Manavgatu spływa kaskadami Manavgat Şelalesi w kształcie końskiej podkowy. W pobliżu działają herbaciarnie, sklepiki z przekąskami i restauracje. W gorące letnie dni jest tu bardzo tłoczno, ale wystarczy pójść w górę rzeki, aby znaleźć trochę spokoju. 2 km na północ od wodospadu droga wiedzie nad strumieniem. Na lewo rozciąga się stary osmański most z pięcioma łukami, wybudowany obok bastionu, który wygląda na dużo starszy. Kilometr dalej, po lewej stronie widać pozostałości po rzymskim akwedukcie. Dostarczano nim wodę z Dumanlî do Side.

Atrakcje okolicy - Seleukeia
Około 2 km za osmańskim mostem droga prowadzi do Seleukei w Pamphylii (7 km według znaku z lewej strony drogi). Wiedzie przez wioskę Sihlar ze starymi kamiennymi domami (w ściany niektórych wmurowano kawałki starożytnych kolumn). Skręcając w prawo naprzeciwko minaretu, po trzech kilometrach wspinaczki po wybojach - czasami nieprzejezdnych dla samochodów z niskim zawieszeniem - dochodzi się do ruin. Spacer jest bardzo przyjemny, jednak należy zabrać duży zapas wody, ponieważ ostatnim miejscem, gdzie można kupić coś do picia jest Sihlar.

Wśród ruin porozrzucanych między szumiącymi sosnami na pięknym wierzchołku wzgórza są m.in. łaźnie, nekropolia, buleuterion (miejsce zebrań), świątynia i wiele pozostałości budynków, których przeznaczenia trudno się domyślić. Największe wrażenie robi olbrzymia hala targowa ze zniszczoną łaźnią, ale już samo naturalne piękno tego miejsca jest warte przechadzki wśród sosen i śpiewu ptaków.

Przez wiele lat wierzono, że właśnie tutaj istniała w czasach hellenistycznych Seleukeia w Pamphylii, ale ostatnie odkrycia inskrypcji greckich i w języku starożytnego Side (których wiek datuje się na czasy przed Aleksandrem Wielkim) dowodzą, że najprawdopodobniej było to Lyrbe. Na razie jednak wszystkie drogowskazy kierują do Seleukei.

Opis

Dawno temu Side było małą turecką wioską z piękną, piaszczystą plażą po obu stronach i ciekawymi ruinami hellenistycznych budowli (legenda głosi, że Marek Antoniusz i Kleopatra właśnie to miejsce wybrali sobie na romantyczną schadzkę).

Side - atrakcje, co zwiedzić

Okazałe ruiny Side widać tuż za wioską. Najpierw warto przyjrzeć się teatrowi, jednemu z największych w Anatolii (15 tys. miejsc), powstałemu w okresie hellenistycznym i powiększonemu za rządów Rzymian. Niedaleko teatru uwagę przyciąga agora z wieloma kolumnami. Muzeum w starych rzymskich łaźniach prezentuje niewielki, ale bardzo piękny zbiór rzeźb i reliefów, m.in. wspaniałą głowę Hermesa i pozbawioną głowy Nike, boginię zwycięstwa. W ocienionym sosnami muzealnym ogrodzie stoją rzeźbione fragmenty architektoniczne i kawałki posągów.

Na wschodzie, między budowlami a hellenistycznymi murami miasta widać bizantyjską bazylikę z ulicą kolumnadową oraz szereg fundamentów bizantyjskich domów z mozaikowymi posadzkami. Na skraju wschodniej plaży rozciąga się druga agora.
  • Odległość od plaży Plaża 0 m
  • Odległość od centrum miasta Centrum miasta 15 km
  • Odległość od lotniska Lotnisko 75 km

Pogoda

Aktualna pogoda

  • Temperatura 25 °C temperatura w nocy 19 °C

  • Temperatura wody 18 °C

Prognoza pogody na następne dni

  • Jutro 26 °C temperatura w nocy 19 °C

  • Wtorek 28 °C temperatura w nocy 18 °C

  • Środa 27 °C temperatura w nocy 18 °C

Najlepsze miesiące na wakacje w tym miejscu

  • Najlepszy
  • Dobry
  • Niski sezon
  1. Styczeń
  2. Luty
  3. Marzec
  4. Kwiecień
  5. Maj
  6. Czerwiec
  7. Lipiec
  8. Sierpień
  9. Wrzesień
  10. Październik
  11. Listopad
  12. Grudzień

Więcej wycieczek, które mogą Cię zainteresować