Hotel Hyatt Regency Hua Hin

Nazwa Hyatt Regency to synonim stylu i elegancji, optymalnego komfortu, wyrafinowanego luksusu i najwyższej klasy obsługi. Zachwyć się pierwszorzędną strefą spa tuż przy plaży, wspaniałymi, dojrzałymi drzewami w ogrodzie oraz przemyślanie zintegrowaną strefą basenową.

Twoje zalety:

• Fantastyczna lokalizacja na plaży
• Obszerny basen i ogród
• Dostępne pokoje w klubie Regency
• Wyjątkowa strefa spa z apartamentami spa
• Różnorodność kulinarna

Lokalizacja:

• do najbliższego sklepu spożywczego: ok. 200 m
• do centrum miasta: ok. 5 km
• do lotniska: Bangkok, ok. 230 km
• spokojna, na skraju miejscowości
• Plaża piaszczysta: łagodnie opadająca, o długości około 5 km
• Miejsce do opalania: łagodnie opadające, część kompleksu

Umeblowanie:

• oficjalna kategoria krajowa: 5 gwiazdek
• Rok budowy: 2002, ostatnia renowacja: 2019
• Język hotelu: angielski, tajski
• Liczba budynków: 3, Liczba pięter w budynku głównym: 3, Liczba jednostek mieszkalnych: 205
• Opcje płatności: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Obiekty/miejsca publiczne są dostępne
• Obiekty/miejsca publiczne są dostępne dla wózków inwalidzkich
• Stacja ładowania samochodów elektrycznych
• przyjazny dzieciom, przyjazny rodzinom, luksusowy, elegancki, wygodny, uroczy/z klasą, typowy lokalny styl
• Recepcja/Recepcja
• Winda, klimatyzacja, sejf hotelowy, przechowalnia bagażu, usługa budzenia
• WiFi w całym obiekcie
• bankomat/bankomat (za opłatą)
• Kosze do recyklingu w całym hotelu, energooszczędne oświetlenie, stosowanie czujników ruchu i automatycznych timerów
• 3 restauracje à la carte: kuchnia włoska, kuchnia azjatycka, kuchnia lokalna, ryby/owoce morza
• 1 restauracja bufetowa: kuchnia międzynarodowa
• Bar przy basenie, 1 bar
• Zakup produktów regionalnych, warzyw/owoców z własnej uprawy, ograniczenie marnowania żywności
• Powitalny drink, konsjerż, obsługa pokoju (24 godziny na dobę, za opłatą), usługa transferu (za opłatą), obsługa bagażu, codzienna prasa (angielska, lokalna), usługi pralnicze (w hotelu, za opłatą), czyszczenie chemiczne (w hotelu, za opłatą), wymiana walut (w hotelu)
• 3 baseny: czynne przez cały rok, parasole, leżaki, poduszki do leżaków, ręczniki kąpielowe
• Taras, miejsce do odpoczynku, ogródki

Dzieci:

• Klub dla dzieci/Mini Club: 4-12 lat
• Rozrywka dla dzieci: 4-7 lat, rozrywka codziennie; 8-12 lat, rozrywka codziennie; Język: angielski
• Plac zabaw na świeżym powietrzu
• Pokój zabaw
• Basen dla dzieci (zewnętrzny): słodka woda, czynny przez cały rok
• Opiekunka do dziecka (płatna)
• Krzesełka do karmienia w restauracji, kuchenka mikrofalowa w restauracji, podgrzewacz do butelek w restauracji
• Menu dla dzieci
• Wyposażenie pokoju: łóżeczko dla dziecka, krzesełko do karmienia, wanienka

Wellness w cenie:

• jakuzzi

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa: THE BARAI, Budynek Główny
• Strefa saun: sauna, łaźnia parowa
• Masaże: masaż klasyczny, aromaterapia, masaż tajski, masaż refleksologiczny stóp
• zastosowania kosmetyczne: zabiegi na twarz, przeciwstarzeniowe, peelingi

