Aktualne do Bułgarii

Hotel Royal Grand & Spa

Ocena: 4/5

Bułgaria, Złote Piaski, Kavarna

Klienci nie ocenili jeszcze tego hotelu Hotel nie został oceniony

Wyświetl wszystkie recenzje

Nowoczesne, zadbane wnętrza Zasługująca na uznanie kuchnia Spokojna, wakacyjna atmosfera Dostępne centrum spa z saunami

Więcej o hotelu

od 1 809 za os.

Wybierz termin

Wybraliśmy dla was

Prognozowane ceny wycieczek w nadchodzących miesiącach

Wykres przedstawia prognozowane ceny wycieczek w nadchodzących miesiącach

Minimalna cena za osobę z możliwymi różnicami w czasie trwania podróży

Wybierz termin

Opis hotelu

Kategoryzacja hotelu

Kat. EximTours 4*
Kat. lokalna 4*

Położenie

Kavarna
- przy plaży (zejscie do morza po drabince)
- ok. 100 m od sklepów
- ok. 300 m od plaży piaszczystej z łagodnym wejściem do morza
- ok. 2 km do centrum Kawarny
- ok. 30km od Złotych Piasków
- ok. 70 km od lotniska

Plaża

- piaszczysta
- leżaki i parasole (bezpłatne)
- zejście do morza po drabince
 

Pokoje

Standard:
- powierzchnia ok. 20 m2
- TV SAT, telefon
- łazienka (prysznic/suszarka/wc)
- klimatyzacja
- sejf (bezpłatny)
- lodówka
- balkon
- wifi (bezpłatne)

Family room:
- powierzchnia ok. 38m2
- podobnie jak pokój standard


Studio :
- wydzielona część sypialniana
- reszta wyposażenia jak w pokoju standardowym
 

Sport, Relaks, Rozrywka

Bezpłatne:
- basen ze słodką wodą
- leżaki i parasole przy basenie (bezpłatne)
- siatkówka plażowa
- siłownia
- ręczniki plażowe


Płatne:
- strefa SPA
- sauna
- jacuzzi
 

Dla dzieci

- mini club (4 - 12)
- plac zabaw
- óżeczka niemowlęce
- animacje 

Restauracje i bary

- restauracja główna
- 2 bary (lobby bar, bar na plaży)

Wyżywienie

All Inclusive (AI) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, pomiędzy posiłkami/po południu/w ciągu dnia przekąski, kawa, herbata, ciasto, lody/lody dla dzieci. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00 - 23:00.

Dodatkowe informacje

- 140 pokoi
- 5 pięter
- 2 windy
- 24h recepcja
- sala konferencyjna
- parking (płatny)
https://royalhotels.bg/complex/0.

Opieka rezydenta:

 Telefoniczna.

infrastruktura:

W niskim sezonie letnim (do końca maja i od początku października) część infrastruktury zewnętrznej (baseny, pomosty, aquaparki, restauracje i bary zewnętrzne, place zabaw, serwis plażowy i przy basenie, infrastruktura sportowa i animacje, bus na plażę) mogą być niedostępne ze względu na warunki pogodowe. Klimatyzacja (o ile w opisie wskazano że jest) w zależności do temperatury zewnętrznej. W wysokim sezonie letnim (czerwiec - wrzesień) basen kryty, sauna/hammam, jacuzzi wewnętrzne (o ile w opisie wskazano że jest) mogą być nieczynne w zależności od pogody.

Bagaże

Wrocław (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 360 PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze:
- 10 kg -  520 PLN
- 20 kg -  550 PLN
- 32 kg -  580 PLN

Katowice (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 260 PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze:
- 10 kg - 250  PLN
- 20 kg - 350 PLN
- 32 kg - 450 PLN

Warszawa-Modlin (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 250 PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze:
- 10 kg - 290  PLN
- 20 kg - 360 PLN
- 32 kg - 460 PLN

Gdańsk (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 200 PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze:
- 10 kg - 290 PLN
- 20 kg - 360 PLN
- 32 kg - 460 PLN


