Hotel Hezelhof Hotel (Dinkelsbühl)

W sercu średniowiecznego, dawnego miasta cesarskiego Dinkelsbühl, Hezelhof, z tarasem i słynnym na cały świat dziedzińcem, stanowi centralny punkt dzisiejszego dużego miasta powiatowego. Czysty romantyzm czeka na rowerzystów, którzy wybiorą się na wycieczki rowerowe do historycznych miast Rothenburg ob der Tauber, Crailsheim czy Ellwangen. [Tekst urywa się w tym miejscu, więc tłumaczenie również się urywa.]

Twoje korzyści:Hotel designerski o wyjątkowej architekturze i wyposażeniu
Wyjątkowa lokalizacja w sercu romantycznej starówki Dinkelsbühl
Jedna z najpopularniejszych tras turystycznych w Niemczech – Szlak Romantyczny
Wakacje z psem (na życzenie)

Lokalizacja:

• W samym centrum miasta: Stare Miasto
• Komunikacja miejska: Przystanek autobusowy Schranne, ok. 100 m
• Do komunikacji miejskiej: Dworzec autobusowy Central Bus Station/Schwedenwiese, Dinkelsbühl, ok. 700 m
• centralne, stare miasto

Sprzęt:

• Inna kategoria krajowa dla budynków gospodarczych: 4 gwiazdki
• Liczba jednostek mieszkalnych: 23
• Parking (ok. 14 EUR/dzień), (ok. 14 CHF/dzień)
• Garaż (ok. 18 EUR/dzień), (ok. 18 CHF/dzień)
• uroczy/z polotem
• Recepcja (najwcześniejsza godzina zameldowania: 15:00, najpóźniejsza godzina wymeldowania: 11:00)
• Wi-Fi na terenie całego kompleksu
• Pojemniki do recyklingu na terenie całego hotelu, wykorzystanie regionalnych materiałów budowlanych, wykorzystanie czujników ruchu i automatycznych timerów, inteligentne systemy wentylacji z odzyskiem ciepła
• restauracja
• Kawiarnia
• Ogródek piwny, bar
• Kupowanie produktów regionalnych, ograniczanie marnowania żywności

Porady i wskazówki:

• Zwierzęta domowe na życzenie: Psy (ok. 12 EUR/dzień), (ok. 12 CHF/dzień)
• Ograniczanie plastików jednorazowego użytku
• Segregacja odpadów
• Priorytetowe traktowanie lokalnych i regionalnych dostawców towarów i usług w celu ograniczenia transportu
• Ekologiczne czyszczenie
• Oszczędność wody
• Oszczędność energii
• Wsparcie inicjatyw lub projektów ekologicznych
• Współpraca z lokalnymi firmami
• Promocja i wsparcie lokalnych projektów społecznych i kulturalnych

Przegląd najważniejszych wydarzeń: Gwiazdorska trasa rowerowa Dinkelsbühl i Romantyczna Droga
Łagodnie pofałdowany i bogaty w urozmaicony krajobraz wokół Dinkelsbühl oferuje idealne warunki do jazdy na rowerze: rozległe lasy, idylliczne doliny, zachwycające punkty widokowe oraz liczne stawy i jeziora zapewniają niepowtarzalny urok. Oprócz tras okrężnych o długości od 20 do 40 kilometrów, przez starówkę Dinkelsbühl przebiega również kilka długodystansowych tras rowerowych, takich jak Romantyczny Szlak. W mieście dostępna jest wypożyczalnia rowerów (usługa zewnętrzna, płatna), a parking dla rowerów znajduje się przy hotelu.
Przykłady wycieczek
Trasa 1: Wokół Dinkelsbühl. Trasa prowadzi przez pola i lasy, mijając jeziora Schlierbachsee, Rötlensee i Häslestausee. Różnica wzniesień: +459 m / -455 m / ok. 57 km / ok. 4 godz.
Trasa 2: Romantyczna Droga do Rothenburg ob der Tauber. Ciesz się ścieżką rowerową biegnącą najstarszą i najpopularniejszą trasą turystyczną Niemiec. Różnica wzniesień: +540 m / -500 m / ok. 60 km / ok. 4,5 godz.
Trasa 3: Do Hesselbergu i Limesu Retyckiego. Trasa prowadzi wzdłuż kanałów i łąk do Limesu Rzymskiego i Limesum. Przez Mutschach, lokalny teren rekreacyjny Dinkelsbühl, trasa wraca do historycznego starego miasta. Różnica wysokości: +459 m / -455 m / ok. 37 km / ok. 3,5 godz.
Trasa 4: Ellwangen i Crailsheim. Ta trudniejsza trasa prowadzi wzdłuż szlaku rowerowego Kocher-Jagst, uważanego za jeden z najpiękniejszych w Niemczech. Po drodze przejedziesz przez romantyczne wioski oraz wzdłuż małych rzek i jezior. Idealna na wycieczkę rowerem elektrycznym. Różnica wzniesień: +419 m / -430 m / ok. 75 km / ok. 5,5 godz. Różnica wzniesień: +419 m / -430 m / ok. 75 km / ok. 5,5 godz.

Pokój dwuosobowy standardowy:

• 36-40 m², pokój dwuosobowy, stary budynek, 1 łazienka, prysznic lub wanna, WC, suszarka do włosów, minibar (płatny), sejf, TV, Wi-Fi

Pokój dwuosobowy typu Comfort (DF1):

• 41-45 m2, dwuosobowy, komfortowy, część wypoczynkowa, prysznic lub wanna, minibar, sejf, telewizor (TV satelitarna), czajnik, ekspres do kawy

Żywnościowy:

• Śniadanie: Bufet

Niniejszy opis usługi obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r.