Sport i rozrywka wliczona w cenę (częściowo zewnętrzni dostawcy):

• Łucznictwo
• Sala fitness: klimatyzowana, stepper, orbitrek, trening siłowy, bieżnia
• Aqua fitness, joga, tai chi
• Tenis: 2 korty twarde, w hotelu, oświetlenie (płatne)
• Muzyka na żywo

Sport i Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• trener osobisty
• Łódź bananowa: w mieście, wypożyczalnia sprzętu sportowego
• Kitesurfing: w mieście, wypożyczalnia sprzętu sportowego, kursy
• Wypożyczalnia sprzętu tenisowego

Porady i wskazówki:

• Ograniczenie jednorazowego plastiku
• Segregacja odpadów
• Preferencje dla lokalnych i regionalnych dostawców towarów i usług w celu ograniczenia transportu
• Sprzątanie przyjazne dla środowiska
• oszczędność wody
• Oszczędzanie energii
• Wsparcie inicjatyw lub projektów ekologicznych
• Współpraca z lokalnymi firmami
• Promocja i wsparcie lokalnych projektów społecznych i kulturalnych

Dalsze zalety:

• Długoterminowe korzyści przy pobytach trwających 10 lub więcej kolejnych nocy: 1 kolacja dla 2 osób w restauracji „Figs” (bez napojów), 10% zniżki na dania à la carte, 20% zniżki na usługi pralnicze, voucher do spa „THE BARAI” (ok. 25 EUR/ok. 27 CHF za pokój, ważny dla maks. 2 osób na zabiegi à la carte)
• Długoterminowa korzyść dla pobytów trwających 12 lub więcej kolejnych nocy w okresie 1.11.-22.12. i 3.1.-31.10.: 3% zniżki od ceny hotelu (nie łączy się z ofertami specjalnymi)

Miesiąc miodowy: Nowożeńcy po przyjeździe otrzymają na miejscu:
Owoce, kwiaty i 1 mały prezent
10% zniżki na zabiegi à la carte w spa „THE BARAI”.
Wymagana jest nota rezerwacyjna. Po przyjeździe należy przedstawić hotelowi kopię aktu małżeństwa

Gość (US1):

• 26-30 m², pokój dwuosobowy, dostępny (pokoje dostępne na życzenie), połączony salon/sypialnia, biurko, prysznic, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, sejf, deska do prasowania, żelazko, telewizor z płaskim ekranem, czajnik, zestaw do parzenia kawy/herbaty, balkon < 10 m² (umeblowany), całodobowa obsługa pokoju

Deluxe (UD1):

• 36-40 m², Pokój dwuosobowy, Deluxe, połączony salon/sypialnia, biurko, sofa, prysznic, wanna, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, sejf, telewizor z płaskim ekranem, czajnik, kawa/herbata, całodobowa obsługa pokoju

Dostęp do basenu Deluxe (UDQ):

• 36-40 m², Pokój dwuosobowy typu Deluxe, Parter, połączony salon/sypialnia, biurko, sofa, prysznic, wanna, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, sejf, telewizor z płaskim ekranem, czajnik, zestaw do parzenia kawy/herbaty, umeblowany taras < 10 m², bezpośredni dostęp do basenu, całodobowa obsługa pokoju

Klub Regency (UL1):

• 26-30 m², pokój dwuosobowy, piętro, połączony salon/sypialnia, biurko, prysznic, wanna, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, parkiet, indywidualnie sterowana klimatyzacja, sejf, deska do prasowania, żelazko, telewizor (telewizja kablowa, kanały niemieckojęzyczne, kanały lokalne, inne kanały, ekran płaski), odtwarzacz DVD, balkon < 10 m², całodobowa obsługa pokoju z dodatkowymi ekskluzywnymi usługami, takimi jak oddzielne zameldowanie i wymeldowanie, usługi konsjerża, codzienne śniadanie kontynentalne w Regency Club Lounge (6:30 – 10:30), kawa/herbata przez cały dzień w Regency Club Lounge, drinki i przekąski przed kolacją w Regency Club Lounge (codziennie w godz. 17:00 – 19:00), dostęp do prywatnego basenu Regency Club