Katowice,Kraków (Ryanair);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x20)
- Usługa PRIOR - 180 PLN /osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;
- 10 kg - 250 PLN
- 20 kg - 350 PLN

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa

Opis kraju

Bułgaria to tętniący życiem kraj, położony w samym sercu regionu Bałkańskiego. Zachwycające, piaszczyste plaże, malownicze widoki i regionalna kuchnia przyciągają każdego roku tysiące turystów. Parki rozrywki, liczne kluby, puby, restauracje sprawiają, że wakacje w Bułgarii są świetnym wyborem dla turystów, łaknących zarówno odpoczynku jak i dobrej zabawy. Bułgaria leży nad Morzem Czarnym, graniczy z Rumunią, Macedonią, Serbią, Grecją i Turcją. To kraj bezkresnej Niziny Naddunajskiej, a także usytuowanych na południu pięknych wyżyn i gór. W tym miejscu znaleźć można monumentalną architekturę trackich budowli, bizantyjskie fortece, cerkwie, monastyry i kompleksy architektoniczne powstałe w zamierzchłych czasach. Serce kraju kryje niezwykłe, baśniowe krajobrazy, które na długo pozostaną w pamięci osób odwiedzających ten piękny region. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", co świadczy o ich najwyższej jakości i dobrym zagospodarowaniu. Długie plaże charakteryzują się miękkim, złotym piaskiem i łagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli i zabawa w wodzie jest czystą przyjemnością.Szczególnym zainteresowaniem cieszą się wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Kurorty te wyróżniają się nie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", co świadczy o ich najwyższej jakości i dobrym zagospodarowaniu. Długie plaże charakteryzują się miękkim, złotym piaskiem i łagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli i zabawa w wodzie jest czystą przyjemnością.Szczególnym zainteresowaniem cieszą się wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Kurorty te wyróżniają się nie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Kultura i obyczajeKultura to jednak coś więcej niż język, religia czy zwyczaje, możesz spotkać się tutaj z gościnnością i pogodą ducha. Bułgarzy są niezwykle życzliwi i rodzinni. Poza pracą najczęściej można ich spotkać podczas długiego biesiadowania w towarzystwie rodziny i przyjaciół.Językiem urzędowym jest język bułgarski. W większych miejscowościach bez problemu można się także porozumieć po angielsku bądź rosyjsku. Bułgarzy bardzo chętnie uczą się także naszego rodzimego języka, ze względu na dużą ilość turystów naszego kraju.Religią dominującą w tym państwie jest prawosławie, nieco ponad 10 % mieszkańców wyznaje islam, a zaledwie 1 % z nich jest chrześcijanami.Jedna informacja jest szczególnie ważna. Pamiętaj, iż kiwnięcie głową oznacza zaprzeczenie, a kręcenie potwierdzenie - może Ci to pomóc uniknąć błędów w komunikacji.KuchniaW każdym daniu bułgarskiej kuchni można wyczuć niezwykłą mieszankę smaków, która jest wynikiem silnych wpływów z Turcji, Grecji, Włoch, a także krajów Bliskiego Wschodu. Zachwyca ona bogactwem świeżych owoców, warzyw i aromatycznych przypraw. Przygodę kulinarna warto zacząć od sałatki szopskiej - prostej, a jakże pysznej mieszanki warzyw z dodatkiem sera, oliwy i ziół. Lekką sałatkę świetnie dopełni Banica, czyli zawijas z ciasta kori, wypełniony po brzegi serem, szpinakiem lub mielonym mięsem. Jeśli poszukujecie czegoś bardziej sytego, wybierzcie Musakę z aromatycznym nadzieniem z mielonego mięsa lub faszerowane papryki - uwaga, potrafią być bardzo ostre. Na deser postawcie na klasykę - słodką baklavę, a jeśli nie przepadacie za słodyczami poproście o kieliszek tradycyjnego trunku o nazwie Rakija. Dla aktywnychWczasy w Bułgarii są idealnym wyborem dla miłośników sportów wodnych. Bujna podwodna fauna i flora oraz przejrzysta woda dają duże pole do popisu dla wielbicieli nurkowania i snorkelingu. W okolicach Warny i zatoce św. Stefana można również zobaczyć zatopiony port, liczne wraki statków oraz starożytną kotwicę. Jeśli preferujecie zaznać dodatkowo kąpieli słonecznej postawcie na surfing, windsurfing bądź kit surfing. Warunki na wybrzeżu są tak różnorodne, że zarówno początkujący, jak i amatorzy ekstremalnych wrażeń znajdą coś dla siebie. Co warto kupić?Na wakacjach w Bułgarii najlepiej się zaopatrzyć w tradycyjne wyroby na bazie aromatycznej róży. Kosmetyki, kule do kąpieli czy świece zapachowe o tej nucie pozwolą na chwilę relaksu, a także na powrót myślami do niezapomnianych chwil spędzonych w tym pięknym kraju. Dla koneserów trunków świetnym wyborem będzie butelka bułgarskiego wina lub tradycyjna Rakija. PogodaWybór jednego z kurortów nad Morzem Czarnym to gwarancja dobrej pogody. Temperatura w czasie sezonu dochodzi do 30 stopni. Przez większość czasu niebo jest bezchmurne, a słońce świeci przez 10 godzin w ciągu dnia. Temperatura wody sięga tutaj 24-25 stopni, dzięki temu kąpiel w morzu to czysta przyjemność, nadająca jeszcze więcej atrakcyjności temu miejscu. Przydatne zwroty
Dzień dobry - (Dobro utro)
Do widzenia - (sbogom)
Dziękuję - (blagodarya)
Proszę - (molya)
Przepraszam - (szhalyavam)
Nie mówię po bułgarsku - (Az ne govorya blgarski)
Nie rozumiem - (Ne razbiram)
Proszę powtórzyć - , (Molya, povtore Dlaczego Bułgaria?Bułgaria to kilometry pięknych, piaszczystych plaż, cudowna pogoda i niezwykle rozbudowana infrastruktura rozrywkowa. Najbardziej atrakcyjne pod względem turystycznym są wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Rozbudowana oferta hotelowa, pozwala na dopasowanie wycieczki do Bułgarii na miarę swoich potrzeb. Dla rodzin z dziećmi najlepszym wyborem będzie baza noclegowa z dostępem do basenów, zjeżdżalni i innych atrakcji wodnych. Warto zdecydować się na opcję All Inclusive, która pozwala nam cieszyć się odpoczynkiem w najwyższym standardzie i przystępnej cenie. Każdego dnia na stronie Exim Tours pojawiają się ciekawe promocje i atrakcyjne oferty Last Minute Bułgaria, dające możliwość wyboru cudownych, słonecznych wakacji na każdą kieszeń.

