Latini

Zell am See

Zell am See to niewielkie, śliczne miasteczko, z jeziorem z jednej i skalistymi szczytami z drugiej strony - stanowi niemal modelowy kurort austriacki. Miejscowość jest rajem dla narciarzy i miłośników górskich wycieczek. Kawałek dalej na północny wschód, w Glemmtal, leżą Saalbach i Hinterglemm, kolejne ośrodki narciarskie, a z pobliskiego Kaprun, na południu, można dostać się na lodowiec u stóp Kitzsteinhornu.
Turyści piesi wybierają najczęściej dwa rezerwaty górskie u stóp Kitzsteinhornu, trasę wzdłuż Grossglockner Hochalpenstrasse, oraz wspaniałe wodospady Krimml na wschodzie.

Turystów zainteresowanych wydarzeniami kulturalnymi powinno zachwycić lokalne święto ludowe Krampusläufen (5 XII), kiedy to mieszkańcy w demonicznych maskach maszerują ulicami miasteczka. Do regionalnych ciekawostek należą także zawody zapaśnicze Hogmoar - pokaz siły miejscowych pasterzy z 500-letnią tradycją - odbywające się w czasie letniego przesilenia, w okolicy szczytu Hundstein (2117 m n.p.m.), wznoszącego się nad jeziorem, po wschodniej stronie.

Największą atrakcją Zell am See jest jezioro. Przyjemna, 10-kilometrowa ścieżka i trasa rowerowa biegnie naokoło, wzdłuż brzegu (czasami jedynie omija prywatne plaże), stanowiąc niezależnie od pory roku idealne miejsce na spacery. Po wschodniej stronie jeziora wyrasta łagodna sylwetka Dientener Berle, daleko zaś na południu majaczą srebrno-białe kształty niegościnnych szczytów pasma Tauern. Łodzie wiosłowe można wypożyczyć na popularnej trawiastej plaży Strandbad, na południowym krańcu jeziora, 15 minut od Zell. Kolejna przyjemna plaża i jachtclub znajduje się w wiosce Prielau, na północnym brzegu. Zimą jezioro zamienia się w wielkie lodowisko - raj dla łyżwiarzy i miłośników Eisstockschiessen, austriackiej odmiany curlingu.

Centrum Zell stanowi niewielki, zamknięty dla ruchu kołowego obszar. Nieopodal, jadąc na południe od Zell, znajduje się wioska Schüttdorf oddalona o 2 km od południowego brzegu jeziora.