Klub Deluxe (UL2):

• 31-35 m², podwójne, luksusowe, parter, połączony salon/sypialnia, biurko, sofa, prysznic, wanna, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, sejf, telewizor z płaskim ekranem, odtwarzacz DVD, czajnik, zestaw do parzenia kawy/herbaty, umeblowany taras o powierzchni 10-15 m², całodobowa obsługa pokoju, z dodatkowymi ekskluzywnymi usługami, takimi jak oddzielne zameldowanie i wymeldowanie, usługi konsjerża, codzienne śniadanie kontynentalne w Regency Club Lounge (6:30 – 10:30), kawa/herbata przez cały dzień w Regency Club Lounge, drinki i przekąski przed kolacją w Regency Club Lounge (codziennie w godz. 17:00 – 19:00), dostęp do prywatnego basenu Regency Club

Apartament Barai Balcony (WB1):

• 121-150 m², apartament, widok na ogród (bezpośredni), połączony salon/sypialnia, kącik wypoczynkowy, biurko, sofa, prysznic, wanna, osobna toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, minibar, sejf, deska do prasowania, żelazko, telewizor (telewizja kablowa, kanały niemieckojęzyczne, kanały lokalne, inne kanały), odtwarzacz DVD, system stereo, umeblowany balkon, usługi lokaja, całodobowa obsługa pokoju, do apartamentów można dostać się tylko schodami, z dodatkowymi ekskluzywnymi usługami, takimi jak osobisty lokaj (7:00-23:00), śniadanie kontynentalne w Regency Club Lounge lub w „McFarland House” lub pełne śniadanie w restauracji „Figs” (6:30-10:30), drinki i przekąski przed kolacją w „McFarland House” lub w Regency Club Lounge (17:00-19:00), aromaterapeutyczna łaźnia parowa i mleczna w apartamencie (zapewniana przez osobistego lokaja), joga, tai chi, rozciąganie i zajęcia pilates w strefie „Tranquility Court”� , korzystanie z basenu „Tranquility Court” (tylko dla dorosłych, w godz. 7:00–18:00), korzystanie ze strefy relaksu, łaźni parowej i sauny w spa „THE BARAI”, leżaki przygotowane przez lokaja apartamentu na plaży, bezpłatne pranie 2 sztuk odzieży dziennie, codzienny 60-minutowy masaż do wyboru dla 2 osób w apartamencie (minimalny wiek: 14 lat, do wyboru aromaterapia, szwedzki lub tradycyjny tajski masaż oraz relaksujący masaż stóp)

Apartament Barai Pool Suite (WB2):

• 101-120 m², Apartament, Piętro, Parter, Widok na basen (bezpośredni), połączony salon/sypialnia, kącik wypoczynkowy, biurko, sofa, prysznic, wanna, osobna toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, indywidualnie sterowana klimatyzacja, minibar, sejf, deska do prasowania, żelazko, telewizor (telewizja kablowa, kanały niemieckojęzyczne, kanały lokalne, inne kanały, ekran płaski), odtwarzacz DVD, system muzyczny, umeblowany taras o powierzchni 21-25 m², prywatny basen, usługi lokaja, całodobowa obsługa pokoju, do apartamentów można wejść tylko schodami, z dodatkowymi ekskluzywnymi usługami, takimi jak osobista obsługa lokaja (7:00-23:00), śniadanie kontynentalne w Regency Club Lounge lub w „McFarland House” lub pełne śniadanie w restauracji „Figs” (6:30-10:30), drinki i przekąski przed kolacją w „McFarland House” lub w Regency Club Lounge (17:00-19:00), aromaterapeutyczna łaźnia parowa i mleczna w apartamencie (zapewniane przez osobistego lokaja apartamentu), zajęcia jogi, tai chi, rozciągania i pilatesu w strefie „Tranquility Court”, korzystanie z basenu „Tranquility Court” (tylko dla dorosłych, w godzinach 7:00–18:00), korzystanie ze strefy relaksu, łaźni parowej i sauny w spa „THE BARAI”, leżaki przygotowane na plaży przez lokaja apartamentu, bezpłatne pranie 2 sztuk odzieży dziennie, codzienny 60-minutowy masaż do wyboru dla 2 osób w apartamencie (minimalny wiek 14 lat, do wyboru aromaterapia, szwedzki lub tradycyjny tajski masaż oraz relaksujący masaż stóp)