Prezentowane w informacji opisy, opinie oraz zdjęcia przedstawiają subiektywne odczucia ich autora i nie stanowią części oficjalnego opisu obiektu organizatora turystyki (przedsiębiorcy turystycznego). Pokoje oraz udogodnienia mogą się różnić od zawartych w informacji, za co Travelplanet.pl S.A. nie ponosi odpowiedzialności. Oficjalny opis dostarczony przez organizatora turystyki znajdziesz na stronie poświęconej wybranej przez Ciebie imprezie turystycznej, po wskazaniu interesującego Cię terminu wyjazdu.

Opis hotelu

Informacje o hotelu

  • Odległość od plaży Plaża 0 m
  • Odległość od centrum miasta Centrum miasta 2.5 km
  • Odległość od lotniska Lotnisko 70 km
  • Klimatyzacja Klimatyzacja tak
  • Basen zewnętrzny Basen zewnętrzny tak
  • Bezpłatne leżaki i parasole na plaży Bezpłatne leżaki i parasole na plaży tak
  • Minibar, Bar Minibar tak
  • Spokojna okolica Spokojna okolica tak
  • Hotelowa restauracja Hotelowa restauracja tak
  • Siatkówka Siatkówka tak
  • Wifi Wifi tak

Opinie o hotelu

Doskonały (Na podstawie 12 opinii)

Informacje dotyczące weryfikacji opinii

Ocena 4,8 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

2. najwyższa ocena z 105 hoteli w Złote Piaski

Vlasta M.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2025

Edytowana zgodnie z Regulaminem

Byłem bardzo zadowolony z wyjazdu, wszystko było zorganizowane perfekcyjnie, ale delegat w ogóle nie wywiązywał się ze swoich obowiązków. Nie pojawił się w hotelu i odmówił zorganizowania dla nas żadnych wycieczek.

Byłem bardzo zadowolony z wyjazdu, wszystko było zorganizowane perfekcyjnie, ale delegat w ogóle nie wywiązywał się ze swoich obowiązków. Nie pojawił się w hotelu i odmówił zorganizowania dla nas żadnych wycieczek.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża z grubym piaskiem znajduje się bezpośrednio przed hotelem, istnieje możliwość wymiany ręczników, dostępne są bezpłatne leżaki i parasole.

Wyżywienie

Jedzenie jest bardzo urozmaicone, codziennie coś nowego i wspaniale przyprawione. Zawsze jest mnóstwo jedzenia, kawy, herbaty, wody i lodów dostępnych przez cały dzień.

Zakwaterowanie

Luksusowo urządzony hotel, wygodne łóżka, po przyjeździe wieczorem zaskoczeniem była kolacja podana w pokoju.

Usługi

Byłem mile zaskoczony luksusowym wellness, pokoje były sprzątane codziennie, ręczniki wymieniane w razie potrzeby, a personel był pomocny i miły.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

DOROTA N.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2024

Wypoczynek bardzo udany, hotel wspaniały, sprawny transfer z lotniska. Dziękuję

Wypoczynek bardzo udany, hotel wspaniały, sprawny transfer z lotniska. Dziękuję

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża przy hotelu, zejście do morza po drabinach, ale kawałeczek dalej łagodne zejście

Wyżywienie

Wyżywienie urozmaicone, każdy znalazł coś dla siebie

Zakwaterowanie

Hotel wspaniały, obsługa cudowna

Usługi

Obsługa hotelu cudowna, codziennie sprzątany pokój

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Filtruj opinie

Vlasta M.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2025

Edytowana zgodnie z Regulaminem

Byłem bardzo zadowolony z wyjazdu, wszystko było zorganizowane perfekcyjnie, ale delegat w ogóle nie wywiązywał się ze swoich obowiązków. Nie pojawił się w hotelu i odmówił zorganizowania dla nas żadnych wycieczek.

Byłem bardzo zadowolony z wyjazdu, wszystko było zorganizowane perfekcyjnie, ale delegat w ogóle nie wywiązywał się ze swoich obowiązków. Nie pojawił się w hotelu i odmówił zorganizowania dla nas żadnych wycieczek.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża z grubym piaskiem znajduje się bezpośrednio przed hotelem, istnieje możliwość wymiany ręczników, dostępne są bezpłatne leżaki i parasole.

Wyżywienie

Jedzenie jest bardzo urozmaicone, codziennie coś nowego i wspaniale przyprawione. Zawsze jest mnóstwo jedzenia, kawy, herbaty, wody i lodów dostępnych przez cały dzień.

Zakwaterowanie

Luksusowo urządzony hotel, wygodne łóżka, po przyjeździe wieczorem zaskoczeniem była kolacja podana w pokoju.

Usługi

Byłem mile zaskoczony luksusowym wellness, pokoje były sprzątane codziennie, ręczniki wymieniane w razie potrzeby, a personel był pomocny i miły.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

DOROTA N.

Ocena 4,8 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Czerwiec 2024

Wypoczynek bardzo udany, hotel wspaniały, sprawny transfer z lotniska. Dziękuję

Wypoczynek bardzo udany, hotel wspaniały, sprawny transfer z lotniska. Dziękuję

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 4,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Plaża przy hotelu, zejście do morza po drabinach, ale kawałeczek dalej łagodne zejście

Wyżywienie

Wyżywienie urozmaicone, każdy znalazł coś dla siebie

Zakwaterowanie

Hotel wspaniały, obsługa cudowna

Usługi

Obsługa hotelu cudowna, codziennie sprzątany pokój

Czy ta recenzja była pomocna? (0) (0)

Yvona Vesela

Ocena 4,5 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

Bardzo podobały nam się wakacje.

Bardzo podobały nam się wakacje.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Plaża

Jedynym, co nas rozczarowało, była plaża. Dostęp po schodach, które były śliskie, dość niebezpieczne... Chodziliśmy na piaszczystą plażę, która była kawałek dalej. Morze, no cóż, "Czarne Morze", ale na to byliśmy przygotowani.

Wyżywienie

Jedzenie wyśmienite - 2 kg więcej :-). A to jeszcze nie próbowaliśmy wszystkiego :-). Osobiście nie zjadłem ani jednego ciastka.

Zakwaterowanie

Zakwaterowanie ponad nasze oczekiwania - super!!!!!!

Usługi

Nie można nic zarzucić obsłudze w hotelu. Super.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (1) (0)

Michaela S.

Ocena 4,0 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Sierpień 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

Przyjemne wakacje all inclusive w bardzo przyzwoitym hotelu z dobrą obsługą.

Przyjemne wakacje all inclusive w bardzo przyzwoitym hotelu z dobrą obsługą.

Wyżywienie 4,0 / 5

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Okolica 2,0 / 5

Usługi 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Wyżywienie

Jedzenie wyśmienite, według mnie każdy musiał znaleźć coś dla siebie.
Duża oferta śniadaniowa - zarówno ciepły bufet: jajka (sadzone, smażone, na twardo), grillowany boczek, naleśniki, fasola, parówki, jak i zimny bufet: kilka rodzajów musli i płatków, jogurty, dżemy, miody, orzechy, wędliny, sery, owoce, warzywa.
Na obiady i kolacje codziennie grillowane mięso (lub ryba albo mielone), do tego grillowane warzywa (kukurydza lub cebula lub bakłażany, ewentualnie mieszanki), pizza. Następnie około 10 kociołków z ciepłymi potrawami: ryby, pieczone mięso, mieszanki mięsne, pieczone udka kurczaka, risotto, paella, fasola, ciepłe warzywa, dodatki (różnie przygotowany ryż, ziemniaki na różne sposoby, makaron). Duży bar sałatkowy z miskami jednorodnych warzyw i mieszanych sałatek, dobrze przyprawionych. Kwaśne rybki, śledzie w zalewie, oliwki... Kilka rodzajów deserów (sernik, biszkoptowe ciasta, mini ptysie, kruche łódeczki z kremem, rurki z nugatem...)
Napoje: piwo w lobby barze, w jadalni soki, wina, napoje gazowane (cola, fanta, sprite, soda, tonic), kawa, herbata, kakao, mleko

Zakwaterowanie

Pokój piękny, przestronny, jasny. Narożny, więc częściowo z widokiem na morze, częściowo na "dziedziniec". Ręczniki wymieniano na życzenie, czyli tak jak jest teraz zwyczaj, gdy zostawiliśmy je na podłodze. Pościel nie była zmieniana ani razu przez cały czas pobytu, chociaż wymiana była obiecywana. Jednak na innych piętrach, jak się dowiedzieliśmy, pościel była zmieniana i uzupełniano kosmetyki.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (2) (0)

René kloza

Ocena 4,1 / 5

Zweryfikowana opinia Data pobytu: Lipiec 2019 Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

Miłych wakacji.

Miłych wakacji.

Wyżywienie 5,0 / 5

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Okolica 1,0 / 5

Usługi 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Plaża

Plaża w porządku, zły dostęp do morza z plaży hotelowej, musieliśmy chodzić gdzie indziej 100 do 500 m. Mały basen.

Wyżywienie

Doskonały

Zakwaterowanie

Wszystko perfekcyjne.

Usługi

Wszystko w porządku.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Czy ta recenzja była pomocna? (2) (0)

Nie udało się znaleźć oferty Twoich marzeń?

Zadzwoń lub wyślij zapytanie, a my wyszukamy dla Ciebie wyjazd, który będziesz długo i mile wspominać!

Jesteśmy dostępni 7 dni/tyg. 8:00-23:00.

+48 71 771 76 83

Ładuję

Ładowanie położenia hotelu i opisu...

Więcej hoteli, które mogą Cię zainteresować