Posiłki:

• Śniadanie: Bufet

• Półpensjonat: Śniadanie (bufet), obiad lub kolacja (wybór menu)

• Pełne wyżywienie: śniadanie (w formie bufetu), obiad (do wyboru z menu), kolacja (do wyboru z menu)

Informacje dla klientów: Zniżka za wczesną rezerwację: Zarezerwuj do 30 dni przed przyjazdem na pobyty między 1 listopada a 22 grudnia, między 3 stycznia a 31 marca, między 16 kwietnia a 14 lipca oraz między 1 września a 31 października i zaoszczędź 10%. Zarezerwuj do 60 dni przed przyjazdem na pobyty między 1 listopada a 22 grudnia, między 3 stycznia a 31 marca, między 16 kwietnia a 14 lipca oraz między 1 września a 31 października i zaoszczędź 15%. Zarezerwuj do 90 dni przed przyjazdem na pobyty między 1 listopada a 22 grudnia, między 3 stycznia a 31 marca, między 16 kwietnia a 14 lipca oraz między 1 września a 31 października i zaoszczędź 10%. Zaoszczędź 20% rezerwując do 30 dni przed przyjazdem na pobyty między 1 a 15 kwietnia oraz między 15 lipca a 31 sierpnia. Zaoszczędź 5% rezerwując do 60 dni przed przyjazdem na pobyty od 1 do 15 kwietnia i od 15 lipca do 31 sierpnia. Zaoszczędź 10% rezerwując do 90 dni przed przyjazdem na pobyty od 1 do 15 kwietnia i od 15 lipca do 31 sierpnia. Zaoszczędź 15% rezerwując do 31 sierpnia na pobyty od 1 listopada do 22 grudnia i od 3 stycznia do 28 lutego. Zaoszczędź 25% (UD1 UL1 UL2 US1) rezerwując do 31 sierpnia na pobyty od 23 grudnia do 2 stycznia. Zaoszczędź 15% (UD1 UL1 UL2 US1) rezerwując do 31 sierpnia. W przypadku pobytów od 1 marca do 15 kwietnia zaoszczędź 35% (UD1 UL1 UL2 US1). Korzyść cenowa: 3% zniżki na pobyty 12 lub więcej nocy w okresie od 1 listopada do 22 grudnia i od 3 stycznia do 31 października. Pobyt z dwoma posiłkami (HB): W przypadku pobytów od 1 listopada do 23 grudnia, od 26 grudnia do 30 grudnia i od 2 stycznia do 31 października: + 52 EUR, dzieci do 5 lat wliczone w cenę, dzieci w wieku od 6 do 11 lat: + 26 EUR. Pełne wyżywienie (FB): W przypadku pobytów od 1 listopada do 23 grudnia, od 26 grudnia do 30 grudnia i od 2 stycznia do 31 października: + 94 EUR, dzieci do 5 lat wliczone w cenę, dzieci w wieku od 6 do 11 lat + 47 EUR. Przyjazd/wyjazd: codziennie, możliwe również zarezerwowanie w ramach pakietu wakacyjnego — opcje lotów i ceny można znaleźć w biurze podróży.

Niniejszy opis usługi obowiązuje od 1.11.2025 r. do 31.10.2026